Wiki DanganRonpa
Advertisement

Accord utilisateur

En éditant le Wiki Danganronpa, vous acceptez de respecter les conditions d'utilisation de FANDOM, ce qui veut dire qu'en participant vous acceptez, entres autres, que :

  • Vous devez avoir au moins 13 ans,
  • Vous ne devez pas insulter, harceler, menacer ou intimider les autres utilisateurs de FANDOM,
  • Vous ne devez pas publier ou transmettre tout contenu obscène, pornographique, abusif, offensant, vulgaire ou autre qui enfreint une loi ou un droit quelconque d’une quelconque tierce partie, ou du contenu incorporant des propos homophobes, racistes, irréligieux ou encourageant un comportement criminel,
  • Vous ne devez pas essayer de vous faire passer pour un autre utilisateur ou une autre personne,
  • Vous ne devez pas publier, importer, transmettre, partager ou stocker des publicités non sollicitées ou non autorisées, des invitations, du « spam » ou tout autre type de sollicitation non autorisée

Ceci s'applique à toutes les parties du Wiki, incluant les murs de discussion, forums, pages de discussion, pages d'utilisateurs, pseudonymes, avatars, et profils. Briser une de ces règles mènera à un bannissement de votre adresse IP. Pour plus d'informations, voir notre politique de bannissement.

De plus, nous vous demanderons de respecter des règles intègres à notre Wiki; sont interdits :

  • L'utilisation de "fanart", càd de dessins non-officiels et appartenant à un artiste externe aux créateurs officiels de Danganronpa, à l'intérieur de pages, publications et profils.
  • La modification de pages du Wiki à des fins moqueuses ou malicieuses.
  • La publicité de votre travail ou de celui d'une personne extérieure au Wiki en dehors de votre profil personnel ou de notre système d'affiliation.
    • Ceci inclut les traductions fanmade d’œuvres de Danganronpa ; si votre projet est sérieux et complet vous pouvez demander à un administrateur de le mentionner dans la partie "Trivia", cependant, il vous est interdit de faire votre propre publicité. De plus, bien qu'elles soient immensément appréciées, tant que ces traductions ne seront pas officielles, elles ne seront pas mentionnées ailleurs que dans cette partie.
L'abus des règles ci-dessus pourra résulter en un bannissement de votre adresse IP et inévitablement en une suppression de votre publication.

Guide du Wiki

Afin de fonctionner correctement et assurer une compréhension facile de ses pages, le Wiki Danganronpa se doit d'avoir quelques principes à suivre à la lettre. Les administrateurs s'assureront que toute édition y corresponde mais tout utilisateur est invité à les suivre afin de mieux nous rendre service !

SOMMAIRE :
Bannières
Traductions
Mise en page
Modèles


Bannières

Les bannières ci-dessous peuvent être ajoutées ou retirées par n'importe-quel utilisateur si besoin.

Page incomplète

Si vous rencontrez une page visiblement incomplète ou en cours de modification, vous êtes invités à y ajouter, tout en haut, ce modèle :

{{Incomplet}}

Il s'agit d'une bannière rouge accompagnée d'un sprite pixel de Céleste Ludenberg. Ce dernier peut être retiré en utilisant du code au lieu du modèle si la bannière est accompagnée d'une des autres bannières présentées ci-dessous, mais ne doit pas l'être si elle est seule. Si le sprite pixel est retiré en employant le code de la bannière à la place de son modèle, merci d'ajouter à la page la catégorie "Articles incomplets".

Spoilers

Si vous rencontrez une page contenant de forts spoilers pouvant gâcher l'appréciation de la série à un nouvel arrivant, vous pouvez y ajouter, tout en haut, ce code :

{{Spoilers}}

Notez que le Wiki entier contient énormément de spoilers, aussi une personne ne connaissant pas l'univers de Danganronpa ne devrait-elle pas lire ses pages, et ces bannières ne sont-elles là que pour protéger une personne tombant accidentellement sur une des pages concernées.

  • Ne comptent pas comme spoilers méritant bannière les pages concernant une victime, un tueur, ou un personnage quelconque possédant un secret/un Ultime secret.
  • Comptent comme spoilers méritant bannière les pages concernant des Mastermind ou protagonistes possédant un secret/une identité secrète.
  • Peuvent compter comme spoilers méritant bannière les pages concernant un sujet général mais contenant un spoiler concernant une œuvre n'ayant jamais été localisée en anglais ni en français.

Si vous n'êtes pas sûr, n'hésitez pas à tout simplement contacter un administrateur à ce sujet.

De préférence, la décision d'ajout de cette bannière doit venir d'un administrateur.

Page non-standardisée

Si vous rencontrez une page contenant visiblement des fautes ou des termes ou mises en pages ne correspondant pas aux standards du Wiki, vous pouvez y ajouter, tout en haut, ce code :

{{NonStandardisé}}

Si une page ne contient que quelques fautes, merci de les corriger directement plutôt qu'ajouter cette bannière. Celle-ci ne doit être ajoutée que si la page a besoin d'être entièrement retravaillée.

  • Certaines pages contiennent des paragraphes provenant visiblement d'un passage par Google Traduction. Celles-ci doivent être corrigées ou recevoir cette bannière.
  • Les "standards" du Wiki concernent notamment le vocabulaire employé sur tout le Wiki. Par exemple, le Wiki doit utiliser le nom "Académie Kibôgamine", pas un autre.

Traductions

Danganronpa est une œuvre qui n'a pas été intégralement traduite en français, et dont certaines des rares traductions officielles se contredisent. Pour cette raison, les administrateurs se réservent le droit de choisir quelle traduction (officielle ou spécifique au Wiki) doit être utilisée sur toutes les pages.

Noms propres

  • Les "voyelles longues" (ou "macron", ō, ū...) Japonaises doivent être impérativement retranscrites par un accent circonflexe. Ainsi la romanisation "ou" devient "ô" comme dans "Kyôko", "uu" devient "û" comme dans "Kuzuryû", etc.
  • À l'heure actuelle, Celestia se nomme Céleste Ludenberg sur le Wiki et doit être référée ainsi.

Traductions spécifiques au Wiki

  • Certaines traductions n'ayant jamais officiellement eu lieu en Français, les administrateurs ont dû sélectionner laquelle devrait être impérativement utilisée sur le Wiki afin de rendre sa lecture plus fluide et facile à comprendre. Pour cette raison, il est demandé au contributeur de ne pas proposer sa propre traduction et de se fier aux autres pages du Wiki pour appliquer la même.
  • Veuillez noter qu'à l'heure actuelle et jusqu'à nouvel ordre, le Wiki emploie la forme "Ultime [...]" et non "[...] Ultime" en dépit des versions françaises de Danganronpa V3 et du manga Danganronpa: The Animation.

Pour une liste complète des termes employés par le Wiki, il est conseillé de rejoindre le serveur officiel du Wiki qui contient un salon entièrement dédié à ceux-ci (#ressources). Quelques exemples : Académie Kibôgamine, Vestiges du Désespoir, les Soldats de l'Espoir, la Fondation Futur, le Comité d'Organisation...

Titres des fichiers

Dans la mesure du possible, merci de nommer les fichiers que vous importez sur le Wiki en français. Il est important que les titres des fichiers disponibles sur le Wiki français soient lisibles en français.

Les titres des fichiers doivent contenir des informations logiques afin d'être facilement retrouvés : notamment le nom du personnage qu'ils concernent, et/ou l’œuvre, et/ou l'événement.

Si un type de fichier est régulièrement importé sur le Wiki, merci de vous référer dans la mesure du possible au titrage habituel de celui-ci. Par exemple, les images d'écran titre d'exécutions devraient être nommées sous ce modèle : "Exécution de [Nom du personnage] - Écran titre (Langue s'il ne s'agit pas du français)".

Mise en page d'une page personnage

Afin de faciliter leur lecture, toutes les pages du Wiki doivent avoir une mise en page similaire. Les pages concernant un même thème doivent contenir le même type d'informations.

Voici, par exemple, la mise en page classique d'une page concernant un personnage, que vous devrez respecter du mieux que vous le puissiez :

Bande de droite

La bande à droite est en réalité un modèle : Modèle:Personnage

Elle contient les informations basiques sur le personnage, et doit comporter au moins une illustration de celui-ci, si possible fullbody et au fond transparent.

Introduction

L'introduction se fait toujours de la même manière, aussi est-il conseillé de vous inspirer de celle de n'importe quel autre article. Elle contient obligatoirement le nom du personnage en gras, suivi de son nom Japonais entre parenthèses en italique, de l'œuvre dans laquelle il apparaît, et son talent.

Elle devrait aussi contenir un résumé des œuvres dans lequel il apparait et dans quelle situation.

  • Certaines introductions, anciennes, contiennent une phrase ressemblant à "Il tue [autre personnage] au Chapitre X et finit exécuté". Cette phrase doit être retirée afin de correspondre aux standards du Wiki.

Apparence

La partie apparence est une description la plus précise possible du physique du personnage. Une illustration peut être ajoutée si le design contient un élément spécial, mais ce n'est pas obligatoire.

Personnalité

La partie personnalité est une description la plus précise de la personnalité du personnage. L'interprétation est à éviter à moins de posséder une source fiable.

Talent

La partie talent contient en titre "Ultime ..." et est suivie d'une description du talent et son fonctionnement.

Cette partie est faite pour contenir une description, aussi seulement écrire l'Ultime ou "[Personnage] est l'Ultime [Talent]" est inutile et risque d'être révoqué si c'est la seule modification que vous apportez à une page.

Si possible, une sous-catégorie "Dans d'autres langues" devrait y être ajoutée avec ce modèle rempli : Modèle:TalentsLangues. Les traductions de nos utilisateurs sont bienvenues et devront être créditées en utilisant le modèle Modèle:Astérisque. Si une traduction provient d'un dictionnaire, traducteur automatique, ou Wikipédia, le site concerné doit aussi être crédité ainsi.

Histoire

La partie histoire est, logiquement, la plus longue partie de toute la page. Elle contient toute l'histoire du personnage, séparée par titres correspondant aux œuvres dans lesquelles il est apparu, et potentiellement de sous-titres correspondant aux titres des épisodes.

Relations

La partie relation est formée de noms des personnages avec qui le personnage a un lien quelconque en titre, liant vers leur propre page, au-dessus d'une description de leur relation. Elle peut contenir n'importe quel nombre de personnages. L'interprétation est à éviter à moins de posséder une source fiable.

Trivia

La partie trivia contient des anecdotes sur le personnage ou sa création, listées. L'interprétation est à éviter à moins de posséder une source fiable. Cette liste peut être créée en mettant un astérisque (*) devant chaque ligne.

    • Notez que le Wiki a pour principe et but d'être parfaitement lisible pour n'importe qui, aussi une mise en page claire et sérieuse est-elle fondamentale. Si éviter un maximum les fautes est conseillé, bien évidemment tout le monde est conscient que le Wiki est entièrement fanmade et bénévole, aussi personne ne viendra vous taper sur les doigts si vous en faites quelques-unes !
    • Vous n'êtes pas non-plus obligés de tout modifier d'un coup ! Si vous laissez des parties vides, n'hésitez pas à ajouter en haut la bannière "page incomplète", et remplacer les morceaux manquants de l'article par des [...].

Modèles

Vous pouvez créer des listes en mettant une astérisque (*) au début d'une ligne, ou forcer un saut de ligne avec cette balise : <br/>.

D'autres modèles peuvent être utilisés sur le Wiki, comme le modèle Évaluations (exemple : Danganronpa: Trigger Happy Havoc - Évaluations) ou le modèle Astérisque (exemple : texte visible).

  • Si un nom apparaît pour la première fois sur une page, il devra être mentionné en entier et lier à sa page. Exemple : [[Kyôko Kirigiri]]
  • À noter que ne pas respecter ces règles de mise en page à la lettre ne risque pas de résulter en un bannissement mais résultera peut-être en une révocation ou modification de votre contribution. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à contacter un administrateur.

Guide des Sandbox

Qu'est-ce qu'une Sandbox ?

Une Sandbox, de l'anglais "bac à sable", est une sous-page de la page d'un utilisateur FANDOM qu'il peut modifier à sa guise, sans que cela apparaisse dans les modifications récentes du Wiki.

Elle peut-être créée en accédant à sa page utilisateur, puis ajoutant /Sandbox à la fin du lien.

Le format correspondra donc à ça : https://danganronpa.fandom.com/fr/wiki/Utilisateur:Nom_d'Utilisateur/Sandbox

Comment utiliser une Sandbox ?

FANDOM vous proposera de créer et modifier cette page à votre guise. Dès lors, vous pourrez la modifier en utilisant les mêmes éditeurs que sur n'importe quelle page du Wiki. Seuls vous et les administrateurs pouvez modifier cette page.

Il est recommandé de ne pas ajouter des images exclusivement pour votre Sandbox : n'ajoutez une image au Wiki que si elle servira sur une page.

Après avoir créé ou édité du texte sur votre Sandbox, vous pourrez avec facilité le copier depuis l'éditeur de votre préférence (classique, visuel, mode source) pour le coller sur la page de votre choix.

Pourquoi utiliser une Sandbox ?

La Sandbox peut vous permettre de faire des tests de formatage sans courir le risque "d'abîmer" une page du Wiki.

Elle peut aussi vous permettre de sauvegarder un travail en cours pour le retrouver plus tard. Laisser vos travaux en cours sur vos Sandbox plutôt qu'une page du Wiki directement vous permet d'éviter de faire trop de modifications à la suite sur une même page, ce qui rend plus facile pour un administrateur de venir la rectifier s'il y a un bug ou un problème.

De plus, vous avez la possibilité de rédiger une page ou des modifications pour une page sur votre Sandbox afin de la montrer à un administrateur (ici Jadziajan) avant de la publier si vous souhaitez recevoir des indications ou conseils auparavant. Il vous faudra bien-sûr le contacter à ce sujet quand vous en avez besoin.

Politique de bannissement

  • Les administrateurs se réservent le droit de bannir tout utilisateur ne respectant pas les règles du Wiki.
  • Toute personne vandalisant une page et la laissant telle quelle sera bannie indéfiniment.
  • Toute personne vandalisant plusieurs Wikis sera bannie indéfiniment et signalée à FANDOM.
  • Toute personne ayant ou ayant eu des propos inappropriés, haineux et/ou interdits par FANDOM sera bannie indéfiniment.
  • Toute personne ayant vandalisé une page pour la rétablir immédiatement recevra un bannissement préventif d'une semaine.
    • Si la personne réitère, elle sera bannie indéfiniment.
  • Les modifications de pages à but malicieux et/ou se moquant et/ou tentant de détruire le travail d'un autre utilisateur ou administrateur ne sont strictement pas tolérées.
    • Ces modifications sont ici considérées comme vandalisme. Une modification révoquée ne se qualifie pas nécessairement de vandalisme et ne résulte pas nécessairement en un bannissement ; seront bannis les utilisateurs faisant des modifications avec but perçu comme malicieux ou manquant de respect au travail des éditeurs et administrateurs du Wiki.
  • Le non-respect des conditions d'utilisation de FANDOM résultera en un bannissement.
  • Toute personne ayant été bannie indéfiniment peut, si elle le souhaite, contacter un administrateur sur son mur de discussion, ou son mur de discussion sur les Wiki Centre des communautés ou SOAP, ou via une plateforme extérieure appartenant au Wiki comme son Twitter ou serveur Discord. L'administrateur pourra alors répondre à ses questions ou, si la demande est justifiée, modifier les termes du bannissement.
    • Toute sollicitation sur un autre Wiki ou une plateforme personnelle des administrateurs concernant un bannissement sur ce Wiki ne sera pas prise en compte.

La section Discussions du Wiki Danganronpa français est, à l'heure actuelle, réservée aux administrateurs.

Cela signifie que :

  • Les lecteurs et contributeurs du Wiki ont le droit d'accéder à et lire les publications dans Discussions.
  • Les lecteurs et contributeurs du Wiki n'ont pas le droit de créer ou modifier des publications dans Discussions.

Ainsi :

  • Toute publication créée dans Discussions par un utilisateur non-admin sera supprimée par un administrateur.
  • Toute publication créée dans Discussions par un utilisateur non-admin lui vaudra un rappel du règlement sur son Mur de discussion personnel ou via le serveur Discord officiel du Wiki.
  • Toute répétition du manque de respect à cette règle pourra valoir un bannissement temporaire ou définitif à la discrétion des administrateurs.
Cette règle pourrait changer à l'avenir en fonction de nouveaux influx de contributeurs, changements au niveau de l'administration, etc., mais n'a pas voie à être discutée dans le présent.

Advertisement