Wiki DanganRonpa
Advertisement
Cet article est incomplet ! Les parties qui ont besoin d'être ajoutées ou remplies sont : certains Chapitres, Compétences. En suivant son guide, vous pouvez rendre service au Wiki en y contribuant !
Pixel Celestia School Mode


Danganronpa 1
Danganronpa V3


Danganronpa-ClassTrial Explain By Monokuma

Les Procès de classe (学級裁判 Gakkyū Saiban) sont la dernière partie de chaque chapitre de Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Les élèves débattent entre eux à l'aide des preuves recueillies lors de la phase d'investigation, pour déterminer le coupable de chaque meurtre. Le débat se déroule dans le cadre d'un tribunal et se compose de plusieurs phases de débat et de mini-jeux. Le procès se termine lorsque le coupable est découvert et exécuté.

Mini-jeux[]

Débats Non-stop et Balindices[]

Class Trial Crosshair Truth Bullets

Durant chaque procès, le protagoniste doit participer à plusieurs phases de Débats non-stop. Au cours de ces débats, les élèves vont argumenter entre eux dans une série de déclarations.

Certaines phrases seront surlignées en orange ; ces phrases sont appelées les "points faibles". Les Balindices sont utilisées pendant les Procès de classe pour tirer des preuves sur ces derniers : quand la bonne Balindince est sélectionnée et tirée sur le bon point faible à l'aide de la croix directionnelle, le protagoniste révèle l'erreur présente dans la déclaration en question.

Dans les étapes ultérieures, des Balindices supplémentaires peuvent être "absorbées" en restant appuyé sur la déclaration d'un participant et utilisées pour contredire une autre déclaration du même débat.

DR1 Class Trial White Noise

Du texte superflu appelé "bruit de fond" apparaîtra également à l'écran pendant les Débats non-stop, se déplaçant par dessus le texte et empêchant parfois de tirer sur les points faibles. Le bruit de fond peut être retiré de l'écran en tirant dessus avec un bouton différent des Balindices. Se débarrasser du bruit de fond ajoute quelques secondes au temps imparti, tandis que toucher accidentellement du bruit de fond avec une Balindice en retire.

Mode Anagramme[]

Class Trial DR1 Hangman's Gambit Example

Le Mode Anagramme est un mini-jeu durant lequel le joueur entre dans les pensées du protagoniste, Makoto, et doit tirer sur des lettres dans le bon ordre pour écrire un mot. Les lettres ont un code couleur qui indique combien de tirs il faut pour les abattre : une lettre rouge nécessite un tir, une lettre orange deux en une lettre jaune trois. Tirer sur une mauvaise lettre entraîne une pénalité de temps.

Mode Climax[]

Class Trial Closing Arguement

Chaque Procès de classe se conclut par un Mode Climax, qui a pour but de résumer le crime. Pour cela, le joueur devra reconstituer des planches de manga en plaçant les bonnes cases aux bons endroits, et ignorant celles qui sont incorrectes. Le crime est ensuite expliqué par Makoto, qui confront finalement le coupable.

Neutralisation théorique[]

Class Trial DR1 BTB Leon Example

La Neutralisation théorique est un mini-jeu avec pour but de raisonner un camarade qui refuse d'écouter les déductions de Makoto. Pour cela, le joueur devra appuyer sur des boutons en rythme pour endommager l'adversaire. Lorsqu'une bulle de texte apparaît, le joueur doit la verrouiller avec un bouton puis tirer dessus avec un autre afin de faire baisser la vie de l'adversaire. Une fois cette barre de vie presque vide, le joueur devra tirer une dernière Balindice pour achever de contredire son argumentaire.

Déroulé des procès[]

Ce guide propose une traduction non-officielle du déroulé des procès.


Qu'est ce que ce "procès de classe" que Monokuma a mentionné ? Makoto pourra t-il balayer le nuage de suspicion qui l'entoure, même avec un cadavre dans sa salle de bain ? Et qu'en est-il du coupable qui est le réel responsable de la mort de Sayaka ?

Solutions des mini-jeux[]

Mini-jeu Contradiction Solution
Class Trial Crosshair Truth Bullets
Débat non-stop
Elle n'a eu aucune chance de résister... Truth Bullet Chapter 1 (2)
English Evidence of a Struggle
français Preuves d'une lutte
Class Trial DR1 CH1 Kitchen Knife Set
Débat non-stop
Donc le tueur a utilisé un couteau au hasard
qu'il avait sur lui...
Truth Bullet Chapter 1 (13)
English Kitchen Knife Set
français Set de couteaux de cuisine
Class Trial DR1 CH1 Aoi's Account
Débat non-stop
I-Il a dû le faire en c-cachette,
quand personne
n'était dans la s-salle à manger
...
Truth Bullet Chapter 1 (14)
English Aoi's Account
français Témoignage d'Aoi
Class Trial DR1 CH1 Multiple Choice Sayaka
Choix multiple
Ok, donc la personne qui a pris le couteau dans la cuisine était... Sayaka
Class Trial Danganronpa 1 Hangman's Gambit
Mode Anagramme
Quelque chose qui aurait dû être sur les lieux mais qui ne l'était pas...
ça doit être le point crucial.
Si on peut juste trouver cet élément...
English HAIR
français CHEVEUX
Class Trial DR1 CH1 Bathroom Doorknob
Choix d'une Balindice
... l'objet que le tueur a cassé. Truth Bullet Chapter 1 (11)
English Bathroom Doorknob
français Poignée de la salle de bain
Class Trial DR1 CH1 Bathroom Doorframe
Débat non-stop
... parce que Sayaka l'avait verrouillé. Truth Bullet Chapter 1 (10)
English Bathroom Doorframe
français Cadre de la porte de la salle de bain
Class Trial DR1 CH1 In My Room
Choix multiple
En d'autres termes, le détail important qu'iel ne connaissait pas à propos de la scène de crime était... English The crime took place in my room
français La crime a eu lieu dans ma chambre
Class Trial DR1 CH1 Switching Rooms
Choix d'une Balindice
Il est impossible que Sayaka ait laissé entrer quelqu'un, parce que... Truth Bullet Chapter 1 (5)
English Switching Rooms
français Échange de chambres
Class Trial DR1 CH1 The Room Makoto Was Staying In
Débat non-stop
Exactement. La chambre dans laquelle Makoto se trouvait. Truth Bullet Chapter 1 (12)
English Dorm Nameplates
français Plaque des chambres
DR1 CH1 Multiple Choice Sayaka
Choix multiple
La seule autre personne qui savait qu'on avait échangé nos chambres était... Sayaka
Class Trial DR1 CH1 Sayaka's Wrist
Choix d'une Balindice
Quand on regarde son poignet, il n'y a aucun doute... English Sayaka's Wrist
français Poignet de Sayaka
DR1 CH1 Sword Based Sneak Attack
Débat non-stop
Une attaque surprise à l'épée ! Truth Bullet Chapter 1 (4)
English Replica Sword Sheath
français Fourreau de réplique d'épée
DR1 CH1 Her Palms
Choix multiple
Si tu voulais utiliser une épée, quelle partie de ton corps la toucherait ? English Her palms
français Ses paumes
DR1 CH1 The Water Was Off
Choix multiple
Il y a une certaine règle qui parle de ce qui arrive aux salles de bain la nuit... English The water was off
français L'eau était coupée
DR1 CH1 Multiple Choice Sayaka 02
Choix multiple
La personne qui a endommagé le fourreau... aurait dû être celle *sans* l'épée. Sayaka
DR1 CH1 Arent any more clues
Débat non-stop
Mais il n'y a simplement plus aucun indice ! Truth Bullet Chapter 1 (9)
English Dying Message
français Dernier message
DR1 CH1 Index Finger
Choix multiple
Il n'y a aucun doute que Sayaka a écrit ce message. Et je peux le prouver... English Left index finger
français Index gauche
DR1 CH1 Select Leon
Identifier la personne
- Leon Kuwata
Class Trial DR1 CH1 Burnt Shirt Piece
Choix d'une Balindice
C'est cette chose que j'ai trouvée sur le sol devant l'incinérateur, n'est-ce pas ? Truth Bullet Chapter 1 (17)
English Burnt Shirt Piece
français Morceau de chemise brulé
Class Trial DR1 CH1 How it was disposed
Choix multiple
Il y a une chose à laquelle nous devons faire attention afin de trouver le responsable. English How it was disposed off
français Comment il s'en est débarrassé
Class Trial DR1 CH1 Get Close to the Incinerator
Débat non-stop
Et tu devrais t'approcher
de l'incinérateur
afin
de détruire les preuves.
English Shattered Crystal Ball
français Boule de cristal brisée
Class Trial DR1 CH1 Throw It
Choix multiple
Le tueur a utilisé la boule de cristal d'une certaine manière. Il s'est agi de... English Throw it
français la lancer
Class Trial DR1 CH1 Ultimate Baseball Star
Choix multiple
Ça n'aurait pas été compliqué du tout pour le tueur. Parce que... English Ultimate Baseball Star
français Ultime Joueur de Base-ball

Mode Climax[]

DR1 CH1 Closing Arguement 01

La nuit dernière, le tueur est allé dans la chambre où se trouvait Sayaka. En d'autres termes, ma chambre. D'après ce que nous savons, Sayaka a invité cette personne avec l'intention de la tuer. Elle l'a attaquée avec le couteau qu'elle avait pris dans la cuisine plus tôt...


DR1 CH1 Closing Arguement 02

... mais quelque chose d'inattendu s'est produit. Cette personne a attrapé la fausse épée que j'avais mise dans ma chambre, et s'est défendue.


Fichier:DR1 CH1 Closing Arguement 03.png

Pendant cette lutte, un coup d'épée a cassé le poignet droit de Sayaka... Et c'est à ce moment là qu'elle a lâché le couteau de cuisine.


DR1 CH1 Closing Arguement 04

Se retrouvant acculée, Sayaka a paniqué et a couru dans la salle de bain. Le tueur l'a poursuivie, mais n'a pas réussi à ouvrir la porte de la salle de bain. Ce qu'il ne savait pas, c'est que la porte de ma salle de bain se coinçait facilement et qu'il y avait une technique pour l'ouvrir. Sayaka le savait parce que je le lui avais dit, mais bien sûr, le tueur n'avait aucun moyen de le savoir. Donc à la place, le tueur a forcé la porte, pris le couteau de cuisine...


DR1 CH1 Closing Arguement 05

... et a poignardé Sayaka. Mais avec ce qui lui restait de force, Sayaka a laissé un dernier message... Pour que le tueur ne le remarque pas, elle l'a écrit sur le mur derrière elle...


DR1 CH1 Closing Arguement 06

Et avec ça, toute sa force est partie.


DR1 CH1 Closing Arguement 07

Sayaka étant morte, le tueur a rapidement commencé à détruire les preuves. D'abord, il a enlevé sa chemise, qui était couverte du sang de sa victime. Puis il a pris le rouleau anti-peluches dans ma chambre et a nettoyé toute la zone. Il voulait s'assurer de se débarrasser de toute trace de son passage...


DR1 CH1 Closing Arguement 08

Ensuite, le tueur s'est dirigé vers le local à poubelles pour y détruire sa chemise ensanglantée. Il a essayé de brûler la chemise en utilisant l'incinérateur. Mais le local était fermé par une grille particulièrement solide, empêchant l'accès à l'incinérateur. Il a donc mis en place le plan d'utiliser la boule de cristal de Hiro, qu'il avait laissée dans la buanderie. Le tueur a réussi à lancer la boule à travers l'ouverture de la porte et à toucher l'interrupteur de l'incinérateur. Pour une personne normale, ce serait un lancer impossible, mais le tueur a eu la confiance nécessaire pour tenter sa chance. Et c'est parce que le tueur... était l'Ultime Joueur de Base-ball.


DR1 CH1 Closing Arguement 09

La boule de cristal, lancée avec une précision absolue, a touché l'interrupteur de l'incinérateur... qui s'est alors rapidement mis en marche.


DR1 CH1 Closing Arguement 10

Après avoir détruit la dernière pièce à conviction, il a quitté la zone avec, j'imagine, un soupir de soulagement. Mais il y a une chose qu'il a ratée... Une partie de la chemise qu'il avait jetée dans le feu a brûlé et est tombée en dehors de l'incinérateur. Le tueur n'a pas remarqué cela, et a donc laissé derrière-lui une preuve irréfutable.


DR1 CH1 Closing Arguement 11
DR1 CH1 Closing Arguement 12
N'est-ce pas... Leon ?!

Neutralisation théorique[]

Class Trial DR1 CH1 BTB Leon Sans preuves, ce ne sont que des conneries !
Ce sont des conneries et je refuse de les reconnaître !



Balindice :
English Toolkit
français Boîte à outils

Exécution[]

Les 1000 Coups


Le procès de classe étrange débute à nouveau. Pourquoi Chihiro a-t-elle été assassinée ? Le tueur se cache-t-il au sein du groupe ? Y a-t-il la moindre aide à trouver dans cette série de meurtres... ?

Solutions des mini-jeux[]

Mini-jeu Contradiction Solution
Class Trial DR1 CH2 Iron Pipe Dumbbell
Débat non-stop
Je parie que c'était un tuyau en fonte ! Truth Bullet Chapter 2 (3)
English Locker Room Dumbbell
français Haltère du vestiaire
Class Trial DR1 CH2 Jack Case File
Débat non-stop
Il n'y a juste aucune preuve de cela ! Truth Bullet Chapter 2 (8)
English Genocide Jack Case File
français Casier criminel de Syô le Génocidaire
Class Trial DR1 CH2 Jack Case Choice
Choix multiple
L'autre caractéristique de chaque affaire de Syô le Génocidaire, que le grand public ne connaît pas... English How the victim was positioned
français Comment la victime était positionnée
Class Trial DR1 CH2 Hangman's Gambit Jack
Mode Anagramme
Syô le Génocidaire est Tôko, mais *n'est pas* Tôko... Qu'est-ce que ça veut dire ? SCHIZO[trivia]
Class Trial DR1 CH2 Toko Behavior Choice
Choix multiple
La seule chose qui montre que Tôko pourrait avoir des personnalités multiples... Elle a un lien avec son comportement... English Her behavior changed
français Son comportement a changé
Class Trial DR1 CH2 Jack Modus Operandi
Débat non-stop
... le modus operandi correspond
totalement.
Truth Bullet Chapter 2 (12)
English Status of the Dead Body
français Statut du cadavre
Class Trial DR1 CH2 Murder Difference Choice
Choix multiple
Il y a une différence claire entre les meurtres... English The victim's fatal injury
français La blessure fatale de la victime
Class Trial DR1 CH2 Body Suspended Choice
Choix multiple
C'est exact. La deuxième différence est liée à la façon dont elle a été suspendue. English What was used to suspend her
français Ce qui a été utilisé pour la suspendre
Class Trial DR1 CH2 Third Difference Choice
Choix multiple
Je... Je crois que j'ai trouvé ! Je sais pourquoi elle n'aurait pas pu tuer Chihiro... ! English Because Chihiro was a girl
français Parce que Chihiro était une fille
Class Trial DR1 CH2 Byakuya Select
Identifier la personne
- Byakuya Togami
Class Trial DR1 CH2 Suspect Byakuya (1)
Débat non-stop
ABSORBER : Donc tu as dit que Byakuya se comportait bizarrement
avant que l'on trouve le cadavre...
English before we found the body
français avant que l'on trouve le cadavre
TIRER : La victime était Chihiro, qui était une fille. English The victim was Chihiro
français La victime était Chihiro
Class Trial DR1 CH2 Lamp Cord
Débat non-stop
Je n'avais jamais vu cette corde auparavant... Truth Bullet Chapter 2 (14)
English Library Desk Lamp
français Lampe de bureau de la bibliothèque
Class Trial DR1 CH2 Byakuya Culprit Choice
Choix multiple
La remarque de Byakuya à l'instant... Il y a quelque chose là-dedans qui me préoccupe. English The scene of the crime
français La scène du crime
Class Trial DR1 CH2 Crime Scene Change
Choix d'une Balindice
Je dois me concentrer sur ces choses qui ont été changées ! Truth Bullet Chapter 2 (10)
English Two Locker Room Posters
français Les deux posters des vestiaires
Class Trial DR1 CH2 Protein Coffee
Choix d'une Balindice
Il a été déplacé... Truth Bullet Chapter 2 (9)
English Boys Locker Room Carpet
français Tapis du vestiaire des garçons
Class Trial DR1 CH2 Leon's Handbook
Débat non-stop
J'parle du Handbook de Leon,
bien sûr !
Truth Bullet Chapter 2 (7)
English Broken e-Handbook
français E-Handbook cassé
Class Trial DR1 CH2 Killer's Gender
Choix multiple
Il y a une chose dont on peut être sûr à propos du tueur... English The killer is a guy
français Le tueur est un homme
Class Trial DR1 CH2 Seeing Chihiro
Débat non-stop
Le tueur ! Et seulement le tueur... Truth Bullet Chapter 2 (15)
English Celeste's Account
français Témoignage de Céleste
Class Trial DR1 CH2 Blue Tracksuit
Débat non-stop
Le tueur portait
le même survêtement bleu que lui ?
Truth Bullet Chapter 2 (15)
English Celeste's Account
français Témoignage de Céleste
Class Trial DR1 CH2 Mondo's Behavior
Choix multiple
C'est une bonne question. N'importe quelle réponse
Class Trial DR1 CH2 Broken Handbook
Choix multiple
Vous l'avez trouvé sur le sol, non ? Alors il doit appartenir à... English It's Chihiro's
français C'est celui de Chihiro
Class Trial DR1 CH2 Broken Handbook Cause
Choix multiple
Comment le Handbook s'est-il cassé? Il n'y a qu'une seule explication possible... English By hitting its weak point
français En touchant son point faible
Class Trial DR1 CH2 Mondo Select
Identifier la personne
- Mondo Ôwada
Class Trial DR1 CH2 Mondo's Broken Handbook
Débat non-stop
Eh bien mon putain d'Handbook
fonctionne parfaitement bien !
Truth Bullet Chapter 2 (7)
English Broken e-Handbook
français E-Handbook cassé

Mode Climax[]

DR1 CH2 Closing Arguement 01

D'abord, jetons un coup d'oeil en arrière, avant l'incident... La nuit dernière, Céleste a vu Chihiro dans l'entrepôt, est-ce bien correct ? À ce moment-là, elle mettait apparemment quelque-chose dans un sac marin. Ce "quelque-chose" était un survêtement bleu. Tu peux le confirmer, n'est-ce pas, Céleste ?

Fichier:DR1 CH2 Closing Arguement 02.png

Le sac à la main, Chihiro sortit, même si c'était officiellement la nuit. Elle s'est dirigée vers les vestiaires. Plus précisément, le vestiaire des garçons. Mais comment la victime, qui était apparemment une fille, a-t-elle pu accéder au vestiaire des garçons ? C'est simple. Parce que "elle" était en réalité "il". C'est pourquoi il a pu utiliser son propre e-Handbook pour entrer dans le vestiaire des garçons.

DR1 CH2 Closing Arguement 03

Une fois à l'intérieur, il a rencontré quelqu'un. Et la personne qu'il a rencontrée est celle qui l'a tué ! Il semble probable que le tueur ait attrapé l'haltère à proximité, se soit approché de Chihiro sans méfiance...

DR1 CH2 Closing Arguement 04

... et l'ait attaqué. Et c'est de là que viennent les taches de sang sur le poster et la moquette du vestiaire des garçons.

DR1 CH2 Closing Arguement 05

C'était probablement dans le feu de l'action. Le corps a été arrangé, mais le meurtre lui-même ne semblait pas planifié.

DR1 CH2 Closing Arguement 06

C'est pourquoi le tueur s'est dépêché d'essayer de cacher son acte. D'abord, il a enlevé le tapis taché de sang... ... puis il a enlevé le poster ensanglanté... ... et enfin, il a porté le corps dans le vestiaire des filles. Un Handbook de fille était nécessaire pour entrer dans le vestiaire, bien-sûr... Mais cela ne suffit pas à prouver que le tueur était nécessairement une fille.

DR1 CH2 Closing Arguement 07

Après tout, les Handbooks de Sayaka et Junko avaient été placés dans le hall principal. En utilisant l'un d'eux, un garçon pouvait entrer dans le vestiaire des filles sans problème. Et c'est exactement comme ça que le tueur l'a fait. Avec le tapis et le poster qu'il avait apporté, il s'est mis au travail...

DR1 CH2 Closing Arguement 08

Il a changé la disposition des vestiaires des garçons et des filles, dans ce qu'on pourrait appeler... un changement de scène de crime !

DR1 CH2 Closing Arguement 09

Ça aurait pu se finir là, mais non... Byakuya a découvert le cadavre et a décidé... d'intervenir dans la situation, rendant les choses encore plus compliquées. Donc, après avoir découvert la scène du crime... ... il est allé chercher la rallonge à la bibliothèque, et ensuite *il* s'est mis au travail.

DR1 CH2 Closing Arguement 10

... Il a utilisé la rallonge pour attacher le corps sans vie de Chihiro. Puis, avec le sang de la victime, il a laissé un message macabre sur la scène du crime. Il voulait créer l'illusion que Syô le Génocidaire était responsable du massacre.

DR1 CH2 Closing Arguement 11

Et à peu près au moment où Byakuya mettait en place cette façade... ... le tueur, s'étant déjà débarrassé du sac de Chihiro et de ses autres affaires, est arrivé au sauna. Là, il avait prévu de détruire la dernière pièce à conviction... le Handbook de Chihiro. Et comme le tueur l'avait prévu, la vapeur du sauna a suffi à détruire le gadget électronique. D'une certaine manière, le tueur savait que le manuel ne résisterait pas à la chaleur du sauna. Et la raison pour laquelle il le savait était que le sauna avait déjà détruit son propre Handbook ! ... Et c'est comme ça que ça s'est déroulé.


DR1 CH2 Closing Arguement 12
DR1 CH2 Closing Arguement 13
N'est-ce pas, Mondo Ôwada ?!

Neutralisation théorique[]

DR1 CH2 BTB Kiyotaka Sans la moindre preuve,
tu ne peux pas lui mettre quoi que ce soit de tout ça sur le dos !



Balindice:
English Broken e-Handbook
français E-Handbook cassé

Exécution[]

La Cage de la Mort


Et maintenant, ils doivent affronter *deux* meurtres... ! Qui a pris les vies d'Hifumi et de Kiyotaka ? Dans ce procès de classe, les soupçons s'accumulent !

Solutions des mini-jeux[]

Mini-jeu Contradiction Solution
Class Trial DR1 CH3 Blueprints
Débat non-stop
Les schémas, les parties du costume, ce sont des preuves entièrement suffisantes... Truth Bullet Chapter 3 (9)
English Yasuhiro's Message
français Message de Yasuhiro
Class Trial DR1 CH3 Person In Suit
Choix multiple
L'individu suspect en question, celui qui devait porter le costume... Hiro
Class Trial DR1 CH3 Moving Taka's Body
Choix d'une Balindice
Les choses qui ont été utilisées pour déplacer le corps de Taka... Elles doivent avoir été... English Blue Tarp
français Bâche bleue
"_" English Repository Dolly
français Chariot de dépôt
DR1 CH3 BTB Celestia
Neutralisation théorique
Es-tu absolument certain que le chariot était dans la salle d'équipement quand a trouvé le corps de Taka ? Truth Bullet Chapter 3 (7)
English Equipment Room Bloodstain
français Trace de sang de la salle d'équipement
Class Trial DR1 CH3 Bending Over
Débat non-stop
... tout ce que tu aurais à faire serait de te pencher. Truth Bullet Chapter 3 (11)
English Robo Justice Costume
français Costume du Robot de la justice
Class Trial DR1 CH3 Removing the Suit
Choix multiple
Il n'y a absolument aucune chance que le costume ait été enlevé juste pour déplacer le corps. Parce que... English You can't take it off by yourself
français On ne peut pas l'enlever par soi-même
Class Trial DR1 CH3 Order with Hammers
Débat non-stop
ABSORBER : À cause des numéros sur les Marteaux de la justice! English the numbering
français numéros
TIRER : On sait déjà dans quel ordre ils ont été tués ! English what order
français quel ordre
Class Trial DR1 CH3 Wristwatch
Mode anagramme
Des preuves qui démontrent que Taka a été tué *avant* Hifumi... J'ai l'impression... qu'il y avait quelque chose... English WRISTWATCH
français MONTRE-BRACELET
Class Trial DR1 CH3 Hifumi's Moved Body
Débat non-stop
ABSORBER : Peut-être que l'annonce était destinée à signaler la découverte de quelqu'un d'autre... English someone else's discovery
français la découverte de quelqu'un d'autre
TIRER : Hifumi, son corps avait été trouvé... English dead body had been found
français son corps avait été trouvé
Class Trial DR1 CH3 Second BDA
Choix multiple
Et la deuxième fois, c'était quand... English When both bodies were rediscovered
français Quand les deux corps ont été redécouverts
Class Trial DR1 CH3 Hifumi's Glasses
Débat non-stop
... il n'y avait aucune différence notable. Truth Bullet Chapter 3 (4)
English Hifumi's Glasses
français Les lunettes d'Hifumi
Class Trial DR1 CH3 Cloth
Choix d'une Balindice
La preuve que j'ai trouvée dans la poubelle de l'infirmerie... Truth Bullet Chapter 3 (8)
English Glasses Cleaning Cloth
français Chiffon pour lunettes
Class Trial DR1 CH3 Moved Taka's Body
Choix multiple
Celui qui a déplacé le corps de Taka était... Hifumi
Class Trial DR1 CH3 Scrap
Choix d'une Balindice
La chose qu'Hifumi a volée à Taka... Est-ce que ça pourrait être.. ?! Truth Bullet Chapter 3 (15)
English The Note Hifumi Had
français La note qu'Hifumi avait
Class Trial DR1 CH3 Note Given To
Choix multiple
Et cette personne ne pouvait être que... Taka
Class Trial DR1 CH3 Taka Note
Débat non-stop
La note n'a rien à voir avec Tic-Toc ! Truth Bullet Chapter 3 (13)
English Broken Wristwatch
français Montre cassée
Class Trial DR1 CH3 Taka's Scrap
Choix d'une Balindice
La preuve qu'Hifumi a volé la note de Taka... Truth Bullet Chapter 3 (14)
English Kiyotaka's Scrap of Paper
français Le bout de papier de Kiyotaka
Class Trial DR1 CH3 Hifumi Hammer
Débat non-stop
L'arme du crime devait être uns des Marteaux de la justice ! Truth Bullet Chapter 3 (5)
English Spotless Hammer
français Marteau sans tache
Class Trial DR1 CH3 Two Killers
Débat non-stop
ABSORBER : Dans ce cas, cependant, il y a eu deux meurtres. English two murders
français deux meutres
TIRER : En supposant que la règle soit vraie, il est tout simplement impossible que deux personnes aient collaboré. impossible
Class Trial DR1 CH3 Celeste Select
Identifier la personne
- Céleste
Class Trial DR1 CH3 In Common
Choix multiple
Qu'est-ce que seuls Hifumi et Céleste avaient en commun... English Encountering the suspicious individual
français Ils ont rencontré l'individu suspect
Class Trial DR1 CH3 Celestia's Words
Débat non-stop
ABSORBER : Qu'y avait-il de si étrange dans le commentaire de Céleste? English so strange
français si étrange
TIRER : Nous allons mourir, tout comme ces gars-là sont morts... English those guys
français ces gars-là
Class Trial DR1 CH3 Picture Truth
Choix multiple
... la seule autre possibilité est... English Hifumi is dragging the suspect away
français Hifumi déplace le suspect
Class Trial DR1 CH3 Standing Up
Débat non-stop
... il n'y a aucune chance qu'il ait pu se tenir droit comme ça. Truth Bullet Chapter 3 (11)
English Robo Justice Costume
français Costume du Robot de la justice
Class Trial DR1 CH3 Hifumi Quirk
Choix multiple
Comment se référait-il à chacun d'entre nous ? English He said people's last names
français Il disait le nom de famille des gens
Class Trial DR1 CH3 Celestia's eBook
Débat non-stop
Et puisque tu n'as aucun moyen de me contredire... Truth Bullet Chapter 3 (16)
e-Handbook

Mode Climax[]

DR1 CH3 Closing Arguement 01

Avant tout, le tueur a persuadé quelqu'un de l'aider à commettre le meurtre. Et cette personne était... ...Hifumi. Avec un complice, le tueur a pu exécuter un certain nombre de plans autrement impossibles.

DR1 CH3 Closing Arguement 02

D'abord, ils ont convaincu quelqu'un de les rencontrer dans la salle de jeux la nuit dernière à une heure du matin. Ce "quelqu'un" qu'ils ont rencontré était Hiro. Le duo meurtrier avait l'intention de faire passer Hiro pour le principal suspect. Donc quand ils l'ont rencontré...

DR1 CH3 Closing Arguement 03

Ils l'ont drogué, assommé, et mis de force dans le costume du Robot de la justice. Ensuite, Hifumi s'est positionné de façon à faire croire que le Robot de la justice l'attaquait... ... pendant que le tueur utilisait un appareil photo numérique pour prendre des photos de "l'agression". Ils ont fait tout ça pour créer des preuves qui feraient porter les soupçons sur Hiro. Quand ils en ont eu fini avec lui, ils l'ont poussé, toujours inconscient, dans le casier de la salle de piscine.

DR1 CH3 Closing Arguement 04

Et enfin, à 6 heures du matin, ils sont passés à la phase "meurtre" de leur plan. Ils ont convié Taka dans la salle d'équipement.

DR1 CH3 Closing Arguement 05

Et c'est là qu'Hifumi l'a tué, en faisant la scène du premier meurtre. L'arme du crime était le "Marteau de la justice 4", qui a été laissé là dans la salle d'équipement. La raison pour laquelle le marteau numéro 4 a été utilisé était de créer une confusion à propos de l'ordre des crimes.

DR1 CH3 Closing Arguement 06

Donc ensuite, ils ont falsifié deux autres agressions. Pour ces attaques, les tueurs se sont fait passer pour les victimes, afin de solidifier le Robot de la justice comme suspect... La première fausse agression était l'attaque dans la salle de jeux. Là, les tueurs voulaient que nous voyions le Marteau de la justice 1 et les photos du Robot de la justice qu'ils avaient prises. Ils voulaient être sûrs que nous gobions l'histoire de "l'attaque surprise". La deuxième fausse agression était l'attaque dans la bibliothèque. Cette fois, ils ont mis le Marteau de la justice 2 et un Hifumi "blessé" pour nous vendre cette histoire. Avec ces deux agressions, les tueurs ont réussi à créer une certaine idée préconçue dans nos esprits... Que le suspect augmentait la taille des marteaux et attaquait les gens dans l'ordre correspondant. Nous sommes tombés dans leur piège et avons commencé à chercher le suspect sur cette base, mais...

DR1 CH3 Closing Arguement 07

... pendant ce temps, nous avons laissé Hifumi seul dans le l'infirmerie. C'était exactement ce qu'Hifumi espérait. Il a pris un sac de sang dans le réfrigérateur et le Marteau de la justice 3... ... et a transformé la pièce en une scène de crime, dans laquelle il avait apparemment été brutalement assassiné.

DR1 CH3 Closing Arguement 08

Il a poussé un cri pour nous faire revenir, et quand nous sommes arrivés, c'est ce que nous avons trouvé. Pendant ce temps, l'autre groupe qui était parti faire des recherches a trouvé le corps de Taka au même moment. Donc quand nous avons entendu l'annonce de la découverte du corps, nous avons naturellement supposé que c'était pour Hifumi.

DR1 CH3 Closing Arguement 09

Nous avons quitté l'infirmerie, et Hifumi a encore une fois profité de la situation. Il s'est simplement levé et s'est échappé... Quand nous avons appris que son corps avait disparu, nous nous sommes tous précipités vers l'infirmerie. Et une fois de plus, Hifumi a eu la chance qu'il attendait. Cette fois-ci, il s'est faufilé dans la salle d'équipement... Il a enveloppé le corps de Taka dans une bâche et a utilisé le chariot pour le déplacer jusqu'au dépôt. Cela explique comment chacun des corps a disparu.

Fichier:DR1 CH3 Closing Arguement 10.png

Mais même Hifumi ne savait pas ce que le vrai tueur avait en tête pour son acte final... Son plan depuis le début était de tuer Hifumi et de se débarrasser de la seule personne qui pouvait le trahir. Et il l'a fait en utilisant un marteau ordinaire de la réserve. Cela devrait couvrir tout ce qu'il s'est passé dans cette affaire. Et le méchant derrière tout ça est...

DR1 CH3 Closing Arguement 11
DR1 CH3 Closing Arguement 12
Céleste ! Désolé, mais tu as perdu !

Exécution[]

L'Autodafé de la Sorcière de Versailles


Plusieurs suspects. Meurtre dans une pièce fermée. Si quelqu'un avait des chances de survivre, niveau physique, c'était Sakura. Et pourtant...

Solutions des mini-jeux[]

Mini-jeu Contradiction Solution
Fichier:Class Trial DR1 CH4 Hating Sakura.png
Débat non-stop
C'est la seule raison que tu as
pour nous accuser ?
Truth Bullet Chapter 1 (14)
English Aoi's Account
English Témoignage d'Aoi
Fichier:Class Trial DR1 CH4 Pocket Trash.png
Débat non-stop
Ouais, pareil ! Je ne l'ai jamais vue... ! Fichier:Truth Bullet Chapter 4 (13).png
English Pocket Trash
français Déchet dans la poche
Danganronpa 1 Junko Enoshima School Mode Pixel Sprite 03
Ô rage ! Ô désespoir ! Je suis une section incomplète.
Danganronpa 1 Junko Enoshima School Mode Pixel Sprite 03

Danganronpa 1 Junko Enoshima School Mode Pixel Sprite 03
Ô rage ! Ô désespoir ! Je suis une section incomplète.
Danganronpa 1 Junko Enoshima School Mode Pixel Sprite 03

Danganronpa 1 Junko Enoshima School Mode Pixel Sprite 03
Ô rage ! Ô désespoir ! Je suis une section incomplète.
Danganronpa 1 Junko Enoshima School Mode Pixel Sprite 03

Trivia[]

Hangman's Gambit DR1 Chapitre 2 - TDI (Japonais)
  • Dans la localisation anglaise de Danganronpa: Trigger Happy Havoc, la solution du premier Mode Anagramme du deuxième procès est "SCHIZO", cependant, le terme que Makoto utilise après l'avoir complété est "dissociative identity disorder" ("trouble dissociatif de l'identité"). En effet, "schizo", abbréviation de "schizophrène", un autre trouble mental, est erronné dans ce contexte. Dans la version originale japonaise du jeu, la solution est "たじゅうじんかく", terme employé pour décrire le trouble dissociatif de l'identité.
    • De plus, l'abbréviation "schizo" a une connotation péjorative. Il s'agit donc d'une maladresse de la localisation anglaise du mini-jeu.
Advertisement