FANDOM


Danganronpa The Animation Monokuma Pixel Sprite
PLEASE NOTE
Because the Funimation adaptations of Danganronpa use different terminology,
terminology on this page may differ from other works in the franchise.



Goodbye, Despair High School (さよなら絶望学園) is the thirteenth and last episode of Danganronpa: The Animation, the anime adaptation of the video game Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Summary

Now that the mastermind has been revealed, Naegi and his classmates must uncover the mysteries behind Hope's Peak High School during the final classroom trial. Can hope defeat despair or will the mastermind come out triumphant in the end?

Gallery

For episode screencaps, see: Danganronpa: The Animation - Episode 13/Image Gallery

Plot

Junko Enoshima reveals that she had used Mukuro Ikusaba, her older sister, to take her place, before showing the others footage of the outside world. It is revealed to be in total chaos, which is confirmed by Genocider Sho, who retained her memories due to them being separate from Touko Fukawa's.

It is then revealed that the memories that were stolen from the students were actually of two whole years spent together in Hope's Peak Academy. A year ago, when a terrible incident hit the world, the school was converted into a shelter to protect the students carrying hope on their shoulders.

However, Junko killed the Headmaster, erased the students' memories, and began the killing game, even betraying her own sister in the process. Junko then holds a final vote between hope and despair; if everyone votes for hope, they must leave the academy, but should even one student vote in favor of despair, the students will remain in the academy and Makoto Naegi alone will be executed. Despite this, Makoto manages to use his own hope to inspire the others to stand up against despair, earning him the new title of Ultimate Hope.

With the trial over, Junko revels herself in the Ultimate Despair and gives herself The Ultimate Punishment, leaving behind an escape switch. With hope in their hearts, Makoto and the others use the switch to leave the academy and venture into the unknown world, unaware that Monokuma is still active. After the credits, Monomi says she wants to meet "group" soon.

Cast

Monokuma (モノクマ) Makoto Naegi (苗木 誠)
Monokuma VA ID 日本語 Nobuyo Ōyama
English Greg Ayres[1]
Deutsch Santiago Ziesmer[2]
Makoto Naegi VA ID
日本語 Megumi Ogata
English Bryce Papenbrook[1]
Deutsch Philip Süß[2]
Aoi Asahina (朝日奈 葵) Byakuya Togami (十神 白夜)
Aoi Asahina VA ID
日本語 Chiwa Saitō
English Felecia Angelle[1]
Deutsch Sarah Alles[2]
Byakuya Togami VA ID
日本語 Akira Ishida
English Josh Grelle[1]
Deutsch Amadeus Strobl[2]
Junko Enoshima (江ノ島 盾子) Kyoko Kirigiri (霧切 響子)
Junko Enoshima VA ID
日本語 Megumi Toyoguchi
English Jamie Marchi[1]
Deutsch Peggy Pollow[2]
Kyoko Kirigiri VA ID
日本語 Yōko Hikasa
English Caitlin Glass[1]
Deutsch Franciska Friede[2] (Volume 1-3)
Deutsch Johanna Dost[2] (Volume 4)
Touko Fukawa (腐川 冬子) Yasuhiro Hagakure (葉隠 康比呂)

Toko Fukawa VA ID

Genocide Jack VA ID

日本語 Miyuki Sawashiro
English Carli Mosier[1]
Deutsch Alice Bauer[2]
Yasuhiro Hagakure VA ID
日本語 Masaya Matsukaze
English Christopher Bevins[1]
Deutsch Christopher Kohn[2]

Opening & Ending

This episode features no opening theme. Instead, the opening credits are displayed over the episode itself.

Ending Saisei -rebuild- Performer Megumi Ogata

Reference

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Funimation: Danganronpa the Animation English Cast Announcement (April 4th, 2015)
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 synchronkartei: Danganronpa: The Animation dub cast

Navigation

v  e
ANIME EPISODES
Danganronpa:
The Animation
Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Episode 12Episode 13
Danganronpa 3:
The End Of
Hope's Peak
High School
Future Arc Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Episode 12
Despair Arc Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Hope Arc
Other Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no HakaimonoMonokuma Gekijō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.