Danganronpa вики
Advertisement
Danganronpa 2 Island Mode Hiyoko Saionji Pixel Icon (12) Эта статья сломана!

Эта статья пострадала от рук кривого перевода и редактирования участника ShiSan0. Убедительная просьба заняться ею всем желающим.

Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template Раздел ниже основан на не локализованном контенте, доступном только на японском.

Информация в этом разделе основана на фанатских переводах.


Песня Монокумы (モノクマおんど) – это специальная вступительная песня, используемая в четвёртом эпизоде Danganronpa: The Animation.

Песня была выпущена 28 августа 2013 года в составе альбома к аниме и представлена ​​на бонусном диске в третьем томе специального выпуска Blu-Ray релиза Danganronpa: The Animation, выпущенного 23 октября 2013 года.

Она исполняется известной японской певицей Сачико Кобаяши и Монокумой, и была озвучена Нобуё Ооямой.

О песне[]

Песня Монокумы (Monokuma Ondo) на самом деле чем-то похожа на Doraemon no Uta или Песню Дораэмона - знаменитую вступительную тему телешоу Дораэмона, что усиливает намеренное сходство между Монокумой и Дораэмоном, которых озвучивала одна и та же сэйю.

Обе песни следуют одинаковому темпу и исполняются певицей, в то время как Монокума/Дораэмон поют свои фирменные фразы между строк.

Также последняя строчка в песни – 憎かわいらしくモノクマおんど nikukawairashiku Monokuma ondo; горит ненавистная, но очаровательная напоминает последнюю строчку Doraemon no Utaと大大大ドドララん totemo daisuki Doraemon; Самый милый Дораэмон.

Текст песни[]

Роль + Цвет
Сачико Кобаяши Монокума

Длина TV[]

Кандзи Ромадзи
Ah sore
Ah doushita?
Sore sore sore sore
Ah sore

Kiyoku tadashiku utsukushii
Seiron bakkari no yo no naka dakedo

Ah sore sore sore

Minna honne ga miekakure
Hotondo marumie na miekakure

Ah doushita? doushita? doushita?

Wakuwaku no dokidoki
Yaritai houdai yatte mo iissu ka
Kuuki yomazu ni kamitsuite

Ah yoisho
Hikkakimawashite upupunopu
Ah doushita?
Warubirezu ni hito wo kuu

Ah sore
Extreme na Monokuma Ondo
Sore sore sore sore
Hito erabazu kamitsuite

Ah yoisho
Hoe chirakashite ahaha
Ah doushita
Egao no mama hito wo kuu

Ah sore
Nikukawairashiku Monokuma Ondo

Ah doushita?
Ah sore

Кандзи Английский
Ah, that's the spirit!
Hey, what's the hang up?
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
Ah, that's the spirit!
Hey, what's the hang up?

In this world,
only the pure, righteous and beautiful opinions are correct

Ah, c'mon, c'mon, c'mon!

You can catch glimpses of what everyone really thinks
Those "hidden" feelings are more exposed than not

Hey, what, what, what's the hang up?

My heart throbs with excitement
Can I really do whatever I want?
I bite onto someone, ignoring the situation around me

And alley-oop!
Ransack and rummage Upupu
Hey, what's the hang up?
I gobble people up without feeling the least bit guilty

Ah, that's the spirit!
This is the extreme "Monokuma Song"
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
I'll bite onto anyone I can

And alley-oop!
People scatter when they hear me howl Aha Ha
Hey, what's the hang up?
I devour people with a grin

Ah, that's the spirit!
This is the detestably cute "Monokuma Song"

Hey, what's the hang up?
Ah, that's the spirit!

Ромадзи Английский
Ah sore Ah, that's the spirit!
Ah doushita? Hey, what's the hang up?
Sore sore sore sore C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
Ah sore Ah, that's the spirit!
Ah doushita? Hey, what's the hang up?

Kiyoku tadashiku utsukushii In this world,
Seiron bakkari no yo no naka dakedo only the pure, righteous and beautiful opinions are correct

Ah sore sore sore Ah, c'mon, c'mon, c'mon!

Minna honne ga miekakure You can catch glimpses of what everyone really thinks
Hotondo marumie na miekakure Those "hidden" feelings are more exposed than not

Ah doushita? doushita? doushita? Hey, what, what, what's the hang up?

Wakuwaku no dokidoki My heart throbs with excitement
Yaritai houdai yatte mo iissu ka Can I really do whatever I want?
Kuuki yomazu ni kamitsuite I bite onto someone, ignoring the situation around me

Ah yoisho And alley-oop!
Hikkakimawashite upupunopu Ransack and rummage Upupu
Ah doushita? Hey, what's the hang up?
Warubirezu ni hito wo kuu I gobble people up without feeling the least bit guilty

Ah sore Ah, that's the spirit!
Extreme na Monokuma Ondo This is the extreme "Monokuma Song"
Sore sore sore sore C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!
Hito erabazu kamitsuite I'll bite onto anyone I can

Ah yoisho And alley-oop!
Hoe chirakashite ahaha People scatter when they hear me howl Aha Ha
Ah doushita Hey, what's the hang up?
Egao no mama hito wo kuu I devour people with a grin

Ah sore Ah, that's the spirit!
Nikukawairashiku Monokuma Ondo This is the detestably cute "Monokuma Song"

Ah doushita? Hey, what's the hang up?
Ah sore Ah, that's the spirit!

Навигация[]

с  п
МУЗЫКА
Опенинги/Эндинги Игры Dan Kusari -break-progressive -zenshin-Saisei -rebuild-Shukkō -departure-
Аниме DEAD OR LIEever freeKami-iro AwaseMonokuma OndoNever Say NeverRecall THE ENDZetsubōsei: Hero ChiryōyakuZettai Kibō Birthday
Включенные Песни Игры From Me to You TooLet's Play With MonokumaThe Caged Child
Аниме Tsubasa o KudasaiNegaigoto Ensemble
Бонусная Музыка Danganronpa 1 DANGANRONPA! ORIGINAL SOUNDTRACKDANGANRONPA REARRANGE SOUNDTRACKDESPAIR IN STEREODanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa 2 SUPERDANGANRONPA2 MINISOUNDTRACKSUPER DANGANRONPA2 SOUNDTRACKRE:DANGANRONPADanganronpa 2: Goodbye DespairDanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa AE Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Beyond Hope
Danganronpa V3 NEW DANGANRONPA V3 ORIGINAL SOUNDTRACKKilling Harmonies
Аниме Danganronpa The Animation: Bonus DiscsDanganronpa 3 Blu-Ray Bonus Discs
Advertisement