FANDOM


Danganronpa The Animation Monokuma Pixel Sprite
PLEASE NOTE
Because the Funimation adaptations of Danganronpa use different terminology,
terminology on this page may differ from other works in the franchise.



(Not) Normal Arc: Return of the New Century Galaxy Legend! O Armored Hero, Stand upon the Earth! (新世紀銀河伝説再び!装甲勇者よ大地に立て! (非)日常編) is the sixth episode of Danganronpa: The Animation, the anime adaptation of the video game Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Summary

Asahina finds ALTER EGO, an AI created by Fujisaki. Ishimaru and Yamada are smitten with the program in their own ways, and neither boy wants to play nice and share. After the laptop goes missing, a "suspicious character" begins attacking students.

Gallery

For episode screencaps, see: Danganronpa: The Animation - Episode 06/Image Gallery

Plot

The episode begins with Aoi mourning the deaths of the fallen students. She goes out by herself and discovers a bright light glowing in the darkness. A close-up of Chihiro's face is seen and Aoi's screams echo in the hallways.

A new floor is opened for the students following the Class Trial which has rooms such as a Game Room, Art Room, Art Supply Room and Science Lab. Monokuma calls all the students to the gym, where he reveals a new motive - A reward of 10 billion yen if you kill and get away with it. The students all doubt anyone would kill for money. Aoi sighs as Sakura Ohgami wonders what's up, Aoi then reveals that she Chihiro's ghost.

The students soon all gather in the public baths to find a laptop which Chihiro had repaired. The laptop contains the AI Alter Ego which is currently trying to crack some files. Alter Ego presents itself as Mondo Ohwada in front of Kiyotaka to assure him it wasn't his fault for not stopping Mondo before he killed Chihiro, resulting in him having a new spark of life as Kiyondo Ishida, believing Mondo's soul to be within him. Everyone watches in confusion as Kyoko tells Alter Ego to keep working, when suddenly Alter Ego shows them a picture of Leon Kuwata, Chihiro and Mondo goofing off with each other. The group is once again confused as they wonder if Monokuma was playing tricks.

The next day, Makoto Naegi hears some screaming coming from the bath house, when he goes over to see Hifumi bowing in front of the girls, he notices Makoto and starts begging for help to save him. When Makoto asks what happened, Hifumi says that he visited Alter Ego last night and that he now has a connection with Alter Ego and that he thinks he loves it, when Kiyotaka comes in and says that he won't allow his friend to be crushed on by him, and soon they start a minor fight as Kyoko breaks it up. Kyoko bans everyone from seeing Alter Ego and everyone agrees, Kiyotaka and Hifumi begrudging saying the other to keep away.

The next day Kyoko calls everyone to the public baths that night to reveal Alter Ego has gone missing. Kiyotaka and Hifumi blame each other.

The next morning, Kiyotaka and Hifumi's bodies are found dead and Celestia is attacked by the 'Robo Justice'. However, the situation becomes more confusing when the pair's bodies disappear and are found again in an art cupboard. It appears Hifumi is on the edge of death, and gasps 'Yasuhiro' and having already met everyone before coming to the school before passing away. The group go to find Hiro and Kyoko who's gone missing. The group finally found them, as Kyoko led them to the swimming pool area's locker, the place where Yasuhiro who wore the Robo Justice costume passed out.

Cast

Monokuma (モノクマ) Makoto Naegi (苗木 誠)
Monokuma VA ID 日本語 Nobuyo Ōyama
English Greg Ayres[1]
Deutsch Santiago Ziesmer[2]
Makoto Naegi VA ID
日本語 Megumi Ogata
English Bryce Papenbrook[1]
Deutsch Philip Süß[2]
Aoi Asahina (朝日奈 葵) Byakuya Togami (十神 白夜)
Aoi Asahina VA ID
日本語 Chiwa Saitō
English Felecia Angelle[1]
Deutsch Sarah Alles[2]
Byakuya Togami VA ID
日本語 Akira Ishida
English Josh Grelle[1]
Deutsch Amadeus Strobl[2]
Celestia Ludenberck (セレスティア ルーデンベルク) Hifumi Yamada (山田 一二三)
Celestia Ludenberg VA ID
日本語 Hekiru Shiina
English Lindsay Seidel[1]
Deutsch Runa Aléon[2]
Hifumi Yamada VA ID
日本語 Kappei Yamaguchi
English Tyson Rinehart[1]
Deutsch Benno Lehmann[2]
Kiyotaka Ishimaru (石丸 清多夏) Kyoko Kirigiri (霧切 響子)
Kiyotaka Ishimaru VA ID
日本語 Kōsuke Toriumi
English Austin Tindle[1]
Deutsch Fabian Kluckert[2]
Kyoko Kirigiri VA ID
日本語 Yōko Hikasa
English Caitlin Glass[1]
Deutsch Franciska Friede[2] (Volume 1-3)
Deutsch Johanna Dost[2] (Volume 4)
Sakura Ohgami (大神 さくら) Touko Fukawa (腐川 冬子)
Sakura Ogami VA ID
日本語 Kujira
English Rachel Robinson[1]
Deutsch Franziska Pigulla[2]
Toko Fukawa VA ID
日本語 Miyuki Sawashiro
English Carli Mosier[1]
Deutsch Alice Bauer[2]
Yasuhiro Hagakure (葉隠 康比呂)
Yasuhiro Hagakure VA ID
日本語 Masaya Matsukaze
English Christopher Bevins[1]
Deutsch Christopher Kohn[2]

Crew

Japanese

Director Seiji Kishi Script Satoko Sekine
Storyboard Shinichiro Kimura Episode Director Ippei Yokota
Art Directors Ayumi Miyakoshi
Kazuto Shimoyama
Animation Directors Ryoko Amisaki
Akira Takeuchi
Mitsuru Honma
Executive Producers Yasuyuki Ueda
Yoshinori Terasawa
Producers Kei Fukura
Takanori Honma
Tetsu Koike
Toshihiro Maeda
Original Scenario Kazutaka Kodaka Original Designs Rui Komatsuzaki


English (Funimation)

ADR Director Christopher Bevins Script J. Michael Tatum
Lead ADR Engineer: Kenneth Thompson ADR Engineers: Alyssa Galindo
Stephen Hoff
Subtitling: Ashley Hayward, Ben Phillips, Brandy Richmond, Emily Walker, Freddie Arnold, Hailey Ard, Jon Uzzel, Jonathan Castleman, Sara Bachmeyer

Opening & Ending

Opening Never Say Never Composer Masafumi Takada
Ending Zetsubōsei: Hero Chiryōyaku Performer Soraru

References

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 Funimation: Danganronpa the Animation English Cast Announcement (April 4th, 2015)
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 synchronkartei: Danganronpa: The Animation dub cast

Navigation

v  e
ANIME EPISODES
Danganronpa:
The Animation
Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Episode 12Episode 13
Danganronpa 3:
The End Of
Hope's Peak
High School
Future Arc Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Episode 12
Despair Arc Episode 01Episode 02Episode 03Episode 04Episode 05Episode 06Episode 07Episode 08Episode 09Episode 10Episode 11Hope Arc
Other Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no HakaimonoMonokuma Gekijō
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.