В чём дело? Почему ты плачешь?! Что-то случилось? Ты споткнулась?
...Не думаю, что она заплачет от простого спотыкания.
И-Извините, что заставила вас беспокоиться, ребята...
Нет, всё хорошо! Если не возражаешь, расскажи, что произошло.
Я нашла маленькую птичку, раненную в общежитии... Я хотела вылечить её, но она умерла так внезапно... Я подумала, что могла бы спасти её, если бы сразу принесла Гандаму... вот почему мне грустно...
Понятно...
Из-за этого ты плачешь? Но ведь это — не твоя вина.
Эй, Маки! Следи за своими словами!
И Гандам тоже не ветеринар... Ты не знаешь, смог бы он спасти её или нет.
Ты... права... Но когда я подумала о том, как она, вероятно, хотела лететь дальше, я заплакала...
Ты такая милая, Чихиро...
Не думаю, что тебе стоит плакать из-за этого...
Но... Я думаю, что она счастлива, потому что кто-то оплакивает её.
Каэде, Маки... Спасибо.
Кстати, что ты тут делаешь?
Мм... Я думала сделать могилку для птицы.
Ах... но я, наверное, не должна хоронить её у школы без разрешения, верно?
Да, наверное... Даже если бы ты сделала могилку здесь, кто-то мог бы наступить на неё.
Думаю, тебе стоит поговорить об этом с Гандамом, не так ли? Наверное, он больше знает о том, как правильно хоронить животных.
Я поняла... Ты права.
Пойдём. Он должно быть заботиться о животных прямо сейчас.
Ты пойдешь со мной, Маки?
...Что? Ты бы предпочла, чтобы я этого не делала?
Н-нет... дело не в этом.
О, ты была просто удивлена?
Знаешь, Чихиро... Маки может показаться резкой, но на самом деле она очень искренняя.
...Тебе не нужно идти с нами, Каэде.
Почему? Я сказала только правду!
Я тоже пойду, Чихиро!
Спасибо вам обеим...
Я не могу оставить плаксу вроде тебя одну. Это оставило бы неприятный привкус во рту...
Вау, ты починил КПК! Удивительно, Казуичи! Прости, что побеспокоила тебя... Большую часть электроники я могу починить сама, но... Он сломался, когда я его уронила, и я мало что могла сделать... Ты спас меня.
Я был шокирован, когда ты вбежала в мой класс, умоляя меня помочь. Я был типа: "Какого черта!?"
Ибуки сходила с ума, а Махиру начала лезть ко мне и спрашивать, что я делаю...
Извини... В тот момент я была в панике. Даже мысль об этом смущает.
Ну, за починкой таких вещей ты можешь обращаться ко мне когда угодно. Я привык всё чинить. Я починил почти все виды бытовой электроники, знаешь?
Круто... Ты удивительный, Казуичи!
О-о, неее я...
... С другой стороны, ты права!
Да, ты действительно потрясающий! Хе-хе, спасибо. Как я могу отплатить тебе? Я сделаю всё, что попросишь.
О-Ох... всё?
"Всё, что попросишь" заставляет меня воображать всякие вещи... нет, у меня есть Мисс Сония...
Что-то не так, Казуичи?
Ничего такого! Не надо меня благодарить, это не такое большое дело!
Правда?.. Но мне пришлось попросить тебя о помощи, так что теперь мне плохо...
О том, как я отношусь к тебе может сказать Тэрутэру приготовив вкусное блюдо в столовой!
К-Конечно... Если это то, чего ты хочешь, я не против... Ты вроде... необычайно настойчива.
А?
Ну, я думал, ты не из тех, кто разговаривает с парнями...
О-о, правда? Но это не совсем так... Я часто разговариваю с мальчиками в моём классе...
Наверное, я неправильно понял. Прости, что судил о тебе по твоему виду.
Нет, всё нормально... Не беспокойся об этом. Я была бы счастлива, если бы мы поладили.
Да! Если что-нибудь случится, приходи поговорить со мной!
Фух! После писания кола такая вкусная! Как будто я живу ради этого!
Похоже, тебе довольно весело, Хифуми... Случилось что-то хорошее?
Хороший вопрос! Новый релиз, который я беру в Комикет... другими словами, мой новый фанфик...
Я закончил рукопись сегодня утром! Я очень горжусь тем, как всё получилось!
Правда?.. Поздравляю. Ты хоть немного поспал? Похоже, ты много работал.
Ну, я не так много работал... Но, конечно, я буду много работать над будущим проектом! Огромное количество моих преданных поклонников с нетерпением будут ждать этого!
Хифуми... Ты делаешь многих людей счастливыми со своими фанфиками.
Делаешь людей счастливыми...
А? Что-то случилось? Если ты переживаешь трудное время, я могу порекомендовать некоторые аниме-песни, чтобы поднять тебе настроение.
Хэй, Хифуми... Гм... Ты был бы счастлив, если бы мог поговорить с людьми внутри экрана?
Что?
М-Мисс Фуджисаки? Я никогда не ожидал услышать нечто подобное от кого-то вроде вас! Я имею в виду, конечно, что бы сделать меня счастливым. Это мечта отаку поговорить с 2D... Я часто думал, что мой монитор мешал или хотел, чтобы я мог прыгнуть в телевизор.
Мм... Значит, мониторы просто мешают?
Ах... Ну, то, над чем я работаю, может сделать так, чтобы у тебе даже не было необходимости смотреть на монитор.
А? Ты хочешь, чтобы я не смотрел на экран, даже если моя вайфу находится там? Зачем? Простите, Мисс Фуджисаки. Я не понимаю, к чему вы клоните...
О-Ох, прости... Я недостаточно объяснила. Я хотела сказать вот что... Я делаю программу ИИ, которая может быть установлена в компьютерах и мобильных телефонах, чтобы помочь пользователям.
Поэтому я сказала, что тебе даже не нужно смотреть на монитор, потому что... мой ИИ сделает так, что пользователи смогут использовать голосовые устройства.
Я-я понял... Так вот оно что. Это, конечно, разговор с кем-то на экране.
Да, он тоже думает и говорит как человек. Ты можешь думать о нём как о своём партнере. Это не только помогло бы в работе и жизни, но и было бы интересно поговорить с ИИ с эмоциями... Мы ещё не достигли этой стадии, но я надеюсь, что однажды, он станет доступным для людей.
Как персонажи ИИ, которых ты видишь в научной фантастике? Они всегда популярны и привлекательны. Ну, трудно сказать не видя его, но кажется, что люди будут наслаждаться этим.
...О, да. Спасибо. Я буду упорно работать, чтобы создать что-то, что может сделать людей счастливыми... И когда я закончу, я хочу, чтобы ты попытался поговорить с ним.
Ладно... Сегодня я наконец-то расскажу всем правду. Я так нервничаю, но если я просто подумаю о том, когда я сказал Мондо, мне определенно станет легче!
Хэй, Чихиииии! Доброе утро!
А...? Это не Токо, но... мм... Геноцид Джек?
Да, да! Я супер возбудимая мина, которая может взорваться в любую секунду, смертоносный дьявол!
Д-Доброе утро.
Да, да. Ах, я хочу спать...
Моё очарование в том, что я всегда гиперактивная, несмотря ни на что! Я это уже знаю! Но у меня кончился бензин, потому что я никого не убивала в последнее время! Я была хорошей девочкой в очках!
*вздох* Ах, куда делись все очаровательные мальчики...?
Эм, Геноцид Джек... Мм, мм...
Ты всё ещё здесь? Чего ты хочешь? Маленькая лоли вроде тебя ничего для меня не сделает...
Ну, если бы ты был мальчиком, переодевающимся в девочку, тогда это была бы совсем другая история!
А?..
Но цыплёнок, одетый как очаровательный мальчишка, не идет! Небеса могут простить их, но не я! Я полностью в порядке, хотя! Думаешь, это несправедливо? Вот только моя справедливость!
Шучу! Смертоносный злодей не стал бы говорить о справедливости, даже в шутку! Кьяяха-ха-ха-ха-ха!
Тебе меня не остановить... но, раз уж у меня есть время, я подыграю тебе.
Т-Ты удивительна, Аканэ... Я слишком напугана, чтобы даже близко подойти к Монокуме...
Аканэ! Давай, Аканэ!
Уо-о-о-о! Я сделаю это! Только дай мне свою силу!
Вы стояли перед всеми и болели за Аканэ так громко, как только могли!
Я не могу убежать! Я должен спасти остальных!
Саяка! З-Здесь опасно! Давай выбираться отсюда!
Хорошо, Чихиро...
Я-Я задыхаюсь... Мы так долго бегали.
Спасибо, что предупредила меня, Чихиро. Я была так удивлена, что не могла даже пошевелиться.
Саяка...
Спасибо. Я думала, что буду бесполезна в такой ситуации...
...так что я очень рада, что ты это сказала.
Вы благополучно выбрались и потом смеялись вместе с Саякой!
Я не могу бежать, когда вокруг летает столько мячей....
Эт-Этот Монокума... Я хочу взять бейсбольную биту и дать ему по морде... И если бы у меня осталось нужное количество маны, я распилила бы его надвое и оставила лежать в таком виде.
Чихиро, Химико... Спрячьтесь за Гонтой.
Но тогда ты пострадаешь...
Гонта — джентльмен, поэтому Гонта использует своё большое сильное тело, чтобы защитить всех!
Гонта, ты такой сильный... Спасибо.
Вам удалось убежать, пока Гонта прикрывал вас...
Школьный Фестиваль[]
Сегодня школьный фестиваль... Вы провели сеанс ИИ, чтобы люди могли поговорить с Альтер Эго! Пришло много людей... Почему бы вам не спросить их мнение?
У тебя есть вопросы?
Хм... Ну, это может быть что-то вне твоей специальности...
О-О? Но, может быть, я смогу помочь, так что спрашивай!
Понятно... Тогда позволь попросить тебя кое о чём... пушистый робот, животное...
А?
Когда-нибудь можешь... сделать пушистого робота, который ведёт себя как настоящие животное?
Да, есть такие роботы. Ты можешь иметь их в качестве домашних животных или использовать в качестве терапии... Мм, знаменитыми были бы... Ты раньше видела роботов-собак?
О, да. Я видела их раньше. Но они блестящие... не пушистые.
О, так пушистая часть важна...
Настоящие животные боятся меня и избегают. Поэтому я подумала, что, может быть, смогу погладить робота...
Вы обсуждали возможность роботизированного питомца с Пеко, которая казалась очень серьезной...
Мисс Волшебница, что вы думаете?
Хм... искусственный интеллект, который ты создала, может говорить как живой человек. Неплохо для науки. Но она не так полезна, как магия.
Понятно... Я рада, что тебе не было скучно.
Но... почему Альтер Эго так похож на тебя?
Мм... Я думала, что если бы я сделала именно так, было бы легче понять, что это Альтер Эго. Вводя воспоминания и другую информацию, ты можешь воссоздать человека ИИ.
Чт-Что хорошего может выйти из этого? Не смешно, что на экране появляется ещё одна я.
Хм... есть много вещей, которые ты можешь сделать. Например, ты можешь воссоздать личность потерянного любимого человека... чтобы вспомнить этого человека.
Ньееех... Понятно. Это, наверное, то, что заставит людей улыбаться.
Говорят, что передовые технологии неотличимы от магии... Но магия более удивительна... не забывай об этом.
Хе-хе, ладно... Покажи мне свою магию как-нибудь.
Вы говорили с Химико о программировании и магии!
Тебе понравилось разговаривать с Альтер Эго?
Я не очень много знаю о компьютерах, но могу сказать, что это впечатляет... Как будто вас двое, Чихиро!
Да. Если ты вводишь воспоминания и другую информацию, ты можешь по существу воссоздать другого себя. Они будут отвечать с той же манерой речи, что и ты, так что это будет похоже на смотр в зеркало.
Это, как говорится, другая жизнь... так что это похоже на семью.
Говоря о семье, Альтер Эго ранее сказала о её отце.
Полагаю, она говорила о твоей личной жизни без разрешения. Прошу прощения...
Нет, ты не сделал ничего плохого... Но это странно... Мне слишком стыдно говорить о своём отце с кем то...
А?
... У неё твои воспоминания, Чихиро. Она рождена от тебя, как твоя особенная семья. Но значит ли это... что, когда речь зашла о "папе", то Альтер Эго говорил не *твоём* папе? В таком случае... может быть...?
Хм? В чём дело, Шуичи?
Ах, нечего. Я многому научился сегодня, спасибо.
Я рада. Я боялась, что это было слишком скучно.
...Нет, не может быть.
Вы были рады, что Шуичи понравилось!
Зима[]
Ваша последняя зима в Академии... но вы слишком заняты исследованиями, чтобы печалиться об окончании школы! Вы работали так усердно, что до самого вечера даже не понимали, что наступил Сочельник... Не стоит переутомляться... Как насчёт небольшого перерыва?
Может, я подышу свежим воздухом
Ах... Это было близко. Я чуть не наступила на жука...
Я не думала, что тут будут жуки, когда на улице так холодно. Я передвину его, чтобы на него не наступили.
Чихиро... спасибо!
А? З-За что?
У Гонты хорошее зрение... Гонта видит, ты хорошо относишься к другу Гонты.
Друзья... О, я вижу, все жуки — твои друзья.
Я рада, что не причинила вреда твоим друзьям... Теперь я буду смотреть, куда ступаю.
Ты такая милая, Чихиро!
О да! В следующий раз Гонта познакомит тебя со всеми своими друзьями!
Правда?
Конечно!
Вы расстались с Гонтой после того, как дали обещание!
Может, я выпью чаю в столовой
О, Чихиро... Такое чувство, что прошло много времени с тех пор, как мы виделись.
Мм... это может быть потому, что я застряла в своей комнате, занимаясь исследованиями.
Я тоже... Я была так сосредоточена на новой игре, что сидела взаперти в своей комнате. Думаю, мы обе были взаперти какое-то время.
Хе-хе, да... Я хочу говорить со всеми чуточку больше.
Угу... хорошая работа над проектом. Программисты удивительные. Ты заслужила моё уважение.
А? Но... почему?
Потому что мои любимые игры не существовали бы без программистов. Это замечательная работа, которая может создать много разных вещей.
Да, я полагаю, что это хороший способ взглянуть на всё это...
Итак, Чихиро... ты делаешь игру?
Э-Эм... исследования, которые я сейчас провожу, не обязательно имеют отношение к играм.
Вы говорили об играх и программировании с Чиаки, пока пили чай...
Может, я буду исследовать что-то ещё
Хэй, Чихиро! Извини, что заставил тебя ждать!
О, не волнуйся. Что ещё более важно, как ты? У тебя всё хорошо?
Да! Я почти закончил делать прототип маленького робота, в которого ты можешь поместить свой ИИ. Так круто!
Вау, ты почти закончил с этим? Это удивительно, Казуичи!
Хе-хе... давай что-то улучшим, чтобы затмить Кибо и Монокуму!
Давай, я даже взволнована.
Хэй, Казуичи, каких роботов ты хочешь создать с этого момента?
С этого момента? Что, мы уже говорим о другом?
Хе-хе-хе, я забегаю вперёд? Я всегда придумываю новые идеи для новых программ, пока я исследую.
Если маленький робот, над которым мы сейчас работаем, пойдёт хорошо, я хотел бы сделать большого...
Большого... В таком случае, давай сделаем того, который превращается в транспортное средство! Да, да! Давай его превратим в автомобиль! Это было бы так здорово!
Да... звучит здорово.
П-Правда? Ты думаешь?!
Он может быть в режиме человека для общения с людьми, а затем в режиме автомобиля для транспортировки.
О, и если возможно, мы могли бы даже сделать робота, который может помочь инвалидам. Если это то, что может помочь людям, возможно, мы смогли бы найти компанию, которая будет вкладывать средства в наши исследования.
Понятно... Я действительно не думал о том, для чего это будет или кто будет использовать его... Но если мы думаем об этом таким образом, я знаю, что мы сможем сделать что-то удивительное.
Да, я уверена, что ты мог бы сделать что-то удивительное, Казуичи.
Д-Да! Но твоя технология тоже потрясающая... Так давай зарабатывать вместе! Когда мы оба начинали в этой академии, я и представить себе не мог, что мы таким образом сойдёмся.
Вы обсудили ваши идеи по созданию роботов с Казуичи!
Сегодня школьный фестиваль, и вы скрыли вашу настоящую выставку иллюзией... Те, у кого низкий уровень астрала, видят лишь обычный зоопарк! И демон, которого вы покажете - это...
Четыре Тёмных Ангела Разрушения, конечно-же!
Ооо, я всегда думала, что твои хомячки милые... Можно мне их погладить?
Возможно, чистая сердцем, как ты, можешь дотронутся до Четырёх Тёмных Ангелов невредимой. Но не забывай...они всё ещё демоны. Недооценишь их клыки, и ты заплатишь.
Хорошо, я буду потихоньку, чтобы не напугать их...
Чихиро, похоже, была счастлива, нежно гладя Четырёх Тёмных Ангелов Разрушения!
Твоя последняя зима в академии... Вы наслаждались Рождественской вечеринкой с друзьями! Вечеринка окончилась, и вы помогали прибираться в классе. С чего начнёте?
Я дам осколкам Хаоса покой
Ох, Гандам! Выбрасываешь мусор?
Что ты делаешь в такое время, когда всё поглощено объятиями тьмы?
Я слишком увлеклась исследования, и я забыла поесть заранее...
У вас, похоже, была Рождественская вечеринка, да? Было весело?
Ке-хе-хе... Мой уровень магических сил достиг новых высот!
Не подходи так бездумно. Я не ответственен, если тебя ударит волной зла. Однако, тебе стоит начать поиски еды, и пропутешествовать по другим местам. Ты можешь получить излишки подношений от обряда Хаоса
Подношений?
Подношения, как цыплята, изжаренные адским пламенем и кондитерские изделия. Никто не судит перед соблазном к таким подношениям... Иди и ешь.
То-есть ты хочешь поделится едой и тортом с вечеринки?
Хе-хе, спасибо, Гандам! Это так мило с твоей стороны.
Твоя последняя зима в академии... Рождество окончилось и приходит время выпускного. Думая об этом...чувствуешь мрачные ощущения. Как проведёшь оставшееся время?
Давненько я не звонила папе...
В-Воу...
Чего!?
Эй, смотри куда прёшь! Я не хочу испачкать своё кимоно, ясно?
П-прости! Ты в порядке?
Ну, да, по-твоему не видно? Господи, ты, наверное, радовалась зимним каникулам, как какой-то ребёнок, а?
Н-Нет, это не так... На самом деле я чувствую... беспокойство.
Чего?
Ох, я ещё и получила Рождественский подарок, но...
Божечки, это так неловко! Не могу поверить, что я получила подарок...
Я не спрашивала о твоей жизни. А когда ты говоришь о семье...ты имеешь ввиду родителей?
Ну, эм, мой папа... Я сказала, что мне ничего не нужно, но он всё равно подарил мне что-то...
Ты... меня бесишь.
А?
Не хочешь, так выбрось.
Н-Нет, я никогда не разобью ему сердце!
Тогда оставь это себе и будь рада этому, ясно?
...Да, ты права. Прости, я не имела ввиду, что я жалуюсь. Я обязательно поблагодарю его.
Сегодня летний спортивный фестиваль! Будь-то тряска головой или лазанье по дереву, приступим! Но самое главное... поддержка! Где ты исполнишь свою боевую песнь?
Место с поп-атмосферой!
Я-хуууууу! Кто же мой герой? Чи-хиро! Ты прям как милый, крошечный маскот!
О, привет, Ибуки. Эм, что происходит?
Ибуки пришла подбодрить Чихиро! Я поддержу тебя всеми силами, чтобы ты работала ещё усерднее! Они не дали мне взять гитару с собой, но я всё ещё могу качать головой и кричать для тебя!
Ладно...спасибо? Я не совсем хорош в этом, но твоя поддержка помогла!
Ваша последняя зима в академии... Выпускной начнется раньше, чем успеешь оглянутся. Когда и так осталось до конца учебного года пару месяцев, вас накрыла горько-сладкая ностальгия...
Пожалуй, пойду в столовую
Ээ...и что же мне делать...?
...Что-то случилось?
Ох, Маки... Ну, я просто не могу открыть эту банку...
Хм, позволь мне. Я открою её тебе.
Ох, погоди...Я просто хочу продолжать попытки. Я хочу попытаться сделать хоть это самой. Мне нужно быть сильней.
Но...спасибо за предложение. Это было очень обнадеживающе.
Ты драматизируешь из-за простой крышки от банки.
Это так... Но всё равно, я облегчилась. Маки, дети видят тебя, наверное, как старшую сестру, правда?
Не думаю...что я настолько надежна.
А, почему?
Я не очень умею заботится и хранить секреты. Ты не можешь доверять такой, как мне.
Ты хранишь секреты?
Нет. Забудь.
Эм...Нууу... Хранить секреты может быть плохим... Но я не думаю, что это странно... Даже я...храню секреты.
...Даже такая, как ты?
Да...Я не должна прятать это вечно, но это будет не просто. И, я понимаю к чему ты ведешь... Хранение секреты могут заставить чувство вины.
Маки...Есть тот, с кем ты делилась секретами? Или ты никому не говорила?
Ну...зала кое-кому.
Хорошо, тогда всё в порядке. Это так облегчает, когда есть с кем поговорить.
Верно... Я чувствую некое облегчение.
Ты и неожиданный человек начали понимать друг друга...
Твоя последняя зима в академии... Рождество прошло, и приходит время выпускного. Церемония закрытия окончилась, и зимние каникулы начнутся завтра. Что вы будете делать этой ночью?
У меня запланировано кое-что с Чихиро...
Спасибо, что тренировался со мной, особенно в такое занятое время года.
Да не, просто...мне нечего было делать. А вот ты довольно занят.
В смысле, мои исследования? Хм, возможно, я и был занят.
Я все время сижу за компьютером, поэтому я почувствовал себя освежающе, как только подвигал телом.
Да, сегодня ты тяжело упражнялся. Ты даже стал лучше в этом, если честно.
Ты так думаешь?
Ну, как только мы начали, ты всё время жаловался на боль от тренировок. А сейчас?
Теперь, как только ты об этом сказал...Я действительно чувствую себя хорошо.
Понятно...Я думал, у меня не было прогресса, но наверное, я все же стал сильнее.
Ага, всё верно! Хорошо, не так ли?
Хе-хе...Я рад. Думаю, скоро я буду готов признаться всем.
Признаться всем? В смысле...
Да, наверное... Я скажу всем правде перед выпускным.. О том, что...я не девочка.
Даже если мне не стать таким же сильным, как ты, я делал всё, что мог... Я чувствую, что...Я смогу всем рассказать. И всё благодаря тебе, Мондо.
Ой, да ладно. Я ничё такого не делал. К тому же, с самого начала ты...
А?
...Да не, ничего. Давай возвращаться. Мы же так замёрзнем насмерть!
Верно... Спасибо большое. Увидимся.
Ага... Увидимся.
Интересно...смогу ли и я изменится. Не знаю, стану ли я таким же сильным, как ты, Чихиро.
Вы закончили тренировки и пошли по своим комнатам.
