Школьный Режим/Сакура Огами

翻訳が必要! На данный момент статья не полностью переведена

В этой статье рассказывается о событиях школьного режима Сакура Огами, которые происходят в Danganronpa: Trigger Happy Havoc. В этом гайде вы найдете, какие варианты действий дадут наилучшие результаты, полные транскрипты каждого действия, а также транскрипты ее события "Trigger Happy Heart" и концовки "Школьного режима".

Механика

После выбора, куда отправиться, у Макото будет ряд тем для разговоров на выбор. В зависимости от выбранного варианта, Макото будет получать различный ответ:

Лучшее действие	1 сердце
Хорошее действие	½ сердца
Плохое действие	Нет сердец
Ужасное действие	Нет сердец

При приближении к 10 полным сердцам сработает событие Trigger Happy Heart, которое даст Макото возможность заглянуть во внутренние мысли Джунко.

Достижение 10 сердец откроется концовка Сакуры в конце Школьного Режима. В 51-й день школьного режима Макото останется один в спортзале с любыми персонажами, с которыми игрок заслужил максимальную репутацию. Общаясь с ними, вы сможете выбрать окончательный вариант диалога. Если игрок выберет правильный ответ, он получит специальный подарок - нижнее белье этого персонажа. Это также откроет значок сердца рядом с изображением этого персонажа в последующих играх школьного режима.

Поездки

Столовая

Я бы хотел потренироваться с тобой Oh? Well, you're welcome to join me, of course. I'll train you alongside Hina. If there's something you'd like to focus on, just let me know. I'll design a special regimen for you. ...Ah, why do you look so nervous? It looks to me like she had a really good time. Я мог бы пойти на что-нибудь сладкое If Hina were here, I'm sure she'd say something about donuts... So you like sweets too, huh? Very well. I will indulge with you. I think we both had a pretty good time. Ты чем-то напоминаешь мне Бьякую We have no personal relationship. I'd never met him before coming here. You certainly have a vivid imagination, don't you? I get the feeling she didn't have much fun...

What should we talk about...? Anything is fine. But put some thought into it... I have no topics to offer, personally... But I don't mind listening if you have something you want to say. I think we both had a pretty good time. Is protein really all that great? What are you talking about? Protein is supreme. Everything can be solved by adding a little more protein. You should try adding more to your diet. I get the feeling she didn't have much fun... Do you know how to cook? Do I look like I don't? Part of my training is learning to be self-sufficient. I may look like this, but I *am* a good cook. I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

For breakfast, Japanese style is best. If all I have is bread, it feels as if I've eaten nothing at all. I usually go for fish with miso soup, natto, and a raw egg. And then there's the main dish... When you call something traditional, that makes it so. But that's all it has going for it. Oh, and don't forget the rice. Lots of energy, and even protein... It looks to me like she had a really good time. Do you drink much coffee? Ah, a fellow coffee lover, eh? Since we're here, why don't I make you a nice cup of protein coffee? I think we both had a pretty good time. So are you and Hina, like...? I'm not sure what you're thinking, but Hina is the first real friend I've ever had. I'm sure this is a silly question, but...you're not having any Hifumi-like delusions, are you? I don't think things could have gone any worse than that. Crap…

---

School Store

Would that barrel be good for training? Ah, well spotted, Makoto. That would indeed be quite useful for my weight training. But what's that doing in a school like this? This place is so strange... Anyway, since you went out of your way to mention it, why don't we get to training? Could you help me with the barrel? It looks to me like she had a really good time. I really want this armor...! You can cover yourself in armor, but if your own key components aren’t strong enough, it won't help. You can put makeup on a pack mule, that doesn't make it a lady. You have to train yourself first. I get the feeling she didn't have much fun... Oh, it's some Monokuma merchandise... ... I don't like looking at it. Could we maybe cover it up with something...? I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

That's a pretty cute doll. Y-You're right... But why would you want to point that out to me. Is it because...you see me as a woman...? You don't need to make any kind of extra effort for me. Still... I appreciate the thought. It looks to me like she had a really good time. Let's dig for treasure! Y-You're like a child... Er, but...sometimes it's nice to revisit your childhood. I suppose I'll join you... I think we both had a pretty good time. I remember these toy vending machines! I have no memory of playing with this kind of thing as a child. I'm sorry. I wish I could share that feeling with you... I don’t think things could have gone any worse than that. Crap...

Let's organize things in here a little... It's pretty awful, isn't it? It looks like someone came through and ravaged the place. A messy room leads to a messy mind, as they say. As cliché as that sounds, few people actually grasp the truth of it. You're very dedicated, aren't you? It looks to me like she had a really good time. There's not much here to help train... Indeed. Very unfortunate. But the locker room has plenty of standard equipment, so it’s not really a big deal. And most importantly, the chem lab is well stocked to provide for all of my protein needs. All in all, it's a pretty big relief. Protein leads to relief? I don't get it... I think we both had a pretty good time. There's all kinds of paintings here... I'm pretty behind on my art history. Even if I had to comment, I could only manage very basic thoughts. I wouldn't want to bore you... I get the feeling she didn't have much fun...

---

Library

Maybe we should tidy up a little. Good idea. Let's start by dusting the shelves. I'll take care of all the top shelves. Don't worry. A man's value isn't in his height. I think we both had a pretty good time. I wonder if any of Toko's books are here. Even if they are, I'd be hesitant about picking one up... I'd like to see how talented she is, but I'm worried about how far her delusions have gone. I'm not sure if she is already beyond redemption... I get the feeling she didn't have much fun... Do you want to go train instead...? No, it's okay. I like spending time in quiet places like this, too. Sorry if I made you worry about me, Makoto... I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

No young adult fiction here, looks like... Young adult...? That's pretty popular these days, isn't it? I hear people talking about it, but I don't know much myself. So, if that's the kind of thing you're into... ...could you teach me how to enjoy it properly? S-Sure, if you're really interested. No, it's just... I'm kind of curious. It looks to me like she had a really good time. They even have photobooks here. Hmm... This is... This looks like one of the mountains I spent some time training on. Would you like to hear about it? I don't mind telling you... I think we both had a pretty good time. Want to crack open a textbook? I'm afraid I must decline. I'm on the road to martial arts mastery. I don't have any time for useless detours. I get the feeling she didn't have much fun...

It's so quiet here... This is the kind of atmosphere I need to be able to really concentrate on what I'm reading. Being in a place like this also makes me remember... I once found the tale of the journey of an ancient, bygone people, and I followed that trail myself. Books are the ultimate teacher, Makoto. Make sure you pay close attention to whatever you study. I've learned so much through reading... It looks to me like she had a really good time. Should we spend some time studying? Hmm... Indeed. Our first duty as students is to study. We need to keep pushing ourselves... Although lectures are tough for me to follow... Sorry, but could you help me prepare? I think we both had a pretty good time. I'm gettin' kinda sleepy... How could you fall asleep in a place filled with so much knowledge? Every life is finite, you know. You should really use yours more efficiently. I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

---

Rec Room

Kinda boring here, huh...? You're very honest, aren't you? Not that that's a bad thing. Undecorated words put me at ease more than anything else. I think your direct honesty is a wonderful merit to have... So, why don't we spend some time thinking about ways to pass the time together? It looks to me like she had a really good time. I'm not sure about any of these games... Most of these are meant to assist in picking up women. And you're saying you're no good at them...? Well, why don't we go somewhere where we can both enjoy ourselves? I think we both had a pretty good time. Hope's Peak really is amazing... I'm not sure I agree... I don't think a room like this is appropriate for a school campus. I get the feeling she didn't have much fun...

Would you like to play Othello? If I'm being honest... ...I don't find any joy in that kind of activity. All I want to do is train. But maybe that's what you're trying to do, too... I think we see eye to eye on that. It looks to me like she had a really good time. There's no shogi here... You're right. They do have Othello, though. I prefer shogi to Othello. And I might not look like it, but I have a certain talent for chess, too. Whether on the battlefield or on a table top, strategy plays a vital role in success. I think we both had a pretty good time. You want to play some pool? Sorry, I probably shouldn't. I'm bad at holding myself back, you see. I might accidentally crush the ball when I pick it up, or hit it too hard and destroy everything. I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

Why don't we sit down and just talk? Ah, that sounds nice. I find comfort in those kinds of activities. Although... I can't guarantee I'll have anything interesting to say. But I wouldn't mind hearing a little more about you... I think we both had a pretty good time. I bet you like action comics, huh? They tend to exaggerate things pretty badly. Their descriptions are generally unbearable. Reading those things makes me feel like I'm promoting an inaccurate view of martial arts. I don't like it. I get the feeling she didn't have much fun... You wanna look at these fashion magazines? I have no need for that at this moment... I... Until I'm sure I can beat him, I have to keep pushing myself down that path of battle. I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

---

Music Room

I'd love to hear Sayaka sing sometime... I certainly find it interesting. Her voice seems to draw in so many people. And she doesn't ever show the immense effort she puts into appearing calm and collected. I think we both had a pretty good time. I wanna do some karaoke. Karaoke...? If I recall, that's where you and your friends get together in a small room and sing, yes? They say it helps you relieve stress, but I can't even pretend to begin to comprehend it. Isn't it better to just set your body into motion? I get the feeling she didn't have much fun... Do you know how to dance? My martial arts serve me only in battle. The elegance you mention is unrelated... I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

Wanna try singing together with everyone? I...would prefer to refrain. I don't think my singing ability is up to it... ... Sorry, Makoto. Please don't misunderstand... That you would even ask someone like me... Just to be treated as a fellow classmate lifts my spirits. It looks to me like she had a really good time. I prefer modern music... I imagine you have a favorite artist you miss... I don't know too much about so-called "popular music." My father did teach me to appreciate enka, though... But I *would* like to learn about whatever music you're interested in. Could you teach me...? I think we both had a pretty good time. That piano looks pretty expensive... An object's true value can't be converted into currency. What matters is the owner's heart... If you leave a tool laying on the ground unused, then that tool has no value. I get the feeling she didn't have much fun...

I'm a big fan of music. Ah, me too. I love listening to the sounds of nature. The whisper of the wind, the murmuring of the river, the sigh of the treetops... The call of the insects of the four seasons, the faint footsteps of all the animals... Those sounds have helped calm my untamed heart so many times during my training... It looks to me like she had a really good time. Can you play any instruments? No... I have no knowledge of musical instruments. Pastimes and hobbies in general are not part of my daily life. I get the feeling she didn't have much fun... I've always wanted to see some live music. Frankly, I have no understanding of that part of culture. Music's just something you listen to in order to quiet the mind, right...? I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

---

Garden

I'd rather have rabbits than chickens... You're talking about the chicken coop? It's true, rabbits are quite lovely. They say rabbits can die of loneliness. And they never seem to get frightened when I hold them. I definitely respect that kind of fortitude. It looks to me like she had a really good time. I'd love to just lay down and go to sleep. Ample naps are certainly a core part of maintaining a healthy body. It seems counterintuitive, but recent studies have proven their effectiveness. To be honest, I was pretty surprised. I think we both had a pretty good time. The happy blue sky kinda cheers me up... I'm afraid I cannot agree... In the end, it's just an imitation. I want to see the real blue sky... I get the feeling she didn't have much fun...

Wanna walk around a bit? Normal walking is fine, but if you pay attention to your breathing, it can become a kind of training. I can teach you, if you like... I think we both had a pretty good time. That flower's kinda creepy... It's clearly not a normal flower. You should probably avoid getting too close. I can almost sense its thirst for blood... I get the feeling she didn't have much fun... Do you like flowers, or no? I don't exactly dislike them. But just by looking at me, people tend to assume I don't have any interest in them... I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

I wish there were cherry blossoms here. Cherry blossoms...? Did you get that idea from my name? I don't think there are any here, but the dojo does have a cherry tree. Why don't we go take a look, just you and me? It looks to me like she had a really good time. Wanna do some gardening? Gardening...? Tending to plants, raising them up... Nurturing living things with my own two hands... I never thought about it before. But if you think I'd be good at it, maybe I'll try. I think we both had a pretty good time. Let's make some flower garlands! You'd be better off asking Hina or Chihiro to help with that. I'm...too clumsy... I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

---

General Reactions

These dialogues are the reactions Makoto will receive at the end of the trip, depending on which choice was made.

Best Option Thank you for everything today, Makoto. The time we spent together really means a lot to me. If you don't mind... Could we do it again sometime? I'd like to talk with you more... I think maybe... Anyway, we should get going. Good Option Today was quite fun. If you feel the same way, there is no reason we can't do this again. Well, we'd better head back. Bad Option I'm not sure that was the best use of my time. I need to go train for a while to get some energy back. So if you'll excuse me... Worst Option ... Sorry, but if you want some company next time, please ask someone else. I apologize...

Trigger Happy Heart

Trigger Happy Heart is a minigame in School mode. It uses mechanics similar to the Non Stop Debate trial minigame during Class Trials. During this event, Makoto will get insight into Sakura's inner thoughts, and can refute or confirm something she is anxious about by using special Truth Bullets called "negation" and "affirmation". Successfully navigating this event is necessary to unlock Sakura's ending.

Transcript

Sakura's Trigger Happy Heart
	Makoto...
	At first, I deemed him an unworthy training partner.
	But now, I...
	I want to believe in him.
	No matter what I tell him...
	I feel like he accepts me for it.
	But... Maybe I'm wrong in thinking that.
	And besides... I'm aiming to become the strongest human on Earth.
	I am not allowed to come to depend on someone else.

Options

Affirmation: he accepts me for it If there's anything you want to talk about, you can tell me. No matter what it is... Hmm? What do you mean? I might not always be able to understand the burden you're carrying, but... But I can still listen to you. Whatever it is, giving up without doing anything doesn't help anyone. Makoto... I-I suppose I caught you unaware. I'm sorry for all this... N-No, you don't have to apologize! Please, I feel like I have to, or I won't get past it. But you know... You're so mysterious. For some reason... I have no doubt that you mean what you say. ... Someday, I'll open up to you. I know that's selfish of me to say, but please...just wait. It looks to me like she had a really good time. Negation: I am not allowed Your strength is beyond admirable, but it's okay to rely on other people. I don't understand... I mean yeah, if you're totally dependent on others, that's not good. But... Pushing aside the hand that tries to help you isn't a sign of strength. ...I see. Yes, that would be nothing more than arrogance, wouldn't it? And some truths can only be revealed by binding together the strength of many people, I think. In fact, just now I was able to change my perception based on your words. I have to thank you, Makoto. I think we both had a pretty good time. Negation: he accepts me for it I don't think I can be there for you, Sakura. Your world is just too different from the one I know. ...You're right. Your reaction is only natural. Don't trouble yourself over it. I'm sorry for troubling you with unnecessary concerns. I get the feeling she didn't have much fun... Affirmation: I am not allowed You're right. Asking for help is a sign of weakness. Indeed. It's just as you say. I need to train harder... I don't think things could have gone any worse than that. Crap...

Sakura's Ending

If Makoto has achieved all 10 hearts by the 51st day of School Mode, Makoto will unlock Sakura's ending.

Sakura's School Mode Ending I decided to talk to Sakura one more time before we all left... I wonder if this is the last time we'll ever see this place... The time we spent here didn't make much sense, but...looking back, I can't say I didn't have fun. There are still some mysteries left. What was Monokuma, really? Why'd we end up here? I still don't have answers, but I'll have time to figure all that out once we escape... We've reached the end, but I can't say I'm totally satisfied. I know what you mean. But at least we're finally free. If things stayed like they were, you'd never be able to continue your training, right? Indeed. I can feel the absence of the strength I lost in here. I need to gain it all back again. Which means I must now train even harder. Living here must have been really hard for you. Oh, no, not at all. It was uncomfortable at times, but my time here has given me another sort of strength. Another sort of strength...? Raw physical power? Raw physical power? Have you so quickly forgotten what we talked about? Is that how little I meant to you...? N-No, not at all! Umm, what we talked about was... Perseverance? Perseverance? Well, that too, I suppose. But the strength I've gained is larger even than that. Oh...so then... Mental fortitude? Mental fortitude? That's right. You taught me the importance of withstanding difficulties like this. If I'd never come here, if I'd never met you, I never would have gained that kind of invisible strength. A-Aren't you exaggerating a little? No, not at all. I truly believe it. Before we leave, Makoto, I wanted to talk to you about something. As I told you before... ...I've sworn to defeat Kenshiro and prove that I am the strongest human alive. And when I fight him... I would like you to be there as our witness. What? M-Me...? Normally, we would not need a witness for such a battle. I know that neither he nor I would try to deceive or cheat the other. Then...why? I'm a total amateur, right? Having me there would be totally meaningless... No, there *would* be meaning in it, even if only for me. For you...? ... I...I want you to see me defeat him. Not just because I want to earn the title. I... I want to put to an end the matter of my attraction to him. And then I can ask you... No... I can't talk about that yet. Not until I'm finished with him. But can you grant me my wish...? Yes, of course. When I answered, Sakura replied with a shy smile. Thank you, Makoto. Truly... It was the pleasant smile of a young girl. I could feel the strength of our bond. And that bond...is unbreakable. And that's how my school life at Hope's Peak Academy came to an end...

После завершения окончания школьного режима Сакуры вы получите следующий подарок:

111. Нижнее бельё Сакуры
	Любимая набедренная повязка Сакуры. Она носит сложное одеяние, чтобы ежедневно напоминать себе о процессе надевания различных форм боевых искусств. Набедренная повязка символизирует ее готовность принять любой вызов в любое время.