Kyoko, I'll be your P.E. teacher this time! Let's work hard as we work out! Harumph!
Aw, geez... I can't believe my shoddy little sister is the one teachin' this class...
Waaaah! Monokuma! What are you doing here!?
Um, I'm a student here, so...it's really not that strange for me to attend this class.
But you're always truant!
Well, yeah. The only thing that matters at Hope's Peak is acing the exams, right? So it's fine if I play hooky every once in a while or all the time, y'know?
No, it's not! Even the students who can't attend class are still out there using their talents!
Kyoko, you're still doing detective work while you go to school, aren't you?
Well, yes...I do at times.
That sounds so tough! Keep up the great work, though! You're doing an excellent job!
It's become normal for me. I've been living like this for a while now.
Well, having a talent is tough, too. You can't live a normal life or any other way, really... You pretty much have no freedom.
I am proud to be a detective, and I'm content with my current living situation.
Maybe you only think that way because you never had a say in the matter, hm?
Kyoko...I think it's commendable that you are so proud of your talent. But please do not spread yourself too thin. If things get tough...you can always talk to me or your classmates, okay? Of course, if you just wanna get together and tell some fun stories, that's okay too!
I don't really have any fun stories to tell...
O-Oh... Well, if you change your mind, you know where to find me...
Kyoko works so hard... You could learn a lot from her, Monomi. What do you do around here, anyway? I mean...why are you even at this school?
I...I could ask you the same question!
You've been looking forward to the summer sports festival, and it's finally starting today! But apparently Monokuma is disrupting the events and getting in everyone's way... We gotta find Monokuma and catch him before the afternoon events start! For everyone's sake, I will uphold the peace! Monokumaaaa! Where are youuuu!?
He might be roaming in the schoolyard!
Monokumaaaa! Where are youuuu!?
...He's not here.
Oh, Monomi! Are you looking for someone? Perhaps I can help you find them!
That's it! Yasuhiro...would you be able to use your fortune-telling to find Monokuma?
Simple! I can do that for the paltry fee of 1,000 bucks!
Oh, you don't have that? I guess a bunny doll wouldn't have a lot of cash...
Awww...I'm ashamed to say I don't have that much money, but can you still do a reading...?
No can do. No discounts.
...What a cruel world.
You couldn't convince Yasuhiro to conduct a reading, so you couldn't find Monokuma...
He might be hiding in the main building!
I found you, Monokuma! You're not getting away from me this ti—
Oh, it's just you, Monomi... Unfortunately, Shuichi's the one who caught me this time.
But I looked everywhere for him... Shuichi, where did you find Monokuma?
He was hiding in the nurse's office. We found him after comparing witness statements.
That makes sense... You're the Ultimate Detective, after all...
Puhuhuhuhu! Too bad, Monomi! You just blew your big shining moment!
Hrmm... At least I don't get in everyone's way all the time like you do.
Anyway, excellent work Shuichi! Thank you! I'll take it from here, you go back to your event!
Thank you, I'll do that.
...Make sure he doesn't get away.
...Though you played a very small role overall, you managed to safely apprehend Monokuma!
He might be near the gymnasium!
Hmmmmm... I've got a sneaking suspicion that leads me over...here!
Oh, it's you Monomi. Don't scare me like that.
Ha-wa-wa! Hajime...I'm sorry.
What are you doing here? Did you come to cheer your classmates on in their events?
Something like that. The main course's sports festival is pretty cool...if a bit chaotic.
Hehehe... It sure is. The students are so full of energy. We got fun events this afternoon, like soccer and basketball! Please come cheer for everyone!
Isn't there usually only one sports tournament? This sports festival is a bit out of hand...
It is, but that's cuz the Monokubs suggested that we really pile on the events this year.
...Ah! That's right! I'm supposed to be guarding the sports festival right now! I gotta go! Sorry, Hajime! See you later!
You spent too much time talking to Hajime and never found Monokuma...
Today is the fall school festival! You've been looking forward to everyone's exhibits! But Monokuma forced you to be part of his talk show, so you barely got to see anything. The festival is nearly over...but you still have a little time left! Where will you go?
I saw lots of exhibits in the classrooms!
Hellooooo! Is Mahiru showing her photography exhibit here?
She is...but it's already closed for today.
Hngh... So...I was too late, after all...
Well, while I'm cleaning up, I don't mind if you take a look.
Any other guest would be different, but you're an exception. I'm sure Mahiru would agree, too.
Th-Thank you so much, Maki! You're so kind!
I'm just doing my job as a receptionist... But make sure to be quiet while you're in there.
Thanks to Maki, you got to enjoy Mahiru's photography exhibit!
I saw lots of food stands in the schoolyard!
Hello! Is this food stand still open?
Uh, can't you tell by looking? We're closed.
Oh, I see... How disappointing...
If you wanna buy somethin', try somewhere else. They're probably closed too, though.
W-Wait, please! At least...let me help clean your stand!
What? You don't gotta do that. You don't look like you'd be much help anyway.
Then, please...just let me be with you... It can be our little secret...
Get the fuck away from me! A motorcycle gang member can't have a stuffed animal!
You couldn't help Mondo...
Will there be any more shows in the gym?
There's no one here... Was our talk show really the last show scheduled?
Huh? Is that Monomi? What are you doing out here all by yourself?
I-Ibuki! Thank goodness! I thought I was all alone! By any chance...are you about to put on a show?
Huh? My concert ended way back when everyone was still going wild. I just came back to get something I left here during the concert!
Did you miss it? Man, my concert today was seriously the best!
H-How disappointing... I was looking forward to seeing everyone's exhibits...
Did you miss all the shows, too? Didja, didja? There was a lot of intense action today!
*sniffle* It's all Monokuma's fault... I missed the school festival...
Oh wow...I feel bad for you now...
Ooookay! Ibuki will give you a special encore! I'll sing a song just for you, Monomi!
I-Ibuki...I'm so touched by how sweet and kind you are!
Thanks to Ibuki, your broken heart was quickly pieced back together!
Your last winter at the academy... Graduation will be here before you know it. Let's take care of as much unfinished business as possible! What will you do?
I wanna talk to someone
Oh, it's Makoto! Hey, Makoto!
Oh, hey Monomi. What are you doing here?
I felt like talking, so I figured if I stayed here, someone would eventually show up. After spending three years with everyone, looking at the schoolyard feels...bittersweet.
It's a strange feeling for me, too...
From the entrance ceremony to today...it's been almost three whole years.
Makoto...did you have a wonderful time at the academy?
Yeah, I did. At first, I was worried that someone like me would never fit in...
But I'm glad I was able to be here. It really...made me happy.
I'm glad to hear that. I know I wasn't much help or anything... But I'm really happy that you and the others can graduate.
I...really wanted to be everyone's teacher.
Things didn't quite go as planned, thanks to Monokuma...
But spending time with everyone at Hope's Peak Academy was really fun! I couldn't be everyone's teacher...but even after graduation, I'll be watching over you guys!
You and Makoto reminisced about the academy for a while...
I wonder if I can modify my appearance...
Keebo, you've been visiting Miu for regular maintenance and additional functions, right?
This flashlight function, for example, is just one function I had Miu install!
Gwahhh!!! B-Bright light!
Pretty amazing function, don't you think?
T-Typical Miu... Modifying a robot she didn't even invent in the first place. Do you think she could modify me, too? As a sort of graduation makeover...?
You want to change yourself?
Not really... In fact, I wanna go back to the way I was supposed to be!
Today is the fall school festival... You're going to host a talk show with Monomi! However, it's five minutes before showtime and not a single seat is filled... But you made some preparations just in case this sort of thing happened...
I planted my adorable kids in the audience!
H-How could you make your kids do this... This is so bad for their upbringing!
I can't do my job with those five bugging me... All they're good for is filling empty seats.
But it's okay cuz they're cuuuuuuuuuute! Their only purpose is to look and act cute!
What a terrible thing to say! You need to nurture your kids' unique personalities!
Jeez, you're such a nagging aunt.
I-I'm not your little sister, so I'm not their aunt either!
Let's see...there's the suck-up, the boring one, the other suck-up... Uh, who am I forgetting?
Hmph... You're a terrible father! Those poor Monokubs!
Don't you really mean...poor me?
Cuz...look at all these empty seats! I told them to come but they never showed up! Did they just forget!? Are they rebelling!? Did Monodam put them up to this!?
...I think they made the right choice by not coming.
None of the seats in the audience were filled... So you staked out a high traffic area and put on a "bear on the street" talk show instead!
Your last winter at the academy... Graduation will be here before you know it. If you have any unfinished business left, now's the time to take care of it!
Maybe I'll go mess with Monomi
Hey Monomi! If you got time to stand around doin' nothing, then go get me a salmon!
I'm not doing nothing! I just escorted a hurt student to the Nurse's Office!
You pretend to be so good, when you won't even take care of your niece and nephews...
Th-That's not it at all! How do you expect me to ignore a student who needs my help!? And I don't have a niece or nephews cuz I'm not your little sister!
Would you say that to the Monokubs' faces while they're innocently adoring you!?
W-Well, uh... Actually, they've never adored me, innocently or otherwise...
Sheesh... You can pick on the Monokubs all you want, but at least show me some respect!
Ergh... You're so bossy... Even after three years, you're still so bossy...
You delivered a German suplex to Monomi while she complained and whined!