Эта статья пострадала от рук кривого перевода и редактирования участника ShiSan0. Убедительная просьба заняться ею всем желающим.
В этой статье рассказывается о событиях Школьного Режима Чихиро Фуджисаки, которые происходят в Danganronpa: Trigger Happy Havoc. В этом гайде вы найдете, какие варианты действий дадут наилучшие результаты, полные транскрипты каждого действия, а также транскрипты его события "Trigger Happy Heart" и концовки Школьного Режима.
После выбора, куда отправиться, у Макото будет ряд тем для разговоров на выбор. В зависимости от выбранного варианта, Макото будет получать различный ответ:
Лучшее действие
1 сердце
Хорошее действие
½ сердца
Плохое действие
Нет сердец
Ужасное действие
Нет сердец
При приближении к 10 полным сердцам сработает событие Trigger Happy Heart, которое даст Макото возможность заглянуть во внутренние мысли Чихиро.
Достижение 10 сердец откроется концовка Чихиро в конце Школьного Режима. В 51-й день школьного режима Макото останется один в спортзале с любыми персонажами, с которыми игрок заслужил максимальную репутацию. Общаясь с ними, вы сможете выбрать окончательный вариант диалога. Если игрок выберет правильный ответ, он получит специальный подарок - нижнее белье этого персонажа. Это также откроет значок сердца рядом с изображением этого персонажа в последующих играх школьного режима.
События[]
Столовая[]
Ты любишь японскую или западную кухню?
Хм.. Если само блюдо приготовлено вкусно, то меня устроит и та, и та кухня.
А вообще, я просто очень люблю вкусно поесть!
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Хочешь чего-нибудь выпить?
Что...?
С-Спасибо... Я просто думала о том, как мне хочется пить..
Прости, что заставляю тебя беспокоиться обо мне...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Когда я умираю с голоду, наступает время гамбургеров!
Ты действительно любишь гамбургеры, да?
Но разве ты не получаешь сильное насыщение после всего лишь одного?
Если я съем хоть один, у меня не останется места для ужина...
В случае Чихиро это не слишком удивительно...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Может, нам немного прибраться?
Да, хорошая идея.
Мы все пользуемся и живем в этой Академии, так что нам всем нужно сделать все возможное, чтобы содержать ее в чистоте.
Я думаю, ты понимаешь это лучше, чем кто-либо другой, да?
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Неужели эти часы остановились?
А? Да, похоже на то, но у нас нет занятий, так что нам не нужно беспокоиться о времени. Так что это хорошо, я думаю...
Я хотела бы, чтобы мы могли поторопиться и вернуться в мир, где нам *действительно* нужно беспокоиться о времени.
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
О чём мы должны поговорить?
... Извини... Тебе, должно быть, очень скучно, да? Мне действительно жаль, что я была недостаточно веселой...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Давай соберём обед и пойдём куда нибудь.
Ага, звучит потрясающе!
Похоже, еда для пикника всегда намного вкуснее, чем обычная еда. Нам нужно сделать кучу разных вещей, чтобы все были счастливы. Бутерброды, рисовые шарики и все такое... Коробка для завтрака становится похожей на маленькую шкатулку с сокровищами, переполненную вкусностями!
Эхехе... Хорошо, тогда куда пойдем? Я думаю, что обедать в саду было бы довольно мило.
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Ты сама готовишь себе еду?
Не совсем. Я просто ем все, что передо мной ставят...
Но мне нравится время от времени печь.
О!
Но я определенно недостаточно хороша, чтобы сделать что-нибудь здесь для всех.
Пожалуйста, не жди от меня слишком многого...
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Что ты любишь делать ночью?
Хмм... Давай посмотрим...
В основном придумываю идеи для новых компьютерных программ.
Кроме этого, я действительно не делаю ничего интересного...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Школьный магазин[]
Хочешь дать игрушечной машине шанс?
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что я получу!
Это похоже на охоту за сокровищами! Мое сердце начинает биться быстрее...!
В детстве я не получала много карманных денег, поэтому могла позволить себе только один спин в неделю.
Но теперь я могу делать все, что захочу!
Эхехе... Это заставляет чувствовать себя взрослой.
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Это складной веер?
Да. В нем действительно чувствуется классическая античность, не так ли?
Даже просто оглядываясь вокруг, я вижу всевозможные загадочные вещи.
Но что всё это здесь делает?
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Землетресение разрушило бы эту вазу.
Землетрясение...
Я так ненавижу землетрясения. Даже когда земля немного дрожит, я так боюсь...!
Я не люблю бояться...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Здесь есть довольно изящные штуки, да?
Да, определенно. Посмотри на это!
Я уверена, что если мы хорошенько поищем, то найдем что-нибудь действительно классное!
И даже если мы этого не сделаем, я уверена, что нам все равно будет весело смотреть
С тобой здесь, чтобы мы не делали, я знаю, будет весело.
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Кто захочет купить эту броню?
Я уверена, что есть люди, которым нравятся такие вещи.
Но...Не думаю, что старшеклассник стал бы покупать такие вещи.
Или, может быть, это какое-то учебное пособие. Может быть, они используют его на уроках истории или что-то в этом роде...
Я уверена, что в Пике Надежды они выкладываются на все сто, вне зависимости от класса.
Как-то...Я не думаю, что они используют его для этого.
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Так кто же приходит и кладет сюда еще игрушек?
Да, хороший вопрос.
Я не могу сказать наверняка, но...наверное , это Монокума, как ты думаешь?
Я имею в виду, что кто-то не придет снаружи и не наполнит его снова, верно?
Потому что если бы это было правдой, это означало бы, что есть способ войти и выйти из этого места.
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Видишь ли что-нибудь, что хочешь?
А?..
Сейчас я в порядке. Но...спасибо, что подумал обо мне.
Э-эмм...если я найду что-то, что мне понравится, могу я попросить тебя... ...Я чувствую, что могу просто быть честной с тобой в таких вещах.
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Эти часы выглядят довольно старыми.
Да, многие вещи здесь кажутся довольно старыми,
но какой смысл держать все это здесь?
Жаль, что мы не можем взять его куда-нибудь, где он будет должным образом оценен.
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Что случилось с этой вазой?
Да, выглядит довольно забавно. Интересно, для чего он предназначен... Надеюсь, ничего страшного не нашлось внутри, просто ждало, чтобы выскочить на нас
Как...гнездо жутких жуков или стая мышей? ...О боже, теперь я вся перепугалась.
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Библиотека[]
Здесь так тихо...
Да, это просто удивительно, как тихо.
Может быть комната звуконепроницаемая, так что ничто не помешает нашим занятиям.
Знаешь... Я знала людей, которые так увлекались чтением, что вообще ничего не слышали.
Я думаю, что я получаю то же самое, когда я действительно вхожу в свое программирование.
Мне очень нравится ощущение того, что я погружен во что-то...
У тебя есть что-нибудь, что так гипнотизирует?
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Кажется, что здесь есть больше книг, чем раньше
Что!? Это возможно?
Ой! Я знаю! Держу пари, кто-то только что вернул те книги, которые они одолжили.
Э-это единственная причина, верно?
Я не хочу представлять, что это призрак прячет книги или что-то в этом роде
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Я чувствую, что здесь может появиться призрак.
Что-о?
Нет, не говори так!.. Мне это не нравится!
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо..
Я люблю читать!
Да! Это так весело - узнавать все новое.
Даже если это книга, которую ты уже читал... ...Каждый раз, когда ты читаешь его снова, ты улавливаешь мелкие детали, которые раньше не замечал!
Даже книжки с картинками, которые ты читал в детстве, если ты посмотришь на них сейчас, у тебя будет совершенно новый опыт.
Это часть того, что значит повзрослеть...?
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Стоит ли нам потратить некоторое время на обучение?
Хорошая идея! Мы можем помочь друг другу с теми частями, которые не слишком хорошо знаем.
Я не очень хороший учитель, но...
О, держу пари, ты действительно хороший учитель, Макото.
Эхх, я ведь могу на тебя рассчитывать, правда?
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Мне уже хочется спать...
О, неужели...?
Здесь так много книг, что я никогда не устаю.
Я чувствую, что, возможно, я заставила тебя прийти сюда. Извини за это...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Ты часто приходишь в библиотеку?
О, да, я прихожу сюда, когда у меня есть свободное время.
Это немного пыльно и все такое, но чтение-лучший способ провести время для меня.
И люди приходят сюда довольно часто,
так что я могу поговорить со многими людьми, пока я здесь.
Я думаю, что лучший способ выбраться отсюда-это узнать как можно больше друг о друге.
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Я б хотел прочитать комиксы.
Ну что ж... Я имею в виду, я не совсем ненавижу комиксы...
Но библиотека - не самое лучшее место для них, не так ли?
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Наконец-то мы останемся наедине...
А?
Ч-Что ты имеешь в виду?
Я доверяю тебе, хорошо? Не делай ничего... подлого...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Комната отдыха[]
Академия Пика Надежды действительно поражает..
Да, ты прав..
Очевидно, кто-то ее постоянно убирает и поддерживает..
Мы не часто видим подобнве вещи.
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Здесь довольно тихо, да?
Да, наверное...
Значит...даже когда я здесь, тебе все равно скучно? Мне жаль...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Я не уверен, что могу играть здесь в какие-нибудь игры.
Действительно?
Хм... Здесь так много всего, что должна быть хотя бы одна вещь...
Наверное, нет. Извини...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Тут есть компьютерные журналы.
Ух ты! - Ты прав!
Ничего, если я их просмотрю?
Я уже прочитала все книги в библиотеке, но понятия не имела, что здесь есть еще.
Хе-хе, спасибо, что заметил их, Макото!
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Веришь ли в гороскоп и прочее?
Ммм...если бы я могла сказать наверняка...
..тогда нет, не совсем.
Но мне нравится, когда я вижу что-то хорошее в своем гороскопе! ...И я действительно беспокоюсь о плохих вещах.
Она сказала, что не верит, но, по крайней мере, немного верит...
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Это игровой автомат?
Да, ты прав. Есть... Я никогда раньше не пробовала. Тебе нравятся такие вещи, Макото?
Я не умираю от желания попробовать, но... если ты хочешь...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Хочешь сыграть в Отелло?
Да, давай поиграем!
Я и раньше играла одна на компьютере, но...
...Я точно не знаю почему, но это никогда не бывает очень весело, так что приятно иметь настоящего человека, с которым можно играть!
Эх-е-хе. Спасибо, Макото!
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Давай поиграем в бильярд.
Бильярд?
Я никогда раньше не играла в такое.
Н-но наверное это весело! Не мог бы ты научить меня играть...?
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Давай дадим дротикам шанс.
Я даже не уверена, что смогу бросить его достаточно сильно, чтобы достичь цели. Так что...я бы предпочла не играть.
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Музыкальная комната[]
Какая музыка тебе нравится?
У меня нет любимого жанра... Но вообще я люблю музыку!
Я люблю слушать музыку, когда мне весело, и это делает все еще *веселее*! А когда мне грустно, я слушаю музыку, которая поднимает моё настроение.
Музыка удивительна, да?
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Ты умеешь играть на музыкальных инструментах?
Эмм... Я никогда не пыталась, так что...Я думаю что не умею. Но... скорее всего... нет.
Разве плохо то что я не могу играть ни на одном инструменте..?
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Я всегда хотел послушать живую музыку.
Живая музыка...?
Прости... Мне не нравятся большие толпы. И там очень громко, как бы...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Это пианино выглядит довольно дорого...
Он подходит сюда, в Пик Надежды.
Они, должно быть, потратили кучу денег на все это оборудование...
Даже их компьютеры и прочее...
Здесь большей вещей, чем для одного!
Эх-хе-хе... Я не могу дождаться, чтобы осмотреть тут всё!
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Хочешь ли ты попробовать петь вместе со всеми?
Например, в припеве...?
Если все остальные согласятся, то я не возражаю.
Н-но ты же знаешь...Мы все равно должны делать такие вещи для класса, верно?
Чихиро, кажется, не слишком хочет это делать...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Ты когда-нибудь писала музыку?
А?..
Ну... У меня есть аудиопрограмма, которая, наверное, могла бы сделать музыку, если бы я захотела.
Но на самом деле я никогда не делала ничего подобного.
Сомневаюсь, что у меня это получиться.
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Я бы хотел когда-нибудь послушать, как поет Саяка...
Ага! Саяка действительно хорошая певица, да?
Мне бы очень хотелось, чтобы она спела для нас лично!
И ее сценические костюмы всегда такие милые...
О, но её повседневный стиль симпатичнее всего!
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Я хочу спеть в караоке.
М-м-м... Придется ли мне тоже петь?
Петь перед другими людьми это так...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Я б хотел когда-нибудь попробовать попеть на сцене.
М-м-м...
Ты бы возненавидел меня, если бы я просто приветствовала толпу...?
Я не большая поклонница пения...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Сад[]
Это действительно не похоже на классную комнату.
Классная комната...
Со всеми остальными комнатами, которые у них здесь есть, как ты думаешь, у них действительно есть нормальные классы?
На самом деле, я просто хочу выйти на улицу...
И все же хорошо, что здесь есть место с немного другим пейзажем.
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Этот цветок огромен.
Д-да. Это немного страшно... Это так странно. Я никогда не видела ничего подобного...!
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Мы не сможем съесть этих цыплят...
А?..
Д-да...Я не думаю, что они здесь для еды.
Как бы мы ни проголодались, мы не можем их есть, хорошо?
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо..
Посмотри на этих цыплят!
Ух ты! Они так полны энергии!
Должно быть, они разводят кур здесь, в школе...
Даже несмотря на то, что Пик Надежды действительно причудлив, они все еще делают такие базовые школьные вещи, как это.
Эй, Макото! Если бы ты мог завести домашнее животное, какое бы ты хотел?
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Хочешь заняться садоводством?
Это кажется довольно трудным. Весь этот ручной труд... О, но...
Единственное, что я думаю, что могу сделать, это полить цветы!
Ладно, я с этим разберусь...!
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Здесь очень влажно, да?
Да, здесь довольно влажно, да?
Но я думаю, что это должно быть как раз для растений и цыплят, а?
Это не то место, где я хотела бы торчать слишком долго.
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Хочешь немного прогуляться?
О-о-о, это звучит чудесно!
Я знаю, что мы все еще внутри, но ходить здесь совершенно не похоже на всю остальную школу.
Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Я бы хотел просто лечь и заснуть.
Да, я уверена, что, съев свой обед здесь, ты тоже очень устанешь.
О, это хорошая идея!
Если ты не возражаешь, то как-нибудь мы принесем нам еду и напитки из столовой!
Это будет как маленький пикник! Хе-хе.
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Счастливое голубое небо как бы поднимает мне настроение...
Но все же... оно ненастоящее. Надеюсь, что мы скоро выберемся отсюда...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Обычные реакции[]
Эти диалоги являются реакцией, которую Макото получит в конце свидания, в зависимости от того, какой выбор был сделан.
Лучшее действие
А? Ух ты, неужели уже так поздно?
Макото, гм... Я не знаю, что сказать.
Спасибо, что проводишь со мной так много времени.
Я хочу, чтобы ты снова пришел ко мне. Я хочу проводить с тобой как можно больше времени... В любом случае, нам пора.
Хорошее действие
Макото... спасибо тебе за сегодняшний день.
Быть рядом с тобой, кажется, помогает мне расслабиться...
Если ты не возражаешь, я бы очень хотела снова провести с тобой время.
Ладно, давай вернемся.
Плохое действие
Я чувствую себя совершенно опустошенной...
О, но... я...Ты ни в чем не виноват! Просто мне сейчас тяжело, вот и все.
Так что... ну...
думаю, мне пора.
Ужасное действие
Ты изо всех сил старался провести со мной время, а я все испортила. Мне жаль...
... Я... я собираюсь вернуться в свою комнату.
Любовная пуля Монокупидона[]
Trigger Happy Heart - это мини-игра в школьном режиме. В ней используется механика, аналогичная пробной мини-игре Нон-Стоп дебатов во время Классных Судов. Во время этого события Макото получит представление о внутренних мыслях Чихиро и сможет опровергнуть или подтвердить то, что его беспокоит, используя специальные Пули Правды, называемые «отрицание» и «утверждение». Успешное прохождение этого события необходимо, чтобы разблокировать концовку Чихиро.
Транскрипт[]
Любовная пуля Монокупидона с Чихиро
Что же мне делать?
Я просто не знаю...
Я хочу измениться, я знаю это. Но мне так страшно...
Я верю в Макото, но... он действительно примет меня?
Вероятнее всего...
Все меня возненавидят. Они все подумают, что я ужасная...!
Я этого не хочу... Я не хочу, чтобы они меня ненавидели!
Может быть, будет лучше, если я пока ничего не скажу...
Может быть, я подожду лучшего шанса.
Возможности[]
Отрицание: подумают, что я ужасная
Почему ты вообще так думаешь? Никто не подумает, что ты ужасна.
П-правда...?
Мысль о том, что мы будем ненавидеть тебя или смотреть на тебя с высока из-за чего-то, из-за чего-то ты, очевидно, так расстроена...
И если есть что-то, что заставляет тебя так сильно волноваться... ...Тогда это то, что мы должны ненавидеть, не так ли?
Макото...
Я не пытаюсь заставить тебя или что-то в этом роде, но... если ты думаешь, что разговор со мной поможет тебе почувствовать себя лучше, тогда, пожалуйста, не сомневайся.
С-спасибо, Макото...
Я думаю, что просто услышать, как ты это говоришь, на данный момент достаточно.
Ты дал мне много мужества, честное слово!
Так что...если что-то случится и я потеряю мужество... ничего, если я снова приду поговорить с тобой?
Конечно! В любое время, когда захочешь. Мне кажется, она действительно хорошо провела время.
Отрицание: пока ничего не скажу
Ты уверена, что это хорошая идея?
...А?
Откладывая что-то, потому что ты боишься, то ты просто отодвинете это еще дальше.
Может быть, но...
Ты мой друг, Чихиро.
Так что не волнуйся слишком сильно, ладно? Я хочу, чтобы ты поговорила со мной обо всем, что у тебя на уме.
Какой бы секрет или проблема у вас ни были, я уверен, что смогу принять это.
Н-нет! Ты говорил совершенно круто!
Так оно и было... мужественный..
Я должна очень много работать, чтобы быть такой же крутой, как ты!
Думаю, мы оба неплохо провели время.
Согласие: пока ничего не скажу
Как только мы узнаем друг друга получше, я с удовольствием выслушаю все, что тебя беспокоит.
Так что, если я хочу поговорить с тобой, мы должны сначала узнать друг друга получше.
Может быть, я слишком полагалась на тебя...
Но когда-нибудь, когда придет время... ты ведь будешь рядом и выслушаешь меня, верно?
Это что-то... Я действительно хочу, чтобы ты знал...
У меня такое чувство, что ей было не очень весело...
Согласие: подумают, что я ужасна
Я не знаю о чём ты говоришь, но я никогда не возненавижу тебя.
Я надеялась, что ты скажешь что-то подобное. Извини, Макото...
Что не так... моя проблема. Я сама должна это исправить. Я знаю, что мне делать, это очевидно, но я просто не могу...
Это бесполезно...
Д****о... Не думаю, что я справился с этим слишком хорошо...
Концовка Чихиро[]
Если к 51-му дню Школьного Режима Макото достигнет всех 10 сердец, то Макото разблокирует концовку Чихиро.
Концовка Школьного режима Чихиро
Я решил еще раз поговорить с Чихиро, прежде чем мы все уйдем... Интересно, увидим ли мы это место в последний раз...? Время, которое мы провели здесь, не имело особого смысла, но... оглядываясь назад, я не могу сказать что мне не было весело. Что такое на самом деле Монокума? Почему мы оказались здесь? У меня все еще нет ответов, но у меня будет время, чтобы понять все это, как только мы сбежим...
Неужели это устройство действительно позволит нам сбежать?
Да. Я никогда не видела тебя с такой чудесной улыбкой.
Держу пари, у тебя есть все, что ты хочешь сделать, как только выберешься отсюда.
Я чувствую, как это желание переполняет тебя.
Ну, я уверен, что ты чувствуешь то же самое, верно?
...
...Чихиро?
Я... не знаю, не знаю, что мне делать, когда мы выберемся отсюда. У меня есть цель, я знаю, кем хочу стать, но...
...Как достичь это цели, я понятия не имею... Maкото... Что мне делать?
Я верю в тебя, Чихиро.
Я верю в тебя, Чихиро. Я знаю, что ты сможешь это сделать!
... Извини... У меня просто нет такой силы. Я трусиха, которая прячется в своём маленьком мире.
Я не та, за кого ты меня принимаешь.
Чихиро.. Черт... Я пытался подбодрить ее, но я только заставил ее чувствовать себя еще хуже... Как я могу связаться с ней...?
Просто сделай всё возможное!
Просто сделай все, что в твоих силах! Я буду рядом, буду болеть за тебя!
Если ты знаешь, кем хочешь стать, я уверен, что ты доберёшься туда, даже если сделаешь несколько обходных путей.
... Гм, ну... Я ценю, что ты будешь болеть за меня, но...
Прямо сейчас мой страх сильнее всего
этого. Но однажды мы вернемся во внешний мир...
Когда я думаю об этом, мне становится так страшно. Мне становится стыдно
за себя... ...
Черт... Я пытался подбодрить ее, но я только заставил ее чувствовать себя еще хуже... Как я могу связаться с ней...?
Просто позволь себе погрузиться в него.
Просто позволь себе погрузиться в него.
Да. Мы ведь говорили об этом, не так ли?
Я чувствую, что начинаю понимать. Но все же...
Слушай, Чихиро. Не нужно торопить события.
Просто держи свою цель перед собой и двигайтесь к ней в своем собственном темпе.
Изменить свое мировоззрение-это хорошо, но это не так просто, как просто сломя голову броситься к чему-то.
Это нормально для тебя, чтобы выяснить, с какой скоростью двигаться.
Макото...
Даже если это означает не торопиться, пока ты не сдашься, ты всегда будешь делать успехи.
Да... ты прав!
- Спасибо. Я чувствую, что...может быть, я больше не боюсь.
Это хорошо! Я рад, что смог помочь.
Т-тогда... ты не возражаешь, если я сделаю свой первый шаг... прямо здесь?
Если я не сделаю этого сейчас, я чувствую, что... как только я выйду на улицу, я не смогу этого сделать.
Конечно, я не возражаю. Но действительно ли это то, что ты можешь сделать прямо здесь?
Д-да...
Чихиро закрыла глаза, сделала глубокий вдох и медленно выдохнула... ...
Я хочу тебе кое-что сказать, Макото. Если можешь, пожалуйста, не слишком удивляйся. ...
Я...я... Я... мальчик.
А? Что ты имеешь в виду?
Н-ну... Гм...
Вообще-то я... парень.
...
...
...
Эм... Макото?
Что-что?!
Aх!
О, п-прости! Я напугал тебя, не так ли? Но, я имею в виду...
Я ведь не ослышался, верно? Ты только что сказал... ты на самом деле парень?
Д-Да... Я старался быть похожим на тебя.
Разве это... не подходит мне?
Дело даже не в том, что оно тебе подходит. Я имею в виду, раз уж ты девочка...
Нет, я серьёзно... Я парень.
Эм, послушай... Я не знаю, почему ты все время пытаешься быть смешным.
...
Да, ты прав.. Это действительно похоже на шутку, не так ли?
Но это правда!
На его глазах стояли слёзы, но лицо было решительным, непоколебимым. Чихиро не шутил, это было ясно. Но в то же время...
Если тебе действительно нужны доказательства... то ты можешь проверить..
Проверить? Я имею в виду, я, очевидно, не могу сказать, просто глядя на тебя. Ты хочешь сказать, что я должен...прикоснуться...?
Я не смогу этого сделать!
Т-тогда...
Держись, Чихиро! Без предупреждения он схватил меня за руку. Я закричал, но он проигнорировал меня и...А? ...прижал руку к его груди. ...? Но формы, формы, которую я ожидал почувствовать... не было.
Теперь ты мне веришь?
Д-да... Я все еще был смущен, так смущен... но я кивнул. Чихиро — он был парнем. Ничем не отличается от меня...
Я удивил тебя, не так ли?
Хорошо... Я удивлен, что ты мальчик, да. Но еще больше меня удивляет твоя смелость.
Н-Ну, это...
Это просто потому, что я должен был..
Стать тем, кто я есть на самом деле, чтобы иметь силу сказать миру, кто я... Чтобы достичь своей цели...
Итак.. Могу я рассказать тебе свою историю?
Чихиро объяснил, как он принял личность девушки.
Он рассказал мне, как его дразнили за то, что он был таким хрупким в детстве, и как это повлияло на него.
Он рассказал мне, как он отступил в женскую личность и принял предполагаемую "слабость" этого.
Но...
Быть здесь со всеми... Так много говорить с тобой...
Я решил, что хочу измениться.
Я больше не хочу быть слабым. Я не хотел никому лгать. Я хотел стать самим собой, чтобы мы все стали настоящими друзьями!
Чихиро...
Итак, Макото...
Услышав все это, ты можешь получить еще больше неприятностей, но...
Хоть я и притворялся девочкой... Даже несмотря на то, что я лгал тебе все это время...
ты ещё... мой друг?
...Да, конечно!
А? Ты серьёзно?
Я очень уважаю твою силу и мужество.
Уважение...!?
Нет, я не настолько силен. Не думаю, что смогу рассказать кому-то еще, кроме тебя...
Не говори так!
А...?
Ты сильнее всех, кого я знаю!
Трудно кому-то признать свои собственные слабости, понимаешь? Но ты столкнулся со своей слабостью и предпринял шаги, чтобы преодолеть ее...
Так что не говори, что ты не силён. Потому что ты есть ты!
Макото..
Эх-хе-хе... Спасибо.
Всякий раз, когда мне становится страшно и хочется остановиться, ты оказываешься прямо за моей спиной, подталкивая меня вперед.
Так что...
Пока я не стану достаточно сильным, чтобы быть самим собой перед всеми...Я надеюсь, что ты будешь там, чтобы поддержать меня.
Может быть, я просто наивен, но... ...можем ли мы продолжать проводить время вместе, просто говорить о том, что приходит на ум?
Абсолютно! Мы ведь друзья, верно? Ты можешь говорить со мной о чем угодно, когда захочешь.
И я чувствую, что могу говорить с тобой о чем угодно. Так что нет никаких причин, по которым мы не можем оставаться рядом.
Хорошо!
Мы не всегда можем быть рядом друг с другом, но все равно должны работать вместе.
И, обнимая эту надежду, мы шаг за шагом шагаем в будущее.
И вот так закончилась моя школьная жизнь в Академии Пика Надежды...
После окончания Школьного Режима Чихиро, Вы получите следующий подарок:
114. Нижнее бельё Чихиро
Любимые панталоны Чихиро. Даже если бы вы заглянули ему под юбку, то с первого взгляда не смогли бы сказать, что он мальчик. Его выбор нижнего белья ясно подчеркивает, насколько силен его страх перед слабостью на самом деле.
