|
Твоя последняя зима в академии ... Церемония закрытия закончилась, осталось всего несколько месяцев. Твоя младшая сестра попросила с тобой встретиться, чтобы поговорить. Что вы будете делать?
|
|
Я должна ее дождаться, чтобы не опоздать ...
|
|
Ю-ху! Старшая сестричка! Совсем не похожа на меня и такая же тупая и уродливая, как всегда!
|
|
Джунко? Ты хотела поговорить?
|
|
Похоже кое-кто нашел фабрику Монокум в подвале. Завтра мне надо сделать много работы, так что ты на стрёме.
|
|
Завтра...?
|
|
Тебе тоже есть что сказать. Только не говори, что у тебя есть планы с одноклассниками?
|
|
Ну, у них будет вечеринка или типа того...
|
|
Ааа, так ты захотела купаться в воде дружбы с одноклассниками... Ты, чья единственная клетка мозга хороша лишь для убийств, проиграла этому.
|
|
Эм..
|
|
Ну, может, это тоже принесёт мне отчаяния...
|
|
А?
|
|
Джунко...ты впадаешь в отчаяние, вот так просто? И я единственная, кто понимает тебя! Единственная, кто знает тебя!
|
|
Угх, это мерзко, когда ты так говоришь.
|
|
Я пойду с тобой, Джунко! Никто ничего не скажет, если я скажу, что у меня дела или типа того.
|
|
Хмм... В таком случае у меня есть для тебя еще кое-какие дела.
|
|
Предоставь это мне!
|
Вы рады, что пообщались со своей сестричкой хоть раз за это время!
|
|
Может, убью время в столовой ...
|
|
О, Бьякуя. У тебя довольно объемное тело.
|
|
Хм...а ты ужасно тощая. В конце концов, все, на что ты можешь положиться, - это жиры и сахар.
|
|
Это же смешно! У тебя такой восторженный вид!
Иногда мне кажется, что ты больше похож на настоящего Бьякую, чем [1] на моего одноклассника.
|
|
Притворяться кем-то - моя специальность.
|
|
Мне говорили, что я ужасно подражаю кому-то...
|
|
Разве ты не модель? Тебя беспокоит отсутствие актерских способностей?
Возможно, ты...планируешь в какой-то момент ворваться в актерскую игру?
|
|
О, ни за что. После того, как я закончу школу, я полностью остановлюсь.
|
|
Я понимаю...Я не знаю твоих обстоятельств, но тебе не нужно беспокоиться.
Даже если ты изменишь свою внешность, твой талант - твоё " я " -останется.
|
|
.. Почему-то ты кажешься мне действительно надежным лидером.
Эй, это просто Бьякуя? Или это исходит от тебя?
|
|
Кто знает? Как я проводил время с одноклассниками...Я сделал свое нынешнее "я", кем бы или чем бы я ни был. ..они приняли меня как своего одноклассника.
|
|
Я понимаю. Молодость-это хорошо, не так ли?
|
|
Хватит шутить.
|
|
Нет, я серьезно! Молодец, Бьякуя!
|
|
О, на самом деле ты не Бьякуя. Ну, я не знаю, как тебя называть, но ты молодец!
|
Ты почувствовала легкую зависть...
|
|
Может, я останусь в классе ненадолго ...
|
|
Джунко..Ты не уходишь?
|
|
Ещё нет. Я немного привязалась к этому классу.
|
|
Я понимаю... Да, скоро выпускной. Мы здесь долго не задержимся.
|
|
Да... Это немного грустно.
|
|
Итак, что же будет делать Абсолютный Удачливый студент после окончания школы?
Честно говоря, не представляю.
|
|
Трудно сказать, на что способен человек с моим Абсолютным талантом...
|
|
Но если ты собираешься стать выпускником этой престижной академии...
|
|
Я уверена, что любая компания была бы польщена иметь Абсолютного Удачливого студента.
|
|
Джунко, ты собираешься продолжать работать моделью?
|
|
Эм...честно говоря, я не уверена.
|
|
Почему это?
|
|
Ну, иногда я ловлю себя на том, что просто смотрю в пространство и думаю об этом...
Думаю о том, что я могу сделать. Должна ли я просто продолжать делать то, что я всегда делала?
Или я должна больше думать об этом?
|
|
Джунко..
|
|
О, не волнуйся, это не какая-то серьезная история жизни или что-то в этом роде.
|
|
Я просто имею в виду, что мода-это не то, чем я могу заниматься вечно.
|
|
Я понимаю...должно быть, это тяжело.
|
|
Это будет. В конце концов, к моделям предъявляется много требований.
|
|
Ты не можешь просто...так легко измениться.
|
|
Ну, что бы ты ни решила, я буду тебя подбадривать.
|
|
Может, я и не очень помогу, но, по крайней мере, выслушаю тебя.
|
|
Макото...Я же говорила, что это не должно быть серьезно!
|
|
Но ты заставляешь меня немного плакать!
|
Тебе показалось, что в будущем ты захочешь больше разговаривать с Макото...
|
|