| Кокичи Ома | Галерея | Спрайты |
|
Эта статья наполнена отчаянием!
На данный момент здесь доступна не вся информация. Статью нужно улучшить и дополнить. |
| “ | Почему вы так ненавидите ложь? Ведь есть только одна правда и множество возможностей для лжи, понимаете? И некоторые из них - светлая ложь, ложь из доброты к людям... Если вы это все отрицаете, *только* потому, что это ложь... Вам просто невозможно солгать! Правда, ужасно!
|
” |
Кокичи Ома (王馬 小吉 Ōma Kōkichi) — ученик Абсолютной Академии Одарённых Узников и участник Убийственного Школьного Семестра в игре Danganronpa V3: Killing Harmony. Его титул — Абсолютный Верховный Лидер (超高校級の「総統」chō kōkō-kyū no "sōtō" букв. Супер Верховный Лидер Уровня Старшей Школы).
Внешность
.png){kind=link}
Кокичи — низкий парень с невинной внешностью. У него бледная кожа, волнистые фиолетовые волосы и фиолетовые глаза.
Он носит белый костюм с несколькими ремнями на руках и двумя свободно висящими ремнями на ногах. На его рубашке, порванной снизу, находятся разноцветные пуговицы и военные значки. Также он носит чёрно-фиолетовые слипоны и клетчатый шарф.
На одном из рекламных изображений он показан в тёмном плаще и кожаной фуражке с золотой эмблемой.
В прологе он носит униформу своей оригинальной средней школы. На нем классическая форма цумеэри. Его индивидуально подобранная форма имеет красоту от университетской средней школы. Как и в других его нарядах, низ его брюк короткий.
.png){kind=link}
В отличие от его другой одежды, "модное" нижнее белье Кокичи имеет гораздо более яркие и яркие цвета с красными и желтыми полосами. Очевидно, он хочет спрятать свое игривое сердце и истинное чувство моды в месте, которое никто не может увидеть.
В японской версии голос Кокичи обычно немного по-детски соответствует его внешнему виду, но иногда он становится намного глубже и старше, обычно когда он злой, предчувствующий или кокетливый. Он также иногда использует более глубокий голос в английской версии, но он менее заметен, так как его обычный голос не такой детский, как японский оригинал.
Личность
Кокичи Ома называет себя злым правителем. Он откровенно говорит о том, что является лидером секретного общества, признаёт, что является лжецом и что совершал только плохие поступки, однако ничего из этого не было подтверждено. Он - ненадёжный человек, который беззастенчиво лжёт, говорит, что думает, и льёт крокодиловы слёзы. Он говорит и ведет себя спокойно и равнодушно, чтобы принести больше мучений другим ученикам. Его ложь является, скорее всего, компульсивной, нежели патологической, так как он в основном часто лжет и в большей степени, чтобы просто успокоить себя или потому что ему так удобнее.
Его часто изображают с хитрой улыбкой, но он может использовать свою безобидную внешность ради своей выгоды, невинно улыбаясь. Поскольку он сам является лжецом, иногда он замечает, когда лжёт Каэде Акамацу, Абсолютной Пианистке. Он утверждает, что лжет частично из-за своей доброты.
Кокичи часто ведёт себя очень эгоцентрично и его поведение вызывает множество вопросов, недоумений, а также негатива. Однако, несмотря на откровенно - девиантное поведение, которое с каждой главой все больше и больше начинает действовать другим на нервы, Кокичи имеет свою преследуемую цель и определенную логику, согласно которой убийственная игра движется в правильном направлении. Также стоит отметить, что Кокичи на самом деле против убийств. В его официальном устройстве было сказано о том, что его команда из 10 человек прославилась безобидными и безвредными розыгрышами, а сам Кокичи имеет очень негативное отношение к убийствам, ненавидит убийственную игру, а также за все дни в академии он не убил ни одного человека.
Кокичи обращается ко всем, включая мальчиков, с суффиксом "-чан", который чаще всего используют по отношению к девочкам. Также у него уникальный смех, звучащий как "нишиши", который в Японии является звуком для подражания лошадей. Возможно, это связано с его фамилией, которая переводится как "король-лошадь".
Навыки и Способности
Абсолютный Верховный Лидер
.jpg){kind=link}
Талант Кокичи как Абсолютный Верховный Лидер - выдумка, сделанная team Danganronpa. В связи с этим неясно, был ли Кокичи лидером DICE в прошлом.
Кокичи утверждает, что является лидером секретного общества, в котором состоит 10,000 участников. Его имя, титул и одежда включают в себя отсылки к различным диктаторам.
Он называет самого себя лжецом и кажется очень хитрым. Также, иногда он использует свою невинную внешность, чтобы получить преимущество.
История
Представление.
Впервые Кокичи был встречен вместе с Кибо, Каэде и Шуичи, в кабинете, в котором Каэде первоначально пришла в себя, вывалившись из шкафа.
Каэде заметила, что Кокичи преследовал Кибо, который устал от его надоедливых приставаний и вежливо, но твердо, просил Кокичи, чтобы тот оставил его в покое. После того, как Каэде вмешалась в ситуацию, она познакомилась с Кибо и Кокичи соответственно. Последний при знакомстве представился ультимативным учеником Старшей школы и назвал себя абсолютным лидером, после чего добавил, что является лидером злой тайно организации, в которой есть 10000 участников. Каэде с трудом верит в его слова, Шуичи отвечает, что никогда не слышал о подобной организации, когда Каэде тщетно пытается узнать у Кокичи достоверность данной информации, то тот отвечает, что не скажет - правда это или ложь.
Позже, находясь вместе с остальными учениками в столовой, он узнает о том, что в академии есть выход через люк. Спустясь с остальными учениками вниз, он весело издает "Йогли-яху!". После чего он пытается пройти вместе с остальными учениками тропу Отчаянья, но, спустя примерно 5-7 попыток, у него ничего не получается. Уставший и униженный Кокичи покидает злополучное место с другими учениками, прийдя в свою комнату. На следующий день, когда все ученики собрались в столовой, Кокичи является одним из тех учеников, которые не хотят продолжать операцию побега из академии. После данного заявления, Кокичи толкает пафосную речь и уходит, за ним, подумав некоторое время, уходит Миу, а затем и остальные ученики академии, оставив озадаченную Каэде, пристыженного Шуичи и еще нескольких людей.
Первая глава (Мой классный суд - Наш классный суд).
В первой главе Кокичи Ома является одним из тех, кто обнаруживает труп Рантаро после оповещения убийства. Первоначально Кокичи начинает истошно рыдать, но затем резко успокаивается.
Когда начался классный суд, Кокичи постепенно начинает демонстрировать свое отвратительное поведение, которое с каждым классным судом становится все более экстравагантным, непонятным и раздражающим. Изначально он водит всех в заблуждение своим поведением и двусмысленными аргументами.
После того, как все с подозрением отнеслись к тому, что Шуичи ведет себя крайне молчаливо, то Каэде решает вступиться за него и дает ложные показания, которые приводят всех к "истинному" убийце ( что иронично, таким образом Каэде вырыла себе могилу ). Это замечает Кокичи, сказав "Я очень хорошо разбираюсь в лжи, так как сам очень часто лгу. Ты лжешь во имя добра, для того, чтобы сплотить всех. Я ошибаюсь?", но несмотря на его замечание, в дальнейшем Каэде удается с помощью Шуичи всех обмануть и саму Каэде признают виновной, а затем казнят.
Вторая глава (Тонкая черта, что разделяет небо и Преисподнюю).
Во второй главе Кокичи имеет более значимую роль, которая помогает Шуичи в дальнейшем развитии событий.
После того, что случилось с Каэде, Кокичи лжет Гонте о том, что никто не любит жуков, и надо бы их научить этой любви. Приведя в ярость Гонту, он создает план, чтобы тот словил всех учеников лабораторию абсолютного энтомолога, после чего Гонта ловит всех, кроме Кайто, Кируми, Маки, Миу и Ремы. Когда пойманные ученики оказались в лаборатории, то Гонта выпускает всех насекомых, после чего ученики в панике начинают бегать по всей лаборатории, т.к. Цумуги в рот залетают жуки, пчелы сплошь облепляют тело Химеко и так далее.
Когда ученики худо - бедно сбегают из лаборатории Гонты, Кируми отчитывает Кокичи за недостойное поведение. Затем Гонта решает "познакомить" с жуками и Кокичи, после чего все убегают, услышав лишь громкий крик Кокичи о помощи.
Как оказалось позже, вся данная операция была сделана исключительно для того, чтобы выдать ученикам их мотивирующие кассеты. Кокичи также подслушивал разговор Маки и Ремы. Рема шантажировал Маки мотивирующей кассетой, после чего Кокичи их подменил. На втором классном суде он раскрывает Кируми как манипулятора, сказав следующие слова "Знаете, может слова Кайто и бессмысленны, но они явно произвели впечатление на Кируми. Ведь она до сих пор не собирается сдаваться и все еще надеется, что кто - то заступится за нее, принося себя в жертву. Не так ли, Кируми?". После раскрытия данного факта при помощи Кокичи, Кируми называет последнего "мерзким кретином", а затем в ярости толкает речь о том, что вынуждена выжить и не собирается собирается оставаться в академии, демонстрируя свое отвращение к остальным и ненависть к убийственной игре. Но ее побег оказывается, к сожалению, не очень удачным.
Несмотря на данную ситуацию, Кокичи был исполнен уважения к Кируми из - за ее ума и силы воли, а также желания жить. Также в конце главы Кокичи раскрывает истинный талант Маки Харукавы.
Третья глава (Возвращение ученика из мира того).
В третьей главе Кокичи также играет важную роль.
Изначально он состоит в команде учеников, которые возглавили движение против секты Анджи, вместе с Маки, Шуичи, Корекие и Миу. После того, как было совершено убийство Анджи, Кокичи вместе с Химеко и Кибо ( позже Шуичи вместо Кибо), решает заняться спиритическим сеансом вызова духа Анджи, при использовании Тенко в качестве медиума.
После раскрытия второго трупа, Кокичи, через некоторое время, также находят мертвым внизу, под комнатой, где проходил сеанс. Как оказывается далее, это была ложная смерть, и сам Кокичи сказал, что наступил на оторванную доску и упал вниз. Возможно, что Кокичи заметил доску, после чего вымазался в крови, а затем подстроил все как шутку, но несмотря на это, данная улика сыграла важную роль в третьем суде.
Четвертая глава (Живи и сдохни в жалком мире).
В четвертой главе Кокичи фактически является потенциальным убийцей, но несмотря на это, его не казнят.
Дело в том, что Миу создала виртуальный мир, якобы для того, чтобы избавиться в нем от жестокости и натиска убийственной игры, но, как оказалось, виртуальность была лишь частью эгоистичного плана Миу по убийству Кокичи. И так получилось, что Кокичи видел немного дальше, чего Миу не подозревала, собственно тогда Кокичи решил использовать Гонту в качестве подручного средства, чтобы предотвратить Миу и спасти собственную жизнь,
Монокума ответил, что манипуляторы не считаются убийцами, поэтому Кокичи априори считается невиновным, таким образом, последнему удалось выйти сухим из воды.
Далее, Кокичи помогает Шуичи в классном суде, раскрывая Гонту как потенциального убийцу. У многих, в особенности у Кайто, признание Гонты в качестве убийцы вызывает ярость и отторжение. Но несмотря на все уговоры, Шуичи твердо стоит на стороне Кокичи, признавая, что тот прав, и что Гонта убил Миу. Гонта просит у всех прощения, в особенности у Миу, затем принимает казнь, отдавая свою жизнь вместо Кокичи.
После казни Кокичи приходит в восторг, начиная маниакально смеяться, показывать гримасы и говорить о том, что он получает удовольствие от чужих страданий. На этом моменте в мыслях Шуичи мы слышим, что теперь - то Шуичи увидел истинное и отнюдь не очень приятное зрелище. Он увидел Эго Кокичи, понимая, что тот состоит из черной склизкой массы необработанной ненависти. Это вызывает ярость у Кайто и тот бежит вперед, чтобы надавать Кокичи тумаков, но у него ничего не выходит, потому что Кокичи дает Кайто кулаком в живот и последний начинает кашлять кровью.
Когда все пытаются помочь Кайто, Кокичи удивленно спрашивает "Зачем? Ведь он ничтожество!", на что получает ответ от Шуичи "Ничтожество? Взгляни на себя, Кокичи. Мы хотим помочь Кайто, но никто не будет вставать на твою сторону. У Кайто есть партнеры, в то время как у тебя лишь одиночество!". Слова Шуичи заставляют Кокичи задуматься, но он не показывает этого, а затем, сказав пару реплик, уходит прочь.
После окончания классного суда, Кокичи гуляет ночью по улицам академии, после чего говорит о том, что закончит эту игру убийств и пишет надпись на камне "Мир принадлежит мне (c) Кокичи Ома".
Создание персонажа
Характеристика Кокичи была сосредоточена на двойственности. Ключевое слово на его первоначальном дизайне было просто "Шота", поэтому он был сделан, чтобы выглядеть симпатичным и представительным мальчиком. Однако смысл был в том, чтобы дать ему жуткое чувство, поэтому его ранние проекты включали такие вещи, как черная одежда, узоры скелетов и гетерохроматические глаза. В конце концов ему выдали униформу максимально белого цвета, которая контрастировала бы с цветом его волос и шарфа. Персонаж был создан, чтобы быть лжецом, чтобы добавить к главной теме истории правды и лжи.
Поскольку он является персонажем, который олицетворяет центральные темы игры, Кадзутака Кодака вложил в него больше мыслей, чем любой другой персонаж. Он был создан, чтобы напоминать двойную роль агента, в терминах мафии. Из-за этого, чтобы сделать его обманщиком, который возбуждает испытания, считалось необходимым. Рассматривая эту перспективу, Кодака заявил, что Кокичи будет чувствовать себя более подходящим в качестве абсолютного лжеца, чем Верховный лидер. Кодака также не раз упоминал, что у Данганронпы никогда не было персонажа, который просто наслаждался испытаниями раньше, даже если это была просто ложь, поэтому они хотели сделать его притворным вдохновителем, сражающимся против настоящего. Ему очень нравится этот персонаж, но он утверждает, что Кокичи - не тот парень, с которым он хотел бы встретиться в реальной жизни.
"Самые сумасшедшие" спрайты Кокичи изначально были идеей Руи Комацузаки. Кодака описывает их как "физически невозможные" и "потусторонние" вместо того, чтобы чрезмерно драматизировать. По его словам, их жутковатость в какой-то мере выражает истинную природу Кокичи. Кодака не был уверен, следует ли включать их, поскольку они немного раздуты, но в конечном итоге решил сохранить их.
Отношения
Каэде Акамацу
Кокичи замечает, когда Каэде лжет, так как сам является искусным лжецом. Однако утверждает, что Акамацу делает это из-за своей доброты и из желания сплотить команду.
Прямо перед казнью Каэде у Кокичи возникает пустое выражение лица (которое часто указывает на честность в нём), поскольку он безучастно говорит "пока", а затем отмечает, что Каэде не скучный человек. Исходя из него, это кажется довольно заметным комплиментом, также стоит отметить, что Кокичи сказал ту же фразу только Шуичи и Кайто.
Рантаро Амами
Как и всех остальных, Рантаро может раздражать поведение Кокичи. В самой игре, мало показано, но эти двое - достаточно часто контактируют друг с другом. В один момент, Кокичи назвал Амами "Мой дорогой Рантаро", хотя в оригинале фраза звучит, как "Мой любимый Амами-чан". Когда нашли труп Рантаро, Кокичи заплакал, но очень быстро изменил свое поведение. Так что, точно нельзя предположить, какая у него была реакция. Во время 3 главы, Кокичи говорит, что не хотел, чтобы Рантаро вернулся к жизни, из-за того, что предпочел бы видеть живой Каэде. Предположительно, он сказал это, чтобы хоть как-то осчастливить Шуичи.
Во время расследования 6 главы, в комнате Кокичи можно увидеть много украденных вещей, с прошлых судов, в том числе и статуя Рантаро, сделаная Анджи. Он выбрал именно эту статую, показывая, что скучает по нему больше, чем по Каэде, Кируми и Рёме.
Во время одной из историй антологии показано, что Рантаро имеет к Кокичи - братские чувства. Когда ученики пытаются поймать Кокичи, они устанавливают "ловушку Амами", поймав его прямо в руки. Однако, Кокичи сладко просит отпустить его и называет его "большим братом\братиком", заставляя Рантаро мгновенно смягчиться и позволить ему уйти, но "только в этот раз", что оставило других учеников недовольными.
Рантаро относится к Кокичи аналогично и в других частях антологии, более любезно и терпимо, воспринимая его, как ребёнка. Хотя, в его мыслях он понимает, что Кокичи очень надоедливый тип, к которому он, вероятно, не привыкнет.
Шуичи Саихара
Кокичи выглядит заинтересованным Шуичи и заявляет, что тот "довольно не скучный". Предполагается, что он влюблен в Шуичи, однако трудно сказать из-за его репутации лжеца. Он называет детектива "любимым Саихарой-чан" и наслаждается его компанией, находя его самым интересным из всей группы и часто восхваляя его.
На протяжении всего свободного времени, Кокичи постоянно пытается "убить" Саихару, вовлекая его в свои эгоистичные шалостные игры. Также Кокичи приглашает детектива на чаепитие и говорит, что будет плакать, если с ним что-то случится. В один момент он предлагает Шуичи вступить в его злую организацию, так как в таком случае, последнему бы не пришлось "умирать". В последнем ивенте утверждает, что ему удалось "убить" Шуичи, заполнив собой его мысли и сердце.
В фантазиях Кокичи в Love Hotel он выступает в роли легендарного вора, а Саихара в роли детектива и его главного врага. Правитель делает сцену довольно сексуально напряженной, утверждая, что специально позволил Шуичи поймать его, и что он хочет быть "грубо допрошенным". Шуичи смущается и отказывается причинять боль Кокичи, на что тот расстраивается и говорит, что не был бы против ничего, из того, что с ним захотел бы сделать детектив. Позже, Кокичи говорит, что хочет играть с Шуичи всё больше и больше и толкает его на кровать, однако внезапно убегает. Прямо перед выходом из комнаты, он говорит, что хочет поиграть в больше забавных игр с Саихарой во время следующей их встречи, оставляя того в недоумении.
Это единственная фэнтезийная последовательность, в которой Шуичи имеет свою истинную роль детектива, и удивлённый Шуичи подчёркивает в своих мыслях, что они оба сами по себе не похожи на большинство других фэнтезийных последовательностей, это подтверждает, что Кокичи действительно привлекает его.
Миу Ирума
У Миу и Кокичи - очень негативные отношения. Ирума оскорбляет его, называя его шотой и компульсивным лжецом (в англоязычной версии, она идет еще дальше, называя его "маленьким ложным абортом"). Кокичи, в свою очередь, крайне неприятно находиться рядом с Миу, часто унижая её разными оскорблениями, такими как: шлюха и сучка. Наиболее заметно, что Кокичи так же называет её "свиньей". Это может ссылаться на то, что Кокичи испытывает неприязнь к "свиньям", называя Миу такой же уродливой, грязной и бесполезной. Так же, он часто называет её извращенкой, из-за её черезмерно сексуального поведения. Обращение Кокичи и Миу, кажутся более суровыми, чем с другими. Его поведение более натурально выглядит, когда он оскорбляет Ируму. Они несколько раз оскорбляли друг друга, во время испытаний: Кокичи выигрывает эти дебаты, из-за более сильной уверенности в себе.
Во 2 главе, Кокичи стал свидетелем того, как Миу блуждает в темноте, в нижнем белье, как тактика, чтобы сбежать от Гонты. Во время расследования, Кокичи рассказывает остальным, об этой ситуации и, о том, как бы странно это не звучало, как он был разочарован. Позже, когда наступает суд, Кокичи начинает издеваться над Ирумой, припоминая об этом случае, называя её извращенкой.
В 4 главе, Ирума пыталась попросить всех войти в Виртуальный Мир, приказывая поклониться ей, но Кокичи сказал, что это она должна кланяться им, прося что-то сделать. В отличие от других ситуаций, Миу, кажется, действительно неудобно, из-за этого и ощущается, что она очень подавлена, после подчинения команде Кокичи. В Виртуальном Мире, Ирума пытается убить Кокичи. Однако, Ома сам заманил Гонту в убийство Миу, задушив её рулоном туалетной бумаги. Позже, когда Гонта был признан виновным, Ома сказал Монокуме, чтобы он тоже его казнил, что подразумевало, что он чувствовал сильную вину, но он, похоже, в основном чувствовал вину за то, что Гонту казнили вместо Миу.
В главе 5 выяснилось, что Кокичи разговаривал с Миу до того, как произошло четвертое убийство, и попросил ее сделать различные изобретения для борьбы с Монокумой. Когда Миу согласилась создать изобретения, она объяснила, что не будет сотрудничать с другими, потому что она считает, что неизбежно будет предательство, с их стороны. Кокичи всерьез слушал ее слова, а потом, казалось, чувствовала себя искренне плохо от этого, когда он рассказывал остальным об этом разговоре. Несмотря на ее попытку убийства, Миу утверждает, что не имела особого злого умысла против Кокичи.
K1-B0
Кокичи любит дразнить Ки-Бо из-за его забывчивости и из-за того, что тот является роботом, что делает его лёгкой целью. Из-за этого Ки-Бо чувствует себя не комфортно рядом с Кокичи и неоднократно просит его остановиться.
Однако, похоже, действия Омы не имеют злого умысла, и он действительно искренне заинтересован в Ки-Бо. Его поведение больше похоже на невинный фанатизм, так как он, кажется, считает, что роботы это "интересно" и "круто", но не воспринимает роботов как людей, в том числе и Ки-Бо.
Кокичи выглядит взволнованным от встречи с Ки-Бо, желает быть друзьями с "роботом", по-детски гоняясь за ним и пытаясь прикоснуться к нему, не понимая, что его поведение является оскорбительным. Кроме того, он с любопытством задает Ки-Бо неловкие вопросы, например, насчет наличия у робота интимных частей тела, и выглядит разочарованным, когда ответы оказываются скучнее, чем он ожидал.
Гонта Гокухара
Кокичи считает Гонту типичным "тупым качком" и планировал использовать его с самого начала.
В Главе 2 Ома обманул Гонту, что якобы он является любителем жуков. Кокичи хотел собрать все монопады с мотивами, и для этого заставил Гонту собрать всех в его исследовательской лаборатории. Гонта собрал всех, кроме Кируми, Рёмы, Миу, Кайто и Маки. Кокичи лгал, что все остальные ненавидят насекомых и должны провести с ними как можно больше времени, чтобы начать ценить и уважать их. Однако К1-В0 скоро раскрывает ложь Кокичи, что приводит Гонту в ярость. Гонта говорит, что он должен провести еще больше времени с насекомыми, остальные же избегают этого и слышат жужжание жуков и крики Омы.
В Главе 4 Ома манипулировал Гонтой, дабы тот убил Миу, поскольку Миу сделала так, что Кокичи не мог причинить ей никакого вреда. Во время Классного Суда Гонта был напуган и кричал, поскольку ничего не помнил. Однако он принял решение простить Кокичи, и попросил остальных не обвинять его; казалось, это тронуло Ому. Притворившись, что чувствует себя плохо, Кокичи сказал, что должен быть казнен вместе с Гонтой, но тот отказался и попросил Кокичи пообещать ему то, что все друг другу всё простят и будут друзьями. Ома задумывается и клянется выполнить данное им обещание. Когда казнь Гонты близится, Кокичи кричит его имя и говорит, что не хочет смерти Гонты. После казни Гонты Кокичи признается, что его плач был поддельным и его не заботит ни обещание данное Гонте, ни сам Гонта.
Цитаты
- "Даже когда ты говоришь, что мы должны работать вместе, ты подозреваешь, что руководитель игры — один из нас?"
- "Ты человек, который лжет во благо, чтобы объединить всех, да?" (Каэде Акамацу)
- "У роботов есть члены?"
- "Слова настоящего бессердечного робота! Эмоции только для мешков с мясом!" (K1-B0)
- "Это не редкость для тебя — совершать ошибки. Всё твоё существование — ошибка." (Миу Ирума)
- "Тупой ложный аборт?! КА-АК ГРУБО!! *Начинает истошно плакать всего пару секунд* Ой! Кажется, полегчало!"
- "Кто бы говорил, ты, тупая обтраханная сучка."
- "Не верьте ей, она всё лжёт! Пиздабол - пиздабол! В трусах пожар произошёл!"
Интересные факты
- 小吉 Кокичи может означать "небольшая удача", а также может быть предсказанием низкого уровня удачливости. 王馬 Ома означает "король-лошадь", что может указывать на его Абсолютный талант.
- Хотя символы "総統" ранее переводились как "Президент", и всё ещё имеют такое значение в китайском языке и в Японии для обозначения Президента Тайваня (中華民国総統), в настоящее время эти кандзи чаще ассоциируются со значением "диктатор". Иронично, японские кандзи, обозначающие Президента (например, США), "大統領", в китайском языке переводятся как "лидер-диктатор".
- Подразумевается, что Ома может испытывать романтические чувства к человеку, вне зависимости от его пола.
- В последнем Событии Свободного Времени Ома с Шуичи, Кокичи объясняет, почему он хотел играть в опасные игры с Шуичи в предыдущих Ивентах, так как "После того, как я сказал, что убью тебя, ты думал тооооолько обо мне, правда? Ты думал, серьезен ли я, или почему я сказал что-то, чтобы сбить тебя с толку... Ха, даже сейчас! Ты беспокоишься обо мне от всего сердца!. Он также утверждает, что ему не нужно больше "красть жизнь [Шуичи]", потому что он уже "украл его сердце". Однако, он утверждает, что это была ложь, и ему не нужно было красть жизнь Шуичи.
- Хоть Hotel Kumasutra в Danganronpa V3 не считается каноном, эти события происходят во время ивентов Love Suite:
- В фантази Кокичи его, "фантомного вора", ловит детектив, и, в отличии от других ивентов Love Suite, Шуичи удивляет то, что Кокичи узнает его.
- Во время ивента, Ома делает сексуально соблазнительные замечания, после того, как его "ловит" детектив:
- Кокичи: Но я не скажу тебе, где спрятал камень! Пытки тоже не работают, знаешь ли!
- Шуичи: Я-я не собираюсь тебя пытать! Как ты считаешь, что *делает* детектив?
- Кокичи: Ты же хочешь меня связать, разве нет? Именно поэтому здесь стоит кровать, хах?
- Кокичи также дразнит Шуичи во время Фантазии, говоря "[...] Я всегда думаю о тебе!".
- После небольшого разговора, Ома отмечает "Ооууу...ты совсем не взбудоражен. Я думал, ты будешь более взволнованным. Это слишком плохо...Я правда хотел, чтобы твой взгляд был на мне..."
- Ома любит чай, и его организация даже имеет обязательные перерывы на чаепитие.
- На официальном арте Кокичи держит бутылку с надписью Panta что является отсылкой на известный бренд газированных напитков Fanta.
- В комнате Кокичи висит доска с изображениями убийц и жертв, методами убийства и его мнением об оставшихся учениках.
- Кокичи любит играть в компьютерные игры, а в официальном артбуке сказано, что он играл в них всю жизнь.[1]
- Кокичи - один из двух персонажей, умерших перед открытием их Исследовательских Центров (вторым таким персонажем является Рантаро).
- В пятой главе оригинальной японской версии присутствовала ошибка: в руке и спине Кокичи не было. В локализации это было исправлено.
- В раннем японском трейлере от 24 октября 2016 года на одном из спрайтов Кокичи было шесть пальцев.
- На премьере демо-версии Danganronpa V3: Killing Harmony на E3 2017, в переведенном на английский опенинге имя Кокичи было записано как "Кокичи Оума", что не соответствует типичным локализациям NIS America. Позднее NISA подтвердили, что это являлось ошибкой,[2] которая была исправлена к выпуску записи демо от IGN 31 июля 2017.
- Английский актёр озвучивания Кокичи, Дерек Стивен Принц, также озвучивает Фуюхико Кузурю в серии Danganronpa.
- В опросе, организованном MyNavi, фанаты проголосовали за Кокичи, как за второго по популярности ученика Danganronpa V3.[3]
- На Рождество 2017 Казутака Кодака опубликовал в Twitter сообщение от лица Кокичи.
- Перевод:
- Ома: "Слушайте, вы все! DICE получили подарки от Санты-сан! Это точно сделал Санта-сан! Знаете ли, я восхищался Сантой-сан с самого детства. Всё-таки, немного людей могут распространять ложь по всему миру вот так? Боже, я тааак завидую!"[4]
- Перевод:
Примечания
- ↑ Перевод профилей персонажей в официальном артбуке от @Kaibutsushidousa в tumblr
- ↑ @NISAmerica: "Правильное написание - "Ома." О проблеме уже было сообщено, и мы исправим её в демо и полной версии :)"
- ↑ @kazkodaka в Twitter (25 декабря 2017), перевод на английский от Toivotus.
