|PLEASE NOTE |
Because the Funimation adaptations of Danganronpa use different terminology,
terminology on this page may differ from other works in the franchise.
The episode was originally broadcasted in Japan on September 19th, 2016, and was simulcast with English subtitles by Funimation the same day.
More truths are exposed as Makoto and the group take one step closer to ending the game once and for all!
- For episode screencaps, see: Danganronpa 3 - Future Arc - Episode 11/Image Gallery
During a flashback to several years earlier, the survivors of the very first Killing School Life emerge from the previously sealed up Hope's Peak Academy. At a Future Foundation office, several members watch the video feed of the incident with pleasure and invigoration, including Kyosuke Munakata, Great Gozu, Chisa Yukizome and Kazuo Tengan.
Back in the present, Makoto, Aoi Asahina, Ryota Mitarai and Kyosuke all discuss the findings of the late Kyoko's handbook. It proposes that the four murders that occurred during the time limits -- Chisa Yukizome's, Great Gozu's, Seiko Kimura's and Ruruka Andoh's -- contrary to what Monokuma's words have led them to believe, none of these murders were the actions of a single "attacker"; all of them committed suicide by stabbing themselves. The people who killed themselves were those closest to one of the Monokuma monitors.
Makoto decides to test the theory by having himself heavily tied up right in front of a monitor while the other three hide themselves in a room as the timeout comes. Makoto wakes up prematurely, and is forced to watch the despair inducing Suicide Video on the nearest monitor; this causes him to hallucinate about all of the people who died during the Killing School Life and he is filled up with guilt and agony. A knife is launched out of the monitor, and Makoto uses this to cut off his binds and prepares to plunge the knife into his chest. However, he is abruptly stopped and returned to his senses thanks to an attack by Juzo Sakakura, who survived Kyosuke's earlier attack and amputated his left arm to render him immune to the anesthetic the bracelet would cause, as he was eager to confront the mastermind.
Juzo explains that he betrayed Kyosuke out of cowardice by caving in to the ransom of Junko Enoshima and not reporting her involvement to Kyosuke. He admits that the reason he despised Makoto was because he was angry that Makoto killed Junko and not him as he held a bitter grudge against her. Juzo then walks away as Makoto returns to the room. There, they go over the revelation about the suicides as Kyosuke reveals that he is almost certain that Kazuo Tengan is responsible for the killing game. Just as this happens, the lights in the building come off and the bracelets begin to detach from everyone; this is because the dying Juzo ran to the power room and began shutting off all of the power, including the monitors. Juzo does this as he states that despite what happened between them, he still wants Kyosuke to survive.. With Makoto's prodding, Kyosuke races back to the power room, eager to share some final words with Juzo, but he is already dead by the time he arrives.
Back in the room, Makoto asks Ryota if he knows anything about the brainwashing technique used in the videos, as he is the Ultimate Animator. Ryota lashes out that it was not his fault; while Makoto attempts to explain that he was not suspecting him, Ryota explains that Junko was the one who used his techniques for despair. His explanation is cut short as Ryota discovers a text message from Kazuo on his phone.
|Original Scenario & Scenario Supervisior||Kazutaka Kodaka||Original Character Design||Rui Komatsuzaki|
|Series Producer||Yoshinori Terasawa||Script||Morise Akira|
|Production||Kanemori Masaru||Storyboard||Takuya Miyahara|
|Animation Directors||Yuri Moriyama, Hiromi Higuchi, Tomohito Narikawa, Takaya Kashikura, Yuko Fujii, Soichi Honda, Yuichi Ushino, Junpei Matsumoto, Yumehito Yamaguchi||General Director||Ichikawa Miho|
|Chief Director||Seiji Kishi||Director||Daisei Fukuoka|
|Assistant Director||Kinome Yū||Series Composition||Norimitsu Kaihō|
|Character Design||Ryoko Amisaki||Prop Design||Hirose Tomohito|
|CG||FS Chic||Background Draft||Danganronpa Pastaff|
|Art Setting||Tsukasa Ohira||Art Director||Suzuki Tomonari|
|Color Design||Daio Yoshio||Photograph Designer||Ryuji Hirakawa|
|Editor||Maki Sakamoto||Acoustic Director||Satoki Iida|
|Music||Masafumi Takada||Music Producers||Jun Nishimura|
|Chief Producer||Yoichiro Furusawa||Animation Producer||Yūji Higa|
|Producers||Masayo Kumada, Koji Ueda, Shigenori Yamazaki, Takefumi Okamura, Yuji Higa, Yusuke Nakazaki, Moriyuki Andoh, Takeaki Nakamura, Yosuke Wada|
|Script||J. Michael Tatum||Executive producer||Gen Fukunaga|
|Assistant producer||Samantha Herek|
|Head Writer||John Burgmeier||Recording engineer||Geoff Bisente|
|Voice Direction||Christian La Monte|
|Subtitling||Alyssa Tieman, Ashley Hayward, Ben Phillips, Emily Walker, Hailey Ard, Jacklyn Svatek, Jonathan Castleman, Paul Bisnette, Sara Bachmeyer|
|ADR Director||Velin Marcone||Script||Philip Süß|
|Casting||Isabelle Irnich||Dubbing||TNT Media|
Opening & Ending
|Opening||DEAD OR LIE||Performer||TRUSTRICK||Composer||Keisuke Kurose (UROBOROS)|
|Ending||Recall THE END||Performer||TRUSTRICK|
- The despair video that Monokuma made Makoto watch was titled "Monokuma's Gloomy Sunday". This is most likely a reference to the song "Gloomy Sunday", also known as the "Hungarian Suicide Song".
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Funimation: Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement (July 28, 2016)
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 synchronkartei: Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc
| Danganronpa: |
|Episode 01 • Episode 02 • Episode 03 • Episode 04 • Episode 05 • Episode 06 • Episode 07 • Episode 08 • Episode 09 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12 • Episode 13|
| Danganronpa 3:|
The End Of
|Future Arc||Episode 01 • Episode 02 • Episode 03 • Episode 04 • Episode 05 • Episode 06 • Episode 07 • Episode 08 • Episode 09 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12|
|Despair Arc||Episode 01 • Episode 02 • Episode 03 • Episode 04 • Episode 05 • Episode 06 • Episode 07 • Episode 08 • Episode 09 • Episode 10 • Episode 11 • Hope Arc|
|Other||Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no Hakaimono • Monokuma Gekijō|