Danganronpa Wiki
Advertisement
Danganronpa:
Trigger Happy Havoc
Danganronpa 2:
Goodbye Despair
Danganronpa:
Another Episode
Ultra Despair Girls
Danganronpa 3:
The End of
Hope's Peak High School
Danganronpa V3:
Killing Harmony
Homepage Alert Icon.png This page contains major spoilers for Danganronpa: Trigger Happy Havoc.
Proceed at your own risk.
Homepage Alert Icon.png

The page provides a list of voice actors for the game Danganronpa: Trigger Happy Havoc, and its anime adaptation, Danganronpa: The Animation.

Danganronpa: Trigger Happy Havoc is available with both Japanese and English language voices. The cast recordings were produced by the publishers Spike (Japanese) and NIS America (English).

Due to legal issues involved with Screen Actors Guild members doing non-union voice work, NIS America does not release cast lists for the English dubbed versions of Danganronpa, or credit them in the in-game staff roll[1]. As such, English-language voice roles are largely confirmed via voluntary social media posts by the voice actors themselves.

The anime adaptation, Danganronpa: The Animation, is available with Japanese, English, and German dubbed voices, and was produced by anime studio Lerche. The original Japanese cast of the video game reprised their roles for the series. The English-language dub of the anime adaptation is produced by Funimation, and includes a completely different cast, with the exception of Bryce Papenbrook who reprises his role as Makoto Naegi. The German-language dub of the anime adaptation is produced by FilmConfect.

Main characters

CHARACTER GAME ANIME
Monokuma VA ID.png Monokuma
モノクマ
English Brian Beacock[2] English Greg Ayres[3]
日本語 Nobuyo Ōyama 日本語 Nobuyo Ōyama
Deutsch Santiago Ziesmer[4]
Makoto Naegi VA ID.png Makoto Naegi
苗木 誠
English Bryce Papenbrook[5] English Bryce Papenbrook[3]
日本語 Megumi Ogata 日本語 Megumi Ogata
Deutsch Philip Süß[4]
Aoi Asahina VA ID.png Aoi Asahina
朝日奈 葵
English Cassandra Lee Morris[6] English Felecia Angelle[3]
日本語 Chiwa Saitō 日本語 Chiwa Saitō
Deutsch Sarah Alles[4]
Byakuya Togami VA ID.png Byakuya Togami
十神 白夜
English Jason Wishnov[7] English Josh Grelle[3]
日本語 Akira Ishida 日本語 Akira Ishida
Deutsch Amadeus Strobl[4]
Deutsch Christopher Kohn[4]
Celestia Ludenberg VA ID.png Celestia Ludenberg
セレスティア
ルーデンベルク
English Marieve Herington

[citation needed]

English Lindsay Seidel[3]
日本語 Hekiru Shiina 日本語 Hekiru Shiina
Deutsch Runa Aléon[4]
Chihiro Fujisaki VA ID.png Chihiro Fujisaki
不二咲 千尋
English Dorothy Elias-Fahn [8] English Kara Edwards[3]
日本語 Kōki Miyata 日本語 Kōki Miyata
Deutsch Jamie Lee Blank[4]
Genocide Jack VA ID.png Genocide Jack
ジェノサイダー翔
English Erin Fitzgerald[9] English Carli Mosier[3]
日本語 Miyuki Sawashiro 日本語 Miyuki Sawashiro
Deutsch Alice Bauer[4]
Hifumi Yamada VA ID.png Hifumi Yamada
山田 一二三
English Lucien Dodge[10] English Tyson Rinehart[3]
日本語 Kappei Yamaguchi 日本語 Kappei Yamaguchi
Deutsch Benno Lehmann[4]
Junko Enoshima VA ID.png Junko Enoshima
江ノ島 盾子
English Amanda Céline Miller[11] English Jamie Marchi[3]
English Erin Fitzgerald[9] 日本語 Megumi Toyoguchi
日本語 Megumi Toyoguchi Deutsch Peggy Pollow[4]
Kiyotaka Ishimaru VA ID.png Kiyotaka Ishimaru
石丸 清多夏
English Sean Chiplock[12] English Austin Tindle[3]
日本語 Kōsuke Toriumi 日本語 Kōsuke Toriumi
Deutsch Fabian Kluckert[4]
Kyoko Kirigiri VA ID.png Kyoko Kirigiri
霧切 響子
English Erika Harlacher[13] English Caitlin Glass[3]
日本語 Yōko Hikasa 日本語 Yōko Hikasa
Deutsch Franciska Friede[4]
Deutsch Johanna Dost[14][4]
Leon Kuwata VA ID.png Leon Kuwata
桑田 怜恩
English Grant George[15] English Justin Cook[3]
日本語 Takahiro Sakurai 日本語 Takahiro Sakurai
Deutsch Patrick Keller[4]
Mondo Owada VA ID.png Mondo Owada
大和田 紋土
English Keith Silverstein[16] English Christopher Sabat[3]
日本語 Kazuya Nakai 日本語 Kazuya Nakai
Deutsch Finlay Kühn[4]
Mukuro Ikusaba VA ID.png Mukuro Ikusaba
戦刃 むくろ
English Amanda Céline Miller[11] English Jamie Marchi[3]
日本語 Megumi Toyoguchi 日本語 Megumi Toyoguchi
Deutsch Peggy Pollow[4]
Sakura Ogami VA ID.png Sakura Ogami
大神 さくら
English Jessica Gee-George[17] English Rachel Robinson[3]
日本語 Kujira 日本語 Kujira
Deutsch Franziska Pigulla[4]
Sayaka Maizono VA ID.png Sayaka Maizono
舞園 さやか
English Dorothy Elias-Fahn[8] English Monica Rial[3]
日本語 Makiko Ōmoto 日本語 Makiko Ōmoto
Deutsch Jennifer Weiß[4]
Toko Fukawa VA ID.png Toko Fukawa
腐川 冬子
English Amanda Céline Miller[11] English Carli Mosier[3]
日本語 Miyuki Sawashiro 日本語 Miyuki Sawashiro
Deutsch Alice Bauer[4]
Yasuhiro Hagakure VA ID.png Yasuhiro Hagakure
葉隠 康比呂
English Kaiji Tang[18] English Christopher Bevins[3]
日本語 Masaya Matsukaze 日本語 Masaya Matsukaze
Deutsch Christopher Kohn[4]
Deutsch Sebastian Kluckert[4]

Minor characters

CHARACTER GAME ANIME
Jin Kirigiri Despair VA ID.png Jin Kirigiri
霧切 仁
English Keith Silverstein[19] English John Michael Tatum[20]
日本語 Kappei Yamaguchi 日本語 Rikiya Koyama
Deutsch Unknown
Komaru Naegi DR3 VA ID.png Komaru Naegi
苗木 こまる
English Cherami Leigh[21] English Alexis Tipton[22]
日本語 Aya Uchida 日本語 Aya Uchida
Deutsch Luisa Casper[4]
Naegi Father VA ID.png Makoto & Komaru Naegi's father
苗木 誠お父さん
English Unknown English Mike McFarland[22]
日本語 Kappei Yamaguchi 日本語 Kappei Yamaguchi
Deutsch Unknown
Naegi Mother VA ID.png Makoto & Komaru Naegi's mother
苗木 誠母親
English Dorothy Elias-Fahn[23] English Terri Doty[22]
日本語 Miyuki Sawashiro 日本語 Miyuki Sawashiro
Deutsch Unknown

References

  1. NIS America: "But because some of our actors are union, or union-affiliated, or other issues, it's in their long-term best interests to not be officially credited on a project. If an actor wants to personally take credit for their role, they're more than welcome do, but we as a company don't do that. (If we did, we'd quickly find ourselves with way fewer actors willing to work with us.)"
  2. Twitter Icon.png Brian Beacock: "Hey thanks! And yes I did play Monokuma! I have the sore throat to prove it! :)" (Image of tweet) (25 Feb 2014)
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 Funimation: Danganronpa the Animation English Cast Announcement (April 4th, 2015)
  4. 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 synchronkartei: Danganronpa: The Animation German Dub Cast
  5. Twitter Icon.png Bryce Papenbrook: "Had an amazing time recording DanganRonpa: Trigger Happy Havoc! Check me out as Makoto Naegi! #DanganRonpa" (Image of tweet) (22 Jul 2013)
  6. Twitter Icon.png Cassandra Lee Morris: ""Official announcement: Yes, that is me as Aoi Asahina in Danganronpa: Trigger Happy Havoc! Out now for PS Vita."" (Image of tweet) (13 Feb 2014)
  7. NeoGAF.png Jason Wishnov: "I'm happy to say that I'll be playing the part of Byakuya Togami in the English localization of Dangan Ronpa!" (Image of Post) (18 July 2013)
  8. 8.0 8.1 Twitter Icon.png Dorothy Elias-Fahn: "Oh Chihiro will be back in V3, as well as Sayaka and...?!😃" (Image of tweet) (2 July 2017)
  9. 9.0 9.1 Twitter Icon.png Erin Fitzgerald: "I can officially announce that I share the roles of Touka Fukawa & Junko Enoshima with @Amanda_Celine (NDA on why) in #DanganRonpa #Play2C" (Image of tweet) (7 Dec 2013)
  10. Twitter Icon.png Lucien Dodge: "Had fun today recording the very eccentric Hifumi Yamada in "Danganronpa: Trigger Happy Havoc", coming out for the PS Vita in early 2014." (Image of tweet) (15 July 2013)
  11. 11.0 11.1 11.2 Twitter Icon.png Amanda Céline Miller: "According to Amazon, #DanganRonpa will be coming out on Feb 18. You can hear me as Junko and Touko. Super excited!" (Image of tweet) (11 Nov 2013)
  12. Twitter Icon.png Sean Chiplock: "Happy to reveal that you can hear me as Kiyotaka Ishimaru in DanganRonpa: Trigger Happy Havoc, due out in early 2014!" (Image of tweet) (17 Aug 2013)
  13. Twitter Icon.png Erika Harlacher: "Be sure to listen for me as Kyoko Kirigiri in the game "Danganronpa: Trigger Happy Havoc" coming to PS Vita in 2014!" (Image of tweet) (18 July 2013)
  14. Facebook Icon.png Johanna Dost: "Wieder eine Runde der kühlen Kyoko meine Stimme geliehen."(Translation:"Another round of cool Kyoko borrowing my voice.") (Image of Post) (11 March 2017)
  15. Twitter Icon.png Grant George: ""Danganronpa is taking over my life! Got to hear some awesome voices from @GrantGeorgeVO & @JessicaGeeVO. Leon was my fav...too soon T_T" "Thanks for the tweet, Cayla! Glad you are loving it!"" (Image of tweet) (8 Jan 2015)
  16. Twitter Icon.png Keith Silverstein: ""Well it is Flashback Friday so anyone remember this one? #Mondo #Danganronpa #TriggerHappyHavoc"" (Image of tweet) (3 Feb 2017)
  17. Twitter Icon.png Jessica Gee-George: "I never remember my characters! I can find out for you. (...) Sakura Ogami I believe." (Image of tweet) (17 Feb 2014)
  18. Twitter Icon.png Kaiji Tang: "Cast is green lit to talk about it so! I'll be voicing Yasuhiro Hagakure in "Danganronpa: Trigger Happy Havoc"! Check it out early 2014!" (Image of tweet) (15 July 2013)
  19. Twitter Icon.png Keith Silverstein: "Many are correct! 😉 (in response to a fan question about his role as Jin)" (Image of tweet) (28 December 2020)
  20. Funimation: Episode 12 English Dub Credits
  21. Twitter Icon.png Cherami Leigh: "So excited to announce that I will be playing Komaru Naegi in the new Danganronpa: Another Episode! So much fun to work on this!!" (26 Mar 2015)
  22. 22.0 22.1 22.2 Funimation: Episode 1 English Dub Credits
  23. Twitter Icon.png Dorothy Elias-Fahn: "Yes - that was me!! (in response to a fan question about her role as Makoto's Mom)" (Image of tweet) (16 January 2021)
Advertisement