Из...извини, чувак. Мой косяк. Я не знал, что мне нужно сказать-поэтому я заорал...
Мне кажется ты уже привык кричать на других, не так ли? ...Но ты меня и правда напугал, дружище.
Одно дело,когда ты так разговариваешь с членами твоей банды,но... ты не думал о том, что ты так можешь девушек до инфаркта довести?
Гх...!
Ах... вот теперь мне стало любопытно, а как у тебя дела обстоят с общением с девчонками?
По правде говоря...когда я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке, я начинаю кричать. И именно поэтому я начинаю лажать, когда я пытаюсь общаться с девушками...
А? Что это значит? Выходит что...ты кричал на меня из-за того, что ты просто перенервничал?
Конечно, бл*ть, да! Не может быть, чтобы я вот так, улыбаясь, спрашивал у кого-то совет!
С-совет!? Разве так просят о помощи!?
Сорян, виноват!
*Вздох*...Ну да, неважно. Мне и так не хочется на тебя злиться.
Но в любом случае...ты обратился по адресу. Я привык и признаваться, и быть признанным. Так что я могу помочь тебе, дружище!
Серьёзно!?
Спасибо за помощь! Я обещаю тебе оплатить долг, чего бы этого не стоило!
Не надо так переживать об этом! Давай лучше потренируемся жить на чиле и расслабоне, чтобы тебя никто не боялся!
Ты долгое время размышлял о различных способах выражения своих эмоций...без необходимости ора!
With Ryoma Hoshi[]
With Ryoma Hoshi
Eh...you'll do, I guess.
That's a rude thing to walk up to someone and say... What do you want?
Hey, you wanna go to a mixer this weekend? We need one more guy to balance it out. I tried asking a couple of the others, but they all said they had to study or practice. But I figure you're free to go, right?
Hmph... You mess around a lot, don't you?
What's wrong with that? In this academy, tests are the worst thing we gotta worry about.
And since I never gotta practice for baseball, I've got a ton of free time!
No matter how talented you are, if you don't polish your skills, they'll just rot away. You haven't gone to practice or played any baseball at all recently...have you?
I never go to practice cuz it's a pain in the ass. Also, this place doesn't even have a team.
Besides, why are you lecturing me when you haven't done any tennis at all? I get enough of that from the teachers. I didn't expect to hear it coming from you, too.
You're right. Right now, I... I'm no different from those nosy people who think I still care about tennis.
Hmph...I've still got a ways to go. Please forget it.
Yeah, that's the spirit! Forget everything that's a pain in the ass! You don't need to play tennis and I don't need to play baseball!
Is that how you really feel...?
Huh? Of course it is. I'm sick of being forced to shave my head for games.
Is that your only reason for not playing? If you go pro, there are teams that would let you have whatever hairstyle you wanted.
Huh? Pro?
You've got that option, don't you...? Unlike me.
Well, I'm also sick of being covered in sweat and dirt after playing baseball! You're lecturing me after all! It's none of your business, you busybody!
Oh, I'm not just being a busybody... I'm just trying to annoy you now. I realized I can't talk to you as an equal. Hmph...because you're just not cool.
Wh-What the hell? I'm uninviting you to the mixer, you jerk!
Хе-хе... Я бы хотел поговорить с тобой хотя бы один разочек!
Да? А какое дело вообще у Леона, Абсолютному Бейсболисту, имеется ко мне, музыканту?
Напрочь забудь о бейсболе! Я выйду на сцену как музыкант!
А? Ты разве умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, Леон?
Неа. Я буду вокалистом!
Хммм... Тогда как насчёт написания текстов и сочинения песен?
Не, не совсем. Я хочу, чтобы один из моих других участников делал эту занозу в заднице уж точно за меня.
В-Вау... Выходит, что у тебя даже уже есть участники группы, готовые выйти с тобой на сцену?
А вот это уже именно тот момент, для чего я сейчас набираю людей! Итак... Ибуки, хочешь присоединиться к моей группе?
Хах?..
Ты же гитаристка, да? Ну, и инструментов у меня пока нет, так что все ещё в порядке.
Я и бывшая звезда Ибуки... Наш дебют привлечет к нам много внимания! И наши поклонники, вероятно, не будут сильно пересекаться, так что я не буду возражать, если ты немного выделишься!
Хм..хмхмхмхмхмхмхм...
Хааа... Ааа... У меня даже какого-то особого выражения лица нет для этого. Я никогда не чувствовала себя такой вяленькой.
Неплохо, Леон! Неплохо!
Тогда ты будешь гитаристкой моей группы, верно?! Ведь так, Ибуки?!
Ни за чтоооо!! Даже если бы ты заплатил мне миллион, миллиард или гаджиллион долларов!!
With Byakuya Togami (Imposter)[]
With Byakuya Togami (Imposter)
You're...Byakuya? Wait...huh?
I understand it may seem odd, but... Don't think too hard about me.
Wow...there really are all kinds of students here. Just what I'd expect from Hope's Peak.
I did just tell you not to think too hard about me...but I didn't say to be careless.
Ah, I don't care about stuff like that! More importantly, you don't look busy, so listen to my complaints!
Even though I came to Hope's Peak... I still can't make my debut as a musician. What if that cute girl at the salon who likes musicians gets a boyfriend while I'm here!?
Aren't you the one with the baseball talent? Don't tell me you want to quit.
Hell yeah I wanna quit! I've already stopped going to practice! Getting dirty's not my thing!
That's quite a shock. I didn't think there were any students who didn't care about their talent.
There's no doubt I'm a super genius, but I wasn't just born to play baseball.
...
If you care so little for your talent, then it may be best your life didn't revolve around it.
Oh, you get me! Sometimes dudes start lecturing me when I tell 'em this stuff. You're a way better fatty than one in my class! Let's get lunch! I'll tell you my dreams!
The conversation took a surprisingly lively turn, and you shared a meal!
О, парни, вам повезло! Кируми оставила здесь 3 пирожных собственного приготовления! Давайте съедим их вместе!
О, здорово! Конечно я его отведаю!
Говоришь, Кируми сама их испекла? Меня, как шеф-повара, больше интересует состав крема...
Хехе, он должен невероятно вкусным! И это здорово, что Кируми сделала их для нас. В этой Академии собрались довольно сексапильные девушки. Как, например, Саяка!
Посреди купальни, в раздевалке, и в душевой - у меня разыгралось воображение!
Места куда не ступала нога мужика... Такие вещи - объект удовлетворения мужских страстей.
Мхмхмхм... Ты наконец-то понял, Кайто!
Когда речь заходит о прихотях и путешествию навстречу приключениям, тут мне никто не ровня!
Я не понимаю. Разве не проще пообщаться с какой-нибудь симпатичной девушкой и начать с ней встречаться?
Это не то, что я имел в виду!
Ну не знаю, Леон в чём-то прав.
Чт—!? И ты тоже кидаешь меня, Тэрутэру!?
Конечно, это может быть забавным искать свежие ингредиенты и придумать кучу способов их готовки...
Но ты не можешь знать,как всё будет,до того момента,как всё попадётся тебе в руки.
Ребята,я в вас разочарован малясь! Мужчины должны гоняться за своими страстями!
Нет, я имею в виду...ты говоришь о подглядывании, ведь так? Завести подружку будет более честно.
Я никогда не говорил о слежке! Я говорю о погоне в поисках неисследованных миров!
Что-что? Цель и средства её достижения поменялись местами?
Не парьтесь о мелочах! Слушайте сюда! Я преподам вам урок о мужской страсти!
Ты обсудил мужские страсти за поеданием пирожных!
Сезонные события[]
Спортивный фестиваль[]
Сегодня начинается Спортивный фестиваль...Но тебе не удастся поразить девушек своей игрой в бейсбол. К сожалению, тебе придётся играть в футбол. Какую позицию ты займёшь на поле?
Я буду нападающим!
Хах. Бьюсь об заклад, что множество эффектных голов произведут впечатление на девушек.... Я уже начинаю проникаться футболом! Мне даже и не придётся стричь голову перед игрой!
Слушай... мне показалось или ты ставишь в ничто футбол? Замечательно. Перед началом игры я хочу сказать лишь одно-твоим соперником буду я!
Воу, чувак, остынь!
Тебе пришлось приложить все усилия во время игры с Некомару на хвосте!
Я стану защитником!
Ладно, я встану на позицию защитника или как там она называется. Макото, ты будешь нападающим, забей нам несколько голов.
И это и есть твоя стратегия?
Успокойся, Макото. Это всего лишь футбол. У нас нет шанса на победу с такой командой.
...Может и не получится, но я постараюсь приложить все усилия для победы!
Ты попытался одержать победу с таким уровнем защиты!
Пойду на место вратаря!
Быть вратарем кажется легко. Maybe the girls will call me a guardian angel!
Страж с волосами цвета пламени..сможет ли твой хрупкий барьер сдержать мой пинок "Reihado"?
...Чего? Я вообще не понимаю, что ты несёшь.
Ты устал после получения ударов от Гандама с переэпичными названиями!
Школьный фестиваль[]
Today is the school festival... You're working at the crepe stand to get girls! Because you're kind of a big deal, you decide to take a walk around...
I heard Sayaka was doing a fashion show...
I wonder what kind of clothes she's gonna model? Idol stuff or something more...mature?
So you've come...you miserable pile of secrets!
Oh, Tenko. Are you gonna be in the show too?
Indeed! And it's my duty to banish vile degenerates like you!
What? You're not gonna let any guys in!?
It's a necessary measure! Degenerates will swarm like flies once Sayaka and the others display their elegance! Honestly...if it were up to me, this entire event would be girls-only!
Oh come on! I wanna see Sayaka's show too!
Absolutely not! Go away!
...Fine, whatever.
Hmph...you seem much more reasonable than the average male.
Not really. I'm just gonna come back when you leave and sneak in.
Wh-What did you say!?
So keep playin' guard dog a little longer! See you later!
W-Wait! Come back so I can destroy you!
You ran away, Tenko chasing behind you!
Cosplay exhibit?
Oh, I'm surprised to see you here, Leon.
Aw man, you're not gonna greet me in cosplay or something?
Ah...did you think this was a maid cafe or something? I'm just displaying my outfits today.
I didn't think you were interested in cosplay... Some normal people are, but not you, right?
Cosplay? Hell yeah I'm interested! You've worn all this stuff, right?
Oh, this one is sexy! I wanna see you in it!
I think you're mistaken... That outfit isn't for showing off skin. Well, I guess it's understandable why you'd think that. There are some famous cosplayers... ...who cosplay to get attention and be fawned over, not because they like the characters.
Well cosplayers or not, everyone wants to be popular. It's cute.
Urk...That's a sound argument from a regular person... You may not understand it...but the whole situation is actually pretty complicated.
Guess I don't understand it, but I can see how it's pretty tough.
...So to be clear, you're *not* gonna wear anything for me?
*sigh*...
Tsumugi sighed and rolled her eyes at you.
I'm thirsty, I could use some juice...
Huh? You a customer?
Yeah, I'm looking for something really refreshing.
You want a juice or somethin', right? Gimme a sec...
*rustle, rustle*
There ya go...
Thanks! Nothin' like the first drink after a hard day's work, huh? It's sort of weird, seeing you working a normal job like this.
I'm pretty used to stuff like this... I've worked as a waitress part-time. Selling juice here is easy. Nobody tells me not to wear panties. It's a piece o' cake!
...What was that about panties!?
Yeah, there are shops like that, y'know?
Y-Yeah, but... I'm surprised to hear that coming from you! I figured you only thought about food.
Really? I don't think it's that surprisin'. I've never worked at any of those places anyway.
Huh? Really? Now I feel like an idiot for getting excited...
You chugged the cold juice to quench the fire in your heart...
Зима[]
Your last winter at the academy... The closing ceremony is over, and you're heading home. You were having a meal and thinking about gifts when the dining hall started to get busy. Who would you like to talk to?
Akane! Sit down, your plate is spilling!
Whoops, my bad! Thanks! It's pretty crazy in here right now.
Damn girl, you're eating a ton! I don't know anything about gymnastics, but are you allowed to eat all this?
Huh? Gymnastics? I dunno much about 'em either. But I gotta eat to keep my strength up.
Yeah, I guess... It would be a pain in the ass to not eat what you wanted before a meet.
Being able to stuff my face whenever I want is the best. I eat, get strong, and win!
I didn't realize you were so competitive.
When you see a strong guy, don't you get pumped up about winnin', too?
Wouldn't know, I've never lost. But I guess I get it...
I remember watching the high school baseball championships after I transferred. My school lost, and I thought, "Damn, I coulda helped them win if I were there."
Hmm...so you're strong, then! You look a bit wimpy, but do you wanna fight?
What? Fight? I'm talking about baseball!
Hm? So you do baseball?
You just figured that out now!?
I don't really get it, but quit mumblin'. If you wanna battle, let's do it already. Quit mumblin' about your past and just win! That's all you gotta do.
I dunno, sounds a bit too simple. Man...talking to you makes me feel like I shouldn't sweat the small stuff.
Maybe I just want to throw the ball around, bat a little...whatever.
Okay! Let's fight!
I told you, I'm talking about baseball!
Talking to Akane sapped your strength...
Heyyy Sayaka! This seat's open, right here!
Oh, Leon...sorry about that. Thank you.
Hey, no worries, no worries! Let's eat together! Oh, hey! I saw that quiz show that you were on the other day.
You looked really cute answering the really tough questions!
Thanks for watching.
You've been busy lately, huh? And you're gonna be in a show soon, right?
You even know that, huh? I'm pretty nervous since it's my first drama... But I knew I had to do my best, cuz people who aren't interested in pop stars will be watching.
That's so cool! I love that part of you.
Um...what about you, Leon?
Huh? What do you mean?
No, it's nothing. But...
Ha, you're thinking, "And what exactly are you doing with *your* life?"
No, not that! I didn't mean it like that...
Nah, don't worry about it. I mean, I haven't cut it as a musician yet... For someone who works as hard as you, I probably seem like a slouch.
I was a little worried...about what you were planning to do after graduation.
Yeah, I'm thinking about it. Maybe... I'll play some baseball after all!
Huh?
I'm gonna be a major league baseball player and a celebrity! Hope's Peak Academy didn't let me play music, so...baseball's the only way!
And you know what? It would be cool to work with you on TV! If you ever have any more trouble on quiz shows, you call me up!
So, you're going to play baseball...
Yeah... I have to. Hey, at least I wouldn't have to shave my head!
Is that so...? I think that's a great plan. I'll root for you.
You talked about your future with Sayaka!
Ryoma! You wanna sit here?
In that case, I'll impose on you. There aren't any other seats, anyway.
Sure, do whatever. It won't be awkward or anything.
Hmph...is that so?
...
...
...So I heard you were talking to a pro baseball scout.
Huh? How do you know about that...?
What, did Hina or Makoto blab to you or something?
Who cares where I heard it from?
*sigh* Yeah, it's true. I've been scouted by a few teams. I'm feeling them out.
But hey, can you blame me? Maybe when I go pro, I'll date some hot announcers. Not that I'd wanna break so many hearts...
Hmph...you're the same as ever. I hope the world of pro baseball finally knocks you down a peg. I'll look forward to your games.
Hey, just watch me. I'll throw so many strikeouts and hit so many home runs!
You and Ryoma talked about your future in sports while you ate...
Appearances in Seasonal Events for Other Characters[]
With Byakuya Togami (Imposter)[]
Today is the sports festival... You're in the relay race. How will you lead your team?
I will lead as the first runner!
So you're first up, huh?
So you'll be the other team's first runner, Leon.
Ladies love first place, don't they? Sorry, but I've *gotta* win this.
My motives are not so impure, but... Just remember this...I will be the one who stands triumphant.
...You got psyched up before the race!
With K1-B0[]
Today is the sports festival and you're going to play soccer! What position will you play?
Perhaps I would be a decent goalie?
What!? A robot!? Are you serious!?
Do you have a problem with that? Because I will not tolerate any robophobia.
I bet you transform and have a rocket booster leg and stuff. Isn't that unfair?
Where did you get that idea about me!? I don't have any functions like that!
You fervently explained just how average your athletic abilities really are...
With Kirumi Tojo[]
Today is the school festival... Your work at the shop has finally settled down. Others have requested you visit their shops and exhibits. Where will you head to first?
I will visit the food stands in the courtyard
Oh, hey, it's Kirumi! Hey, Kirumi!
Oh, Leon. You had a stand as well?
Yeah. Hey, try one of my crepes.
Sure...
Your crepe is burning, Leon...
Huh!? Wha-! This is bad! Th-The iron plate...what do I do!?
Please calm down. I can easily clean it.
Huh? Really?
Oh...then can you teach me how to clean it? And how to make crepes?
Understood, if that is your request.
Aw yeah! Lucky! The truth is, I have no idea how to make crepes. It's a good thing you're here to teach me how...hehe.
You taught Leon for awhile!
Your last winter at the academy... The Monokubs have suggested that you all clean the school. You will be especially busy today. Where will you start first?
I need to buy tome cleaning supplies first
Oh hey, Kirumi! If you're going out shopping, take me with you!
Leon, I am simply heading out to buy some cleaning supplies.
It doesn't matter what you're going to go buy. There's something I wanna ask you.
Yes? Please tell me what I can help you with.
I'm going back to my parent's for New Year's. And, uh...I thought I should bring my cousin a gift once in a while.
That cousin's a girl so...I wanted to ask you what you think I should get her.
I see... If that is the case, I will help you.
I've given girls presents before, and I know she'll be happy with what I gave her.
So I figure I might as well get her something really good. Hehe, I'm a good older cousin, huh?
So your cousin is younger than you... I see...please give me more information. Let us think of something she might like.
Hehe, thanks! I'm sure you'll pick out something perfect!
You talked to Leon about his gift, while you finished up your shopping...
With Kyoko Kirigiri[]
Today is the fall school festival... Should you work or check out everyone else's exhibits? What will you do?
I'll work a shift at the juice stand
Man, I'm exhausted from working so hard! Give me a cold one!
Okay.
*rustle...rustle...*
Here you go.
Hey, thanks!
...Say...
Did you need anything else?
This might be none of my business, but why don't you smile more, Kyoko?
I mean, you're in customer service. A nice smile... Man you'll have the guys begging to buy your stuff.
I haven't run into any problems yet. If it's about my cold demeanor, I'm working on it.
Oh, alright... I was just saying.
I'm sure you would say that to anyone though, right?
Not really. That advice was just for you!
Leon's advice aside...you decided to treat your customers like actual human beings!
With Rantaro Amami[]
Today is the summer sports festival... You're going to be in the 3-man relay race. The other two members of your team are athletic. Which order should you run?
The others can finish, I'll run first
Even if I fall back a bit, you'll more than make up for it, won't you, Leon?
Hey, it's true I'm pretty fast, but...you're gonna leave it all to me from the start?
Well, I don't *plan* on falling behind. You can trust me.
Well, whatever. Let's hurry up and get this over with. Being dirty and sweaty is uncool.
After running the fist lap, you handed the baton to Leon!
With Teruteru Hanamura[]
Your last winter at the academy... You have plans to throw a party with your classmates! While you're cooking for the party, you're also helping with the dining hall...you're very busy! It looks like there are a few students here... Why don't you greet them?
Sorry, that cake's not for customers
Why not? There's a ton of food here... Is this a special Christmas menu?
Sorry, but that's for our class party later. Is it that you want some cake, Leon? Or do you just want to cover yourself in cream with me?
I don't want any of your cake, man. But the ladies dig this stuff, right? I thought I could tell Sayaka and the others about how delicious it is...
Hm...well, I can relate to your love of the ladies.
I don't want you to "relate" to me at all.
Anyway, where did you even get this? You didn't make it, did you?
Yeah, I placed an order to the Ultimate Confectioner. I could've made one myself, but...I thought it'd be best to ask the pro herself.
Then it's gotta be crazy delicious. Maybe I would like a taste after all...
If there are any leftovers, I guess I'll put them out in the dining hall tomorrow.
Really? Then I'll grab some girls and have a little get-together here! This is gonna be fun!
Well, Akane and Byakuya will both be at the party tonight...
But you can make a whole buncha food so the cake doesn't run out, right?
Come on! Save some for us! Please?
Okay, okay. I'll put my back into it, but I can't guarantee there will be leftovers.
...You prepared more food than you planned!
With Tsumugi Shirogane[]
Your last winter at the academy... The Monokubs have suggested that you all clean the school. You finished cleaning the classroom! Now, what to do next?
I need to organize all my outfits
Ah, Leon. Are you cleaning your own room too?
Nah, not "cleaning." I'm going back home on New Year's, so I thought I'd pack. I don't really have much, though. Just clothes, CDs, and gifts.
I'm so jealous that you can travel light like that. I have a ton of cosplay and props...
Cosplay stuff, huh? Are you gonna keep doing that after you graduate?
I'm just getting started. There are still a ton of costumes I want to make.
You're pretty devoted to it. But aren't you gonna get too old for that soon?
L-Leon... That's kind of a sensitive topic...
Oh, shouldn't have asked a lady about her age, huh?
Cosplayers don't care about that sort of thing. But I can understand why a normal person might.
But that's just the way I think... There shouldn't be an age limit on things you enjoy. Even if at a certain point you notice that all your friends are younger than you... You shouldn't throw your hobby away if you still enjoy it, right?
Yeah...guess not.
Oh...sorry! I got caught up in the moment!
Waaah! I messed up... I'm sure nerds getting passionate about stuff scares you off, huh?
Nah, it's not a bad thing. Coming from girls like you, anyway. From guys like Hifumi? Shit's creepy.
You're very honest... If this was a dating game, that line would get you -30 relationship points.
What!? That bad!?
But I was relieved that you didn't think I was creepy.
Ha, what can I say, I'm a tolerant guy.
No...I wouldn't really go that far.
...You chatted with Leon for a bit!
With Usami[]
Today is the fall school festival... Let's go visit everyone's exhibits and events! Where do you wanna go?
There are food stands in the schoolyard!
Hello, Leon! How's your crepe stand doing? Are you working hard?
Heyyy, it's Usami. Yeah, we're making some pretty good money.
And we've been getting lots of girls, probably thanks to my pretty face! I didn't even know how to cook this stuff! Luckily, Kirumi helped me out.
Y-You mean, you had a customer teach you how to make crepes...?
Kirumi's crepes are so damn good! You want one? Can you even eat food?
I appreciate the gesture. I'm happy to see that your stand is doing well.
Hm, so you're a stuffed animal that talks like a teacher, huh?
Hehe... Of course, cuz I'm everyone's teacher.
You spent some time watching Leon serve customers!