FANDOM


Danganronpa The Animation Monokuma Pixel Sprite
PLEASE NOTE
Because the Funimation adaptations of Danganronpa use different terminology,
terminology on this page may differ from other works in the franchise.



A Despairfully Fateful Encounter (絶望的に運命的な出会い) is the twelfth episode of Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School and the sixth episode of Despair Arc, which serves as a prequel to the Hope's Peak Series.

The episode was originally broadcasted in Japan on August 18th, 2016, and was simulcast with English subtitles by Funimation the same day.

Summary

Is there any hope for those without talent - or only despair?

Gallery

For episode screencaps, see: Danganronpa 3 - Despair Arc - Episode 06/Image Gallery

Plot

The episode begins with Hajime Hinata comparing the Reserve Course students to ticks, fattening themselves in the blood of the talented. He explains how the Academy planned to create the Ultimate Hope, as the pod closes. The people observing note how Hajime was too distraught to be the Ultimate Hope, but the scientist assure them they have deleted all 'negative traits' of his former personality. The pod opens and Hajime emerges. The scientists christen him with the name Izuru Kamukura, named after the founder of Hope's Peak.

Chiaki Nanami waits for Hajime outside of the Reserve Course building. She thinks back to when she asked Chisa about Hajime, and Chisa said he was fine. She also thinks back to when she said she would see Hajime tomorrow. The next day, the entire class is getting ready to move to a new building. Ibuki Mioda becomes even more convinced that there is something more between Fuyuhiko Kuzuryu and Peko Pekoyama when she sees them helping each other move. Mikan Tsumiki says she thinks it is nice they have become close, while Fuyuhiko says it is a just a coincidence. Sonia Nevermind wonders where Chisa is, and Peko says she is in the faculty office getting ready to move as well, and that she may not make it that day.

Juzo gives Chisa an ID from one of The Steering Committee members, but warns her it will become invalid the next day. He also mentions that one of the committee members has vanished. Juzo asks Chisa if she will still use it, and Chisa says she wants to be of use to Kyosuke, and admits she doesn't really care about his ideals; she just wants to be of help to him. Juzo asks if Chisa really does love Kyosuke that much, and Chisa says she would die for him. Frustrated, Juzo notifies her that he would die for her. Chisa thanks Juzo, and skips off as he frustratingly laments how there is no room for him as he is nothing but a third wheel, but he knew that all along.

After the entire class has moved to the new building, Akane Owari asks when Nagito Komaeda is coming back to class after his suspension. Chisa says she heard it would be sometime soon, and says the class must really miss him. She is disappointed when Hiyoko Saionji, Kazuichi Soda, Ibuki, and Teruteru Hanamura gleefully say they don't miss him. Chisa tells the class there is no Homeroom tomorrow, but not to miss the entrance ceremony. The class declare that they won't miss it.

That night, Chisa sneaks into the committee member's office, and uses his computer to find out that the Izuru Kamukura Project is Hope's Peak Academy doing human experimentation in attempt to create artificial hope. She is horrified to learn this, especially that the experiment destroys the subject's sense of self, but claims it is a small price to pay in order to create hope.

Meanwhile, Junko has the missing committee member at her mercy. She talks about how she can use the thing people love to bring them despair. In this case, she has prepared a plate full of curry, and scoops out his eye with the spoon as she holds the curry in front of his face.

Mukuro slays security guards as she and Junko make their way to where they are holding Izuru Kamukura. Junko uses the committee member's eye ball to get past the retinal scanner and gain access to the room. While this is all happening, Chisa informs Kyosuke about the Izuru Kamukura Project. Kyosuke worries that if the Ultimate Hope was used by someone malicious, it could create a despair that could destroy the entire world. He tells Chisa that he is coming over, and not to trust anyone but Juzo. He also tells her not to mention the name Izuru Kamukura to anyone, including her students.

Junko is ecstatic to meet Izuru Kamukura. She introduces herself and tells him that being locked up doesn't suit him. Junko says he could do anything, and then says he can suddenly die and leave everyone in despair. Junko charges at Izuru with a ice pick, but he just steps on her to keep her pinned down. Mukuro tries to attack Izuru, but he knocks her against a wall with a single back hand. Izuru says Junko's actions were completely unnecessary, and steps down on Junko, who is laughing at how hopelessly despair inducing her situation is. She says that Izuru also needs despair, but Izuru says no matter how he analyzes it, it is not necessary.

Junko laughs and asks Izuru if his logic can explain why she is in her current position. Izuru says Junko has super analytical abilities, which allows her to see several steps ahead, and wonders why she tried to attack him if she knew this would be the outcome. Junko asks Izuru if his super analytical abilities couldn't tell him that, making him wince. Junko says despair is unknown, and says that because of her super analytical abilities, she quickly got bored with the world, and despair is the only thing that excites her because it is unpredictable. Junko tells Izuru that being the hope of the world won't give him salvation. Juno tells Izuru to join her if he finds the world boring. An alarm blares, and Mukuro warns Junko that they have been caught. Junko tells Izuru that despair can save him, before he knocks her out with his foot.

Ryota Mitarai wakes up after collapsing from malnutrition, having forgotten to eat while working on his anime. The Ultimate Imposter insists Ryota goes to the hospital until he is healthy again. Junko wakes up in the hospital, and Mukuro says she covered for her. Mukuro says that Izuru requested to see her again, and didn't tell anyone about their meeting. Junko hops out of bed and races out of the hospital. As she passes Ryota, she suddenly stops him and turns him around. She asks for his name and Ryota introduces himself. Junko hugs him, and says she doesn't know why, but she feels they were destined to meet.

Cast

Major

Chisa Yukizome (雪染 ちさ) Chiaki Nanami (七海 千秋)
Chisa Yukizome Despair VA ID
日本語 Mai Nakahara
English Colleen Clinkenbeard[1]
Deutsch Melinda Rachfahl[2]
Chiaki Nanami Despair VA ID
日本語 Kana Hanazawa
English Christine Marie Cabanos[1]
Deutsch Daniela Molina[2]
Izuru Kamukura (カムクラ イズル) Akane Owari (終里 赤音)
Izuru Kamukura VA ID
日本語 Minami Takayama
English Johnny Yong Bosch[1]
Deutsch Johannes Walenta[2]
Akane Owari Despair VA ID
日本語 Romi Park
English Wendee Lee[1]
Deutsch Flavia Vinzens[2]
Fuyuhiko Kuzuryu (九頭龍 冬彦) Gundham Tanaka (田中 眼蛇夢)
Fuyuhiko Kuzuryu Despair VA ID
日本語 Daisuke Kishio
English Aaron Dismuke[1]
Deutsch Bastian Sierich[2]
Gundham Tanaka Despair VA ID
日本語 Tomokazu Sugita
English Scott Frerichs[1]
Deutsch Bernd Egger[2]
Hiyoko Saionji (西園寺 日寄子) Ibuki Mioda (澪田 唯吹)
Hiyoko Saionji Despair VA ID
日本語 Suzuko Mimori
English Kira Buckland[1]
Deutsch Nicole Hannak[2]
Ibuki Mioda Despair VA ID
日本語 Ami Koshimizu
English Brina Palencia[1]
Deutsch Maja Makowski[2]
Jin Kirigiri (霧切 仁) Junko Enoshima (江ノ島 盾子)
Jin Kirigiri Despair VA ID
日本語 Rikiya Koyama
English John Michael Tatum[1]
Deutsch Marco Wittorf[2]
Junko Enoshima Despair VA ID
日本語 Megumi Toyoguchi
English Jamie Marchi

[citation needed]
Deutsch Peggy Pollow[3]

Juzo Sakakura (逆蔵 十三) Kazuichi Soda (左右田 和一)
Juzo Sakakura Despair VA ID
日本語 Junichi Suwabe
English Ian Sinclair[1]
Deutsch Kevin Kraus[2]
Kazuichi Soda Despair VA ID
日本語 Yoshimasa Hosoya
English Kyle Hebert[1]
Deutsch Imme Aldag[2]
Kohichi Kizakura (黄桜 公一) Kyosuke Munakata (宗方 京助)
Koichi Kizakura Despair VA ID
日本語 Keiji Fujiwara
English Kaiji Tang[1]
Deutsch Henning Vogt[2]
Kyosuke Munakata Despair VA ID
日本語 Toshiyuki Morikawa
English Ricco Fajardo[1]
Deutsch Florian Clyde[2]
Mahiru Koizumi (小泉 真昼) Mikan Tsumiki (罪木 蜜柑)
Mahiru Koizumi Despair VA ID
日本語 Yū Kobayashi
English Carrie Keranen[1]
Deutsch Heide Ihlenfeld[2]
Mikan Tsumiki Despair VA ID
日本語 Ai Kayano
English Stephanie Sheh[1]
Deutsch Sarah Madeleine Tusk[2]
Mukuro Ikusaba (戦刃 むくろ) Nekomaru Nidai (弐大 猫丸)
Mukuro Ikusaba Despair VA ID
日本語 Megumi Toyoguchi
English Jamie Marchi

[citation needed]
Deutsch Wanda Worch[2]

Nekomaru Nidai Despair VA ID
日本語 Hiroki Yasumoto
English Patrick Seitz[1]
Deutsch Roman Kretschmer[2]
Peko Pekoyama (辺古山 ペコ) Ryota Mitarai (弐大 猫丸)
Peko Pekoyama Despair VA ID
日本語 Kotono Mitsuishi
English Clarine Harp[1]
Deutsch Antje Thiele[2]
Ryota Mitarai Despair VA ID
日本語 Kanata Hongō
English Justin Briner[1]
Deutsch Rahul Chakraborty[2]
Super High-School Level Imposter (超高校級の「詐欺師) Sonia Nevermind (ソニア・ネヴァーマインド)
Ultimate Imposter Despair VA ID
日本語 Kanata Hongō
English Justin Briner[1]
Deutsch Rahul Chakraborty[2]
Sonia Nevermind Despair VA ID
日本語 Miho Arakawa
English Natalie Hoover[1]
Deutsch Inken Baxmeier[2]
Teruteru Hanamura (花村 輝々)
Teruteru Hanamura Despair VA ID
日本語 Jun Fukuyama
English Todd Haberkorn[1]
Deutsch Rafael Albert[2]

Minor


Crew

Japanese

English (Funimation)

Script J. Michael Tatum Executive producer Gen Fukunaga
Producer Justin Cook
Michael Harcourt
Assistant producer Samantha Herek
Zach Bolton
Head Writer John Burgmeier Recording engineer Geoff Bisente
Voice Direction Christian La Monte
Christopher Bevins
Subtitling Alyssa Tieman, Ashley Hayward, Ben Phillips, Emily Walker, Hailey Ard, Jacklyn Svatek, Jonathan Castleman, Paul Bisnette, Sara Bachmeyer

German (FilmConfect)

ADR Director Velin Marcone Script Philip Süß
Casting Isabelle Irnich Dubbing TNT Media

Opening & Ending

Opening Kami-iro Awase Performer binaria
Ending Zettai Kibō Birthday Performer Nagito Komaeda
(CV: Megumi Ogata)
Composer Tomokazu Yamada

Trivia

  • The OP has numerous changes to indicate the beginning of the Class falling into despair. The changes include:
    • The title card for this episode and onward is now colored black instead of white.
    • The color palette of the opening changed from pastels to a darker hue.
    • The eyes of all the characters, excluding Chiaki and Chisa, have become red, a notable trait of the Remnants of Despair.
    • Hiyoko was updated to her post-growth spurt self.
    • When Chiaki turns around, she now has a small smile on her face instead of a frown.
    • Hinata is shown fading away like static through Izuru's hair.

References

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 Funimation: Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement (July 28, 2016)
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 synchronkartei: Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc
  3. anime2you.de: Deutscher Sprechercast von »Danganronpa 3: Despair Arc«

Navigation

v  e
ANIME EPISODES
Danganronpa:
The Animation
Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Episode 12Episode 13
Danganronpa 3:
The End Of
Hope's Peak
High School
Future Arc Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Episode 12
Despair Arc Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Hope Arc
Other Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no HakaimonoMonokuma Gekijō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.