Danganronpa вики
Advertisement
Danganronpa 2 Island Mode Hiyoko Saionji Pixel Icon (12) Эта статья сломана!

Эта статья пострадала от рук кривого перевода и редактирования участника ShiSan0. Убедительная просьба заняться ею всем желающим.

Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template Раздел ниже основан на не локализованном контенте, доступном только на японском.

Информация в этом разделе основана на фанатских переводах.



Essai de menteur (Test of Liar) это характерная песня, которую исполняет Селестия Люденберг (сэйю Хэкиру Сиина).

Песня была выпущена в альбоме DANGANRONPA-ISM CHARACTER SONG COLLECTION вместе с другими треками: Sky Blue Canvas, S.B.S.A. и Hope or Despair.

Первоначальный, но ограниченный выпуск произошёл на Comiket 93, который проходил с 29 декабря 2017 года по 31 декабря 2017 года. Все оставшиеся запасы были проданы общественности, начиная с 3 февраля 2018 года, через веб-сайт Water Orion.

Текст песни[]

Кадзи Ромадзи

un, deux, trois…
un, deux, trois…
un, deux, trois…
un, deux, trois…














Кадзи Английский
Tonight it begins again, the terrible survival trial
Within an inescapable spiral, the bullet of fate is fired

un, deux, trois… one, two, three...
un, deux, trois… one, two, three...
un, deux, trois… one, two, three...
un, deux, trois… one, two, three...

The sun-dappled world has been dyed with despair
I continue to wander rooms, wrapped in suspicion

There, in the fired bullet’s path,
are the contradictory words it will shoot through

Well, tonight it begins again, the terrible survival trial
the game of deceiving and being deceived
where fate is left to dance

Destroying illusions born from contradiction
within an inescapable spiral
the bullet of fate is fired

It begins, wrapped in the darkness of night, the maze of deduction
Toying with logic using secretive tricks

Even in this fake world
in this televised prison, we continue on this way

Look, tonight it begins again, the terrible survival trial
the game of deceiving and being deceived
leading away from the truth

The words that deceive, the traps that surround
fate is left to dance in the space between falsehood and truth

Within this contrived world, this manufactured toy garden
seek to discover hope studded with lies

Let’s love these illusions, as riddled with counterfeits as they are
wandering within the inescapable spiral

Tonight it begins again, the terrible survival trial
the game of deceiving and being deceived
I’ll sit down on the field where we compete

Feigned lies, exposed techniques
the motive that led to it, I’ll swallow it all

Never-ending survival trial with no exit
I wonder if I’ll dissolve with my lies into the cracks between truth and falsehood

Let us meet again in the next world

Ромадзи Английский
Tonight it begins again, the terrible survival trial
Within an inescapable spiral, the bullet of fate is fired

un, deux, trois… one, two, three...
un, deux, trois… one, two, three...
un, deux, trois… one, two, three...
un, deux, trois… one, two, three...

The sun-dappled world has been dyed with despair
I continue to wander rooms, wrapped in suspicion

There, in the fired bullet’s path,
are the contradictory words it will shoot through

Well, tonight it begins again, the terrible survival trial
the game of deceiving and being deceived
where fate is left to dance

Destroying illusions born from contradiction
within an inescapable spiral
the bullet of fate is fired

It begins, wrapped in the darkness of night, the maze of deduction
Toying with logic using secretive tricks

Even in this fake world
in this televised prison, we continue on this way

Look, tonight it begins again, the terrible survival trial
the game of deceiving and being deceived
leading away from the truth

The words that deceive, the traps that surround
fate is left to dance in the space between falsehood and truth

Within this contrived world, this manufactured toy garden
seek to discover hope studded with lies

Let’s love these illusions, as riddled with counterfeits as they are
wandering within the inescapable spiral

Tonight it begins again, the terrible survival trial
the game of deceiving and being deceived
I’ll sit down on the field where we compete

Feigned lies, exposed techniques
the motive that led to it, I’ll swallow it all

Never-ending survival trial with no exit
I wonder if I’ll dissolve with my lies into the cracks between truth and falsehood

Let us meet again in the next world


Внешние ссылки[]

Навигация[]

с  п
МУЗЫКА
Опенинги/Эндинги Игры Dan Kusari -break-progressive -zenshin-Saisei -rebuild-Shukkō -departure-
Аниме DEAD OR LIEever freeKami-iro AwaseMonokuma OndoNever Say NeverRecall THE ENDZetsubōsei: Hero ChiryōyakuZettai Kibō Birthday
Включенные Песни Игры From Me to You TooLet's Play With MonokumaThe Caged Child
Аниме Tsubasa o KudasaiNegaigoto Ensemble
Бонусная Музыка Danganronpa 1 DANGANRONPA! ORIGINAL SOUNDTRACKDANGANRONPA REARRANGE SOUNDTRACKDESPAIR IN STEREODanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa 2 SUPERDANGANRONPA2 MINISOUNDTRACKSUPER DANGANRONPA2 SOUNDTRACKRE:DANGANRONPADanganronpa 2: Goodbye DespairDanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa AE Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Beyond Hope
Danganronpa V3 NEW DANGANRONPA V3 ORIGINAL SOUNDTRACKKilling Harmonies
Аниме Danganronpa The Animation: Bonus DiscsDanganronpa 3 Blu-Ray Bonus Discs
Advertisement