|PLEASE NOTE |
Because the Funimation adaptations of Danganronpa use different terminology,
terminology on this page may differ from other works in the franchise.
The episode was originally broadcasted in Japan on August 29th, 2016, and was simulcast with English subtitles by Funimation the same day.
Who did it? The group gathers to solve the latest grizzly murder!
- For episode screencaps, see: Danganronpa 3 - Future Arc - Episode 08/Image Gallery
A flashback is shown of Kohichi and the former Physical Education Teacher of Hope's Peak's Academy, working together to rescue Class 78th from Junko Enoshima's Mutual Killing. The teacher is killed in battle with only her helmet remaining.
Yasuhiro continues to be attacked outside and is saved by Byakuya. Inside, Makoto and Komaru continue to catch up, much to Touko's disgust. Makoto comments on how Komaru has grown up, and Komaru reminds Makoto of his promise to come and get her. After the transmission ends, the Miaya robot shakes violently and Makoto and Aoi rush out of the room only to come face to face with Kyosuke. Miaya bursts through the wall, and scans Kyosuke as he charges towards the robot and chops its head off. The robot puts its head back and morphs the wheelchair into a type of battle armor. Makoto and Aoi make their escape while Miaya holds off Kyosuke.
In the library, Kyoko continues to gather more clues as Kohichi gathers all of the pressure traps Sohnosuke placed around the room. Kohichi calls Ruruka out on some rumors he has heard about her planning to form her own faction within the Future Foundation. Juzo bursts into the room and attacks everyone. He goes after Kyoko with a knife, but Kohichi distracts him. Kohichi baits Juzo into attacking him, and then triggers a trap, which sends a spear through Juzo, and pins him to the wall. Kohichi mentions how he has noticed that Juzo, the Ultimate Boxer, has been refraining from punching anyone and correctly deduces that his forbidden action is that he cannot punch. To level the playing field, Kohichi admits that his forbidden action is that he cannot open his left hand and must keep it clenched for the duration of the game. Ruruka activates Sohnosuke's traps and blows the floor out from under Kyoko. Kohichi disobeys his forbidden action and opens his left hand to catch Kyoko. As he is being poisoned, Kohichi uses the last of his strength to haul Kyoko to safety, and laments how he kept his promise to Jin as he falls into the pit.
Ryota calls Ruruka out for trying to kill Kyoko, and Ruruka says she wants to kill them all. Ruruka forces one of her "special" sweets into Juzo's mouth, brainwashing him to into desiring her sweets. Ruruka promises Juzo all the sweets he can eat if he kills everyone. Juzo frees himself from the wall, and pulls the spear from his shoulder. The pain jolts him back to his senses, and Kyoko explains that Ruruka killed Sohnosuke by forcing her sweets into his mouth, which triggered his forbidden action. She knocks over the bookshelf, and reveals the secret exit. Kyoko tells Ruruka her forbidden action is that she cannot allow anyone to leave. Ruruka denies it, but then confirms Kyoko's suspicion when she tries to stop Juzo from opening the door. Kyoko and Ryota leave, and Ryota asks why Kohichi sacrificed himself to save Kyoko. Kyoko says she has theories, but has no evidence to hand them up. Ryota notes the coldness in her response, and Kyoko discards her jacket, declaring that she must be cold as she is a detective. Kyoko then remembers Kohichi telling her that he had a friend who hated detectives.
Outside, Byakuya and his men blow up the rubble blocking the entrance. Yasuhiro goes to rush in, but Byakuya stops him and tells him to wait outside. As Byakuya and his men enter the building, one of the men walks too close to an unconscious woman, revealed to be a robot, and an explosion is triggered.
|Takako Sasuga |
|Makoto Naegi (苗木 誠)||Kyoko Kirigiri (霧切 響子)|
|Megumi Ogata |
|Yōko Hikasa |
|Aoi Asahina (朝日奈 葵)||Byakuya Togami (十神 白夜)|
|Chiwa Saitō |
|Akira Ishida |
|Yasuhiro Hagakure (葉隠 康比呂)|
|Masaya Matsukaze |
|Komaru Naegi (葉隠 康比呂)||Touko Fukawa (苗木 こまる)|
|Aya Uchida |
|Miyuki Sawashiro |
|Kohichi Kizakura (黄桜 公一)||Juzo Sakakura (逆蔵 十三)|
|Keiji Fujiwara |
|Junichi Suwabe |
|Kyosuke Munakata (宗方 京助)||Miaya Gekkogahara (月光ヶ原 美彩)|
|Toshiyuki Morikawa |
|Ruruka Andoh (安藤 流流歌)||Ryota Mitarai (御手洗 亮太)|
|Inori Minase |
Katharina von Daake
|Kanata Hongō |
|Jin Kirigiri (霧切 仁)||Unnamed P.E. Teacher|
|Rikiya Koyama |
John Michael Tatum
|Original Scenario & Scenario Supervisior||Kazutaka Kodaka||Original Character Design||Rui Komatsuzaki|
|Series Producer||Yoshinori Terasawa||Script||Morise Akira|
|Production||Minami Yasuhiro||Storyboard||Saito Tokuaki|
|Animation Directors||Ryoko Amisaki, Miho Ichikawa, Ito Mayu, Taru Narikawa, Toru Yoshida, Yuri Moriyama Tomohito Ayase||General Director||Ichikawa Miho|
|Chief Director||Seiji Kishi||Director||Daisei Fukuoka|
|Assistant Director||Kinome Yū||Series Composition||Norimitsu Kaihō|
|Character Design||Ryoko Amisaki||Prop Design||Hirose Tomohito|
|CG||FS Chic||Background Draft||Danganronpa Pastaff|
|Art Setting||Tsukasa Ohira||Art Director||Suzuki Tomonari|
|Color Design||Daio Yoshio||Photograph Designer||Ryuji Hirakawa|
|Editor||Maki Sakamoto||Acoustic Director||Satoki Iida|
|Music||Masafumi Takada||Music Producers||Jun Nishimura|
|Chief Producer||Yoichiro Furusawa||Animation Producer||Yūji Higa|
|Producers||Masayo Kumada, Koji Ueda, Shigenori Yamazaki, Takefumi Okamura, Yuji Higa, Yusuke Nakazaki, Moriyuki Andoh, Takeaki Nakamura, Yosuke Wada|
|Script||J. Michael Tatum||Executive producer||Gen Fukunaga|
|Assistant producer||Samantha Herek|
|Head Writer||John Burgmeier||Recording engineer||Geoff Bisente|
|Voice Direction||Christian La Monte|
|Subtitling||Alyssa Tieman, Ashley Hayward, Ben Phillips, Emily Walker, Hailey Ard, Jacklyn Svatek, Jonathan Castleman, Paul Bisnette, Sara Bachmeyer|
|ADR Director||Velin Marcone||Script||Philip Süß|
|Casting||Isabelle Irnich||Dubbing||TNT Media|
Opening & Ending
|Opening||DEAD OR LIE||Performer||TRUSTRICK||Composer||Keisuke Kurose (UROBOROS)|
|Ending||Recall THE END||Performer||TRUSTRICK|
- The title is a reference to an old English nursery rhyme, "Who Killed Cock Robin".
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Funimation: Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement (July 28, 2016)
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 synchronkartei: Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc
| Danganronpa: |
|Episode 01 • Episode 02 • Episode 03 • Episode 04 • Episode 05 • Episode 06 • Episode 07 • Episode 08 • Episode 09 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12 • Episode 13|
| Danganronpa 3:|
The End Of
|Future Arc||Episode 01 • Episode 02 • Episode 03 • Episode 04 • Episode 05 • Episode 06 • Episode 07 • Episode 08 • Episode 09 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12|
|Despair Arc||Episode 01 • Episode 02 • Episode 03 • Episode 04 • Episode 05 • Episode 06 • Episode 07 • Episode 08 • Episode 09 • Episode 10 • Episode 11 • Hope Arc|
|Other||Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no Hakaimono • Monokuma Gekijō|