Danganronpa вики
Advertisement
Danganronpa 2 Island Mode Hiyoko Saionji Pixel Icon (12) Эта статья сломана!

Эта статья пострадала от рук кривого перевода и редактирования участника ShiSan0. Убедительная просьба заняться ею всем желающим.


Sky Blue Canvas (空色キャンバス)- характерная песня, которую исполняет Саяка Майзоно (озвучивает Макико Оомото).


«Мировая премьера» состоялась 19 августа 2017 года в Play Station 遊戯 娯 楽 嘉年華 на Тайване.

Он был выпущен в альбоме DANGANRONPA-ISM CHARACTER SONG COLLECTION вместе с другими треками: S.B.S.A., Essai de menteur и Hope or Despair.

Его первоначальный ограниченный выпуск был на Comiket 93, который проходил с 29 декабря 2017 года по 31 декабря 2017 года. Все оставшиеся запасы были проданы общественности, начиная с 3 февраля 2018 года, через веб-сайт Water Orion.

Текст песни[]

Кадзи Ромадзи



















|}

Кадзи Английский
I paint you in the sky on my magic canvas
When it comes to you, I really truly…don’t I?

No matter what, you return all my conversational serves
with a casual, nonchalant expression

I’m so tired of these unchanging days, as if they’re etched into wood
I need to change them

Is there someone on your mind? Can I nominate myself?
I take just a tiny step forward, to cast my spell on you

3, 2, 1!
Look!

Sky blue canvas
Colorful palette
This scene I’m sick of seeing, look, I’ll add more color

I mix my colors into yours
and they deliver my magic words: I love you!

You’re always far away, smiling with someone else
All I can do is look on from over here

My voice may not yet reach you
but I can’t take keeping up the status quo

Is there space beside you? What are you doing now?
I gather my courage, hold it close
I’ll cast my spell on you

Here we go!

Rainbow canvas
Colorful palette
I’ll paint the entire world in my colors for you

Look at me, painted in your colors
Are you trying to fool me by pretending not to notice? The nerve!

Hey!

I gather all my feelings
And fall into the rhythm
It carries me far, far, to where you are

I can’t let things end like this, unfinished
Can’t let my guard down, gotta strengthen my resolve
Ready…go!

Sky blue canvas
Colorful palette
This scene I’m sick of seeing, look, I’ll add more color

I mix my colors into yours
and they deliver my magic words
Look!

Rainbow canvas
It’s almost complete now
I’ll paint the entire world in my colors, you’ll see

There, now it’s finished
I deliver it to you
When it comes to you, I really, truly... love you!!

Ромадзи Английский
I paint you in the sky on my magic canvas
When it comes to you, I really truly…don’t I?

No matter what, you return all my conversational serves
with a casual, nonchalant expression

I’m so tired of these unchanging days, as if they’re etched into wood
I need to change them

Is there someone on your mind? Can I nominate myself?
I take just a tiny step forward, to cast my spell on you

3, 2, 1!
Look!

Sky blue canvas
Colorful palette
This scene I’m sick of seeing, look, I’ll add more color

I mix my colors into yours
and they deliver my magic words: I love you!

You’re always far away, smiling with someone else
All I can do is look on from over here

My voice may not yet reach you
but I can’t take keeping up the status quo

Is there space beside you? What are you doing now?
I gather my courage, hold it close
I’ll cast my spell on you

Here we go!

Rainbow canvas
Colorful palette
I’ll paint the entire world in my colors for you

Look at me, painted in your colors
Are you trying to fool me by pretending not to notice? The nerve!

Hey!

I gather all my feelings
And fall into the rhythm
It carries me far, far, to where you are

I can’t let things end like this, unfinished
Can’t let my guard down, gotta strengthen my resolve
Ready…go!

Sky blue canvas
Colorful palette
This scene I’m sick of seeing, look, I’ll add more color

I mix my colors into yours
and they deliver my magic words
Look!

Rainbow canvas
It’s almost complete now
I’ll paint the entire world in my colors, you’ll see

There, now it’s finished
I deliver it to you
When it comes to you, I really, truly... love you!!

Внешние ссылки[]


Навигация[]

Advertisement