FANDOM


Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template JAPANESE ONLY
The article below is based on non-localized content only available in Japanese.
As such, all information in this article is based on fan-contributed translations.


Tsubasa o Kudasai (翼をください, Please Give Me Wings) is an insert song for Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Despair Arc - Episode 7.

It is a cover version of the song of the same name, performed by Mukuro Ikusaba (CV: Megumi Toyoguchi).

It was released on December 21st, 2016 on the OST II Bonus Disc in Volume 4 of the Japanese Blu-Ray releases of Danganronpa 3.


Lyrics

Transcription Credit: @animelyrics.com

Kanji Romaji
いま私の願いごとが ima watashi no negaigoto ga
かなうならば翼がほしい kanau naraba tsubasa ga hoshii
この背中に鳥のように kono senaka ni tori no you ni
白い翼つけてください shiroi tsubasa tsukete kudasai

この大空に翼をひろげ kono oozora ni tsubasa wo hiroge
飛んで行きたいよ tonde yukitai yo
悲しみのない自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e
翼はためかせ tsubasa hatamekase
行きたい yukitai

子どものとき夢みたこと kodomo no toki yume mita koto
今も同じ夢に見ている ima mo onaji yume ni miteiru

この大空に翼をひろげ kono oozora ni tsubasa wo hiroge
飛んで行きたいよ tonde yukitai yo
悲しみのない自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e
翼はためかせ tsubasa hatamekase

この大空に翼をひろげ kono oozora ni tsubasa wo hiroge
飛んで行きたいよ tonde yukitai yo
悲しみのない自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e
翼はためかせ tsubasa hatamekase
行きたい yukitai

Kanji English
いま私の願いごとが If I could have one wish granted,
かなうならば翼がほしい I would want wings.
この背中に鳥のように On my back, as on a bird's,
白い翼つけてください please give me white wings.

この大空に翼をひろげ I want to spread my wings to the sky,
飛んで行きたいよ and fly away.
悲しみのない自由な空へ To the free sky, where there is no sadness.
翼はためかせ I want to flap my wings,
行きたい and go there.

子どものとき夢みたこと The dreams I dreamed in childhood.
今も同じ夢に見ている Even now, I still dream.

この大空に翼をひろげ I want to spread my wings to the sky,
飛んで行きたいよ and fly away.
悲しみのない自由な空へ To the free sky, where there is no sadness.
翼はためかせ I want to flap my wings.

この大空に翼をひろげ I want to spread my wings to the sky,
飛んで行きたいよ and fly away.
悲しみのない自由な空へ To the free sky, where there is no sadness.
翼はためかせ I want to flap my wings,
行きたい and go there.

Romaji English
ima watashi no negaigoto ga If I could have one wish granted,
kanau naraba tsubasa ga hoshii I would want wings.
kono senaka ni tori no you ni On my back, as on a bird's,
shiroi tsubasa tsukete kudasai please give me white wings.

kono oozora ni tsubasa wo hiroge I want to spread my wings to the sky,
tonde yukitai yo and fly away.
kanashimi no nai jiyuu na sora e To the free sky, where there is no sadness.
tsubasa hatamekase I want to flap my wings,
yukitai and go there.

kodomo no toki yume mita koto The dreams I dreamed in childhood.
ima mo onaji yume ni miteiru Even now, I still dream.

kono oozora ni tsubasa wo hiroge I want to spread my wings to the sky,
tonde yukitai yo and fly away.
kanashimi no nai jiyuu na sora e To the free sky, where there is no sadness.
tsubasa hatamekase I want to flap my wings,

kono oozora ni tsubasa wo hiroge I want to spread my wings to the sky,
tonde yukitai yo and fly away.
kanashimi no nai jiyuu na sora e To the free sky, where there is no sadness.
tsubasa hatamekase I want to flap my wings,
yukitai and go there.

External Links

Navigation

v  e
MUSIC
Opening/Ending Themes Games Dan Kusari -break-Progressive -Zan Shin-Saisei -rebuild-Shukkō -departure-
Anime DEAD OR LIEever freeInnocent PrisonerKami-iro AwaseMonokuma SongNever Say NeverRecall THE ENDZetsubōsei: Hero ChiryōyakuZettai Kibō Birthday
Insert Songs Games From Me to You TooLet's Play With MonokumaThe Caged ChildAidoru Datte Abiriti
Anime Tsubasa o KudasaiNegaigoto Ensemble
Bonus Music Danganronpa 1 DANGANRONPA! ORIGINAL SOUNDTRACKDANGANRONPA REARRANGE SOUNDTRACKDESPAIR IN STEREODanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa 2 SUPERDANGANRONPA2 MINISOUNDTRACKSUPER DANGANRONPA2 SOUNDTRACKRE:DANGANRONPADanganronpa 2: Goodbye DespairDanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa AE Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Beyond Hope
Danganronpa V3 Murder NocturneKilling Harmonies
Anime Danganronpa: The Animation SPECIAL SAMPLER DISCDanganronpa The Animation: Bonus DiscsDanganronpa 3 Blu-Ray Bonus Discs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.