Wiki DanganRonpa
Advertisement
Cet article est incomplet ! Les parties qui ont besoin d'être remplies sont remplacées par des [...]. Vous pouvez rendre service au Wiki en y contribuant !
Pixel Celestia School Mode.gif
Hiyoko Saionji


Hiyoko Saionji (西園寺日寄子 Saionji Hiyoko) est un des personnages de Danganronpa 2: Goodbye Despair.

Elle porte le titre d'Ultime Danseuse Traditionnelle (超高校級の日本舞踊家 Chō Kōkō-Kyū no "nihon buyō-ka").

Ainsi que ses camarades de la Classe 77-B, elle réapparaît dans Danganronpa 3: La Fin de l'Académie Kibôgamine, qui explore sa vie à l'Académie Kibôgamine avant la Tragédie.

Apparence[]

Danganronpa 2 Design de Personnage - Hiyoko Saionji.png

Hiyoko est une très petite fille aux cheveux blonds qui sont généralement vus liés en deux couettes jumelles courbées. À première vue, Hajime Hinata remarque que sa voix et son apparence ne dégagent pas du tout l’air d’une lycéenne. Elle a des yeux dorés et maintient ses cheveux avec deux nœuds verts avec un visage de chat au milieu. Elle porte un kimono orange traditionnel avec un motif floral blanc imprimé, et une ceinture obi verte est attachée autour de sa taille et fixée par un nœud à l’arrière. Elle porte également des zōri.

Sur son illustration officielle, elle est vêtue d'un kimono rose clair imprimé de grappes de fleurs de couleur crème. Elle porte une ceinture noire imprimée de broderies florales rouges et jaunes avec des pétales de cerisiers. Ses cheveux sont attachés en une queue de cheval, fixée par un kanzashi composé d'une corde et de fleurs rose pâle avec un accessoire chat blanc. Elle porte un éventail traditionnel sensu de couleur crème imprimé d'un dessin de chat rose.

Pendant sa scolarité à l'Académie Kibôgamine, elle porte un kimono jaune avec un col orange, imprimé lui aussi d'un motif floral. Elle porte une ceinture obi rouge framboise et des sandales zōri à lanières noires. Ses cheveux sont attachés en une seule queue de cheval au sommet de sa tête avec un ruban bordeaux, un accessoire blanc représentant un visage de chat épinglé au centre. Elle peut cependant être vue portant l'uniforme classique de l'Académie sans blazer et avec des couettes attachées par ses habituels nœuds verts dans le jeu Twilight Syndrome Murder Case.

Hiyoko connaît une importante poussée de croissance pendant sa scolarité à l'Académie Kibôgamine, qu'elle termine avant le début de sa deuxième année. À partir de ce moment-là, Hiyoko est beaucoup plus grande et son corps plus adulte. Lors de sa première apparition grandie dans Danganronpa 2, ses cheveux sont attachés en une queue de cheval relativement basse avec un chouchou noir. Elle porte un kimono jaune avec un motif brodé de pivoines roses et une ceinture obi violette à motifs de petites lignes de carrés. Dans son apparition adulte dans Danganronpa 3, ses cheveux sont considérablement plus longs et attachés en queue de cheval également avec un chouchou rose. Elle porte un kimono rose avec un motif de fleurs de cerisiers blanches et un obi multicolore.

Lors de son appartenance à l'Ultime Désespoir, elle garde ses cheveux détacgés, leur révélant une formation de boucle vers l'extérieur. Ses cheveux sont accessoirisés d'un ornement kanzashi composé d'une fleur de pivoine centrale rose pâle, de perles triangulaires pendantes vert pâle et d'une corde blanche nouée en un nœud élaboré. Elle porte un long kimono blanc à motifs jaunes, avec un col vert olive foncé. Elle porte une ceinture obi orange vif, un pantalon hakama sous son kimono, et des sabots traditionnels "okobo" en bois.

Personnalité[]

Par son aspect mignon et sa voix, accompagné de sa façon initiale de parler, on lui donne l’impression d’être innocente et enfantine. Cependant, lors de son introduction, il est rapidement révélé qu’elle est cruelle avec un côté malveillant dans la façon dont elle écrase les fourmis, tout en racontant à Hajime qu’ils font un bruit d’éclatement satisfaisant si c’est fait correctement, et l’invite même à la rejoindre. Plus tard, à la plage, elle fait le tour en essayant de marcher sur les crabes et de les écraser, riant comme si c’était juste un jeu d’enfant, montrant une fascination alarmante à la violence. Elle juge aussi constamment les autres et les traitant avec condescendance de rudes insultes, Mikan et Kazuichi étant ses plus courantes victimes. Elle donne aussi souvent des coups à Akane, même si, contrairement à Mikan et Kazuichi, elle le prend plutôt à la rigolade. Hiyoko est en mesure de manipuler les autres pour commander facilement, c’est prouvé lorsqu'Akane accepte sa demande d’enquêter au motel quand ils accèdent à la troisième île.

D'autre part, elle aime beaucoup le Japon et sa cuisine, et montre certains traits innocents et enfantins comme son goût pour les bonbons gélatineux ou les konpeito. Elle est aussi sujette aux larmes lorsqu'elle est humiliée, comme au Chapitre 2 lorsqu'Akane dit que quelque chose sent, et que cela s’avère être Hiyoko. Elle semble aussi détester quand les gens ne sont pas du même côté qu’elle, comme dans l’un de ses free time, lorsqu'elle veut qu'Hajime vienne avec elle tabasser Kazuichi. Elle fait aussi souvent passer ses pleurs pour de fausses larmes, mais Hajime pense que ce n’est probablement pas vrai.

Hiyoko devient très attachée à Mahiru Koizumi, après que cette dernière l’a aidé à prendre une douche et à remettre son kimono correctement, appelant même Mahiru "grande sœur" par la suite. Bien que récitante au début, Mahiru l’a accepté et est devenue très proche d’Hiyoko.

Hiyoko déteste aussi être trompée. C’est prouvé au Chapitre 2 et quand elle s’est sentie gênée et troublée par l’invitation de Monokuma, qui avait été faite par Nagito.

Après les événements du Chapitre 2 et les excuses de Fuyuhiko, ainsi que la réouverture de ses blessures, Hiyoko tente de changer pour le mieux, de devenir un peu moins hostile et moins insultante (Sauf avec Mikan, avec qui elle est toujours aussi méchante).

Talent[]

Ultime Danseuse Traditionnelle[]

[...]

Dans d'autres langues[]

Langue
Talent
Traduction
français Français La Danseuse Traditionnelle Ultime*
Ultime Danseuse folklorique*
La Danseuse Traditionnelle Ultime*
-
日本語 Japonais 超高校級の「日本舞踊家」 Super Danseuse traditionnelle japonaise Lycéenne*
English Anglais Ultimate Traditional Dancer Ultime Danseuse Traditionnelle*
Deutsch Allemand Super-Highschool-Traditionelle-Tänzerin Super Danseuse traditionnelle Lycéenne*
español Espagnol (Espagne)
Inconnu
-
nci Espagnol (Mexique) Super Bailarina Japonesa de Preparatoria Super Danseuse japonaise Lycéenne*
es-AR Espagnol (Argentine)
Inconnu
-
italiano Italien Super Danzatrice Tradizionale Liceale Super Danseuse traditionnelle Lycéenne*
中文 Chinois (Simplifié)
Inconnu
-
中文(台灣)‎ Chinois (Traditionnel)
Inconnu
-
한국어 Coréen
Inconnu
-
português do Brasil Portugais (Brésil) Super Colegial Dançarina Tradicional Super Lycéenne Danseuse Traditionnelle*
polski Polonais
Inconnu
-

Différences de traduction du talent[]

Dans la version originale du jeu, Hiyoko porte le titre de 超高校級の「日本舞踊家」 chō Kōkō-Kyū no "nihon-buyōka" ou Super Danseuse traditionnelle japonaise Lycéenne. Il s'agit d'une danseuse de nihon-buyō, qui désigne de manière globale la danse traditionnelle japonaise. Le terme peut avoir plusieurs définitions, mais dans un sens large, s'applique à n'importe quelle danse traditionnelle japonaise (日本 nihon signifiant "Japon").

Histoire[]

Avant la Tragédie[]

Les Temps Libres d’Hiyoko révèlent qu’elle a vécu avec sa grand-mère et qu’elle est l’héritière du clan Saionji, qui est aussi le chef de l’école de danse traditionnelle japonaise. Étant l’héritière, beaucoup de gens la jalousaient au point de la brutaliser, comme empoisonner sa nourriture ou mettre des aiguilles dans ses chaussures quand elle était jeune enfant, au milieu d’autre choses horribles. En outre, sa grand-mère, même si elle la traitait bien, ne se souciait que de la fierté de sa famille, au point où Hiyoko ne pouvait même pas voir ses propres parents. A cause de son passé, elle se considère comme faisant partie d’un rang noble, et considère tout les autres comme étant de maigres esclaves.

Au procès du Chapitre 2, il est révélé qu’Hiyoko étant en fait B-ko dans le jeu Twilight Syndrome Murder Mystery, impliquant qu’elle était proche de Mikan, Ibuki et Mahiru pendant son séjour à l’Académie Kibôgamine.

Bien plus tard, Hajime trouve un article dans la version bugée de l’académie, qui montre une Hiyoko ayant l’air plus âgée et mature, montrant que leur temps passé sur l’île Jabberwock était en fait un souvenir du temps où ils sont entrés à l’Académie Kibougamine alors qu’en réalité, leur corps à mûri d’environ 2 ou 3 ans.

Vie Insulaire de l'Assassinat Mutuel[]

Hiyoko peut être d’abord trouvée tournant autour de la ferme. Hajime note qu’elle enfonçait son doigt dans le sol à plusieurs reprises pour une raison quelconque, et s’avérait par la suite qu’elle écrasait des fourmis. Plus tard, Mikan et Kazuichi deviennent rapidement des cibles faciles pour la cruauté d’Hiyoko. Sans quoi, elle n’a pas un rôle très important dans le prologue ou le Chapitre 1.

Au début du Chapitre 2, après que tout le monde se soit réuni au restaurant, Akane dit tout à coup à tous le monde qu’elle sent quelque chose de mauvais. Bien que tout le monde est confus au premier abord, l’odeur s’avère venir d’Hiyoko, qui devient frustrée et commence à pleurer. Elle admet qu’elle n’a pas été en mesure de prendre une douche depuis leur arrivée, en raison du fait qu’elle est incapable de remettre son kimono correctement elle-même et que ce n’est pas sa faute si elle sent mauvais. Alors que la plupart des autres se rendent sur la nouvelle île afin de l’explorer, Mahiru se propose d’aider Hiyoko, qui immédiatement la traîne heureusement pour prendre une douche avec elle. Si Hajime possède un certain item à ce moment, il ira jeter un coup d’œil aux filles prenant une douche ensemble.

Pour le reste du chapitre, Hiyoko est très proche de Mahiru, lui tournant souvent autour et l’appelant "grande sœur". Plus tard, après le meurtre de Mahiru dans la maison sur la plage, Hiyoko agit de façon suspecte et s’enfuit quand Nagito lui demande si Mahiru a essayé de lui parler avant sa mort. Il est révélé qu’Hiyoko était un des personnages de Twilight Syndrome Murder Mystery, B-ko. Durant le procès de classe, Hiyoko est au début fortement suspectée. Elle nie immédiatement toutes les accusations en larmes, criant qu’il n’y aurait aucun moyen qu’elle tue sa 'grande sœur'. Grâce aux efforts d’Hajime et Chiaki, il est établi que tous les éléments de preuve qui pointait du doigt Hiyoko n’étaient que des pièges mis en place par le vrai coupable pour la faire accuser. Elle admet qu’elle était en fait la première à découvrir le corps de Mahiru, et quitta la maison sur la plage dans la panique. Grâce à la multitude de témoignage d’Hiyoko, Kazuichi et Chiaki, Hajime arrive à la conclusion que Peko était la meurtrière. Elle est reconnue coupable et exécutée, avec Fuyuhiko gravement blessé dans le processus.

Plus tard, au début du Chapitre 3, après les blessures de Fuyuhiko, Hiyoko s’est faufilée dans le restaurant tôt le matin avant tout le monde et fait un mémorial patibulaire pour honorer Mahiru, pensant que tout le monde en serais content. Cependant, ses attentes sont ruinées quand tout le monde, ne sachant pas que c’était l’œuvre d’Hiyoko, a déclaré que le mémorial était terrifiant et inquiétant au point même que Gundham pense que c'était diabolique. Ne voulant pas que tout le monde sache qu’elle avait fait ce mémorial 'effrayant et inquiétant', elle suit les autres et commente sur le fait que Mahiru n’aimerait pas ça non plus, jusqu'à ce que Chiaki souligne que le mémorial a sûrement était fait avec une honnête intention. Hiyoko commence à pleurer et admet que c’est elle qui a fait le mémorial pensant que Mahiru était seule, et s’excuse de ce à quoi il ressemble, car la seule chose qu’elle sait faire, c’est danser. Après qu'Hiyoko ait demandé de ne pas brûler le mémorial, tout le monde sourit, s’excuse, et ne le brûleront pas, pour Hiyoko et pour le bien de Mahiru.

Quand Fuyuhiko revient dans le groupe, Hiyoko lui montre ouvertement sa méfiance et son aversion, car il est essentiellement la cause de la mort de Mahiru. Malgré cela, Fuyuhiko s’excuse et s’incline au sol au détriment de rouvrir ses blessures, et le voit plus tard essayant de changer pour le mieux, elle le pardonne et essaye également de changer pour le mieux.

Après que l’annonce de Monokuma pour le motif du Chapitre 3, la fièvre du désespoir, Hiyoko avec Kazuichi, Gundham, Sonia et Chiaki se rendent au motel afin de rester en contact avec ceux qui restent à l’hôpital. Hiyoko, cependant, s’enferme dans sa chambre au motel et ne sort d’abord pas de sa chambre, afin de ne pas attraper la fièvre du désespoir. Plus tard, Sonia trouve sa porte entrouverte et passe la voir, qu’elle trouve à moitié habillée, en pleurs. Elle a tenté de se laver et de remettre ses vêtements comme Mahiru lui avait appris, mais n’en était pas capable, causant sa frustration.

Sur recommandation de Sonia, Hiyoko se rend à la salle de concert et prévoit d’utiliser le miroir pour fixer son kimono. Cependant, elle est témoin du meurtre d’Ibuki par Mikan et est égorgée par cette dernière.

Relations[]

Mahiru Koizumi[]

L’amitié d’Hiyoko avec Mahiru éclot au Chapitre 2, quand cette dernière l’aide à prendre une douche, puis à remettre son kimono correctement. Depuis lors, Hiyoko appelle régulièrement Mahiru "Grande sœur". Même si Mahiru était d’abord réticente à être traînée par Hiyoko, il est évident qu’Hiyoko regardait gravement les autres de hauts comme elle a été dévastée par la mort de Mahiru, et plus tard, elle lui dédit un mémorial. Même après les événements du Chapitre 2, Hiyoko essaye de prendre une douche et de se rhabiller elle-même comme Mahiru lui avait appris avec tant de patience, et était extrêmement frustrée de savoir qu’elle ne pouvait pas.

Mikan Tsumiki[]

Hiyoko est rapide à saisir Mikan, mais pas de matière amicale. Mikan est rapidement devenue une cible commune pour sa persécution. Elle fait constamment des remarques grossières envers Mikan, sans aucune raison particulière de le faire. Il a été montré que leur relation avait était la même avant même l’Incident du Désespoir quand ils étaient tous étudiants à l’Académie Kibougamine, comme en témoigne le jeu Twilight Syndrome dans lequel elles étaient A-ko (Mikan) et B-ko (Hiyoko). Au Chapitre 3, Hiyoko finit par être assassinée par Mikan.

Hajime Hinata[]

Hiyoko semble avoir une bonne relation avec Hajime, leur relation éclot lors des Temps Libres d’Hiyoko.

[...]

Fuyuhiko Kuzuryû[]

Outre les autres personnes qui ont été victimes de sa persécution, Fuyuhiko a également été visé par Hiyoko. Elle parlait souvent de lui comme un yakuza lâche, ou un yakuza au visage de bébé moche. Plus tard, à la fin du Chapitre 2, Hiyoko a développé un sentiment de haine envers lui. Elle l’a accusé de la mort de Mahiru et de Peko et a toujours refusé de lui présenter des excuses après qu’il ait perdu son œil droit. Même lorsque Fuyuhiko les lui a donné, elle refusait toujours de s’excuser auprès de lui, et l’a même acculé, causant à Fuyuhiko de se donner un coup à l’estomac pour lui montrer sa culpabilité. Enfin, Hiyoko accepte, le pardonne et choisie de coopérer.

Trivia[]

  • Le nom de famille d’Hiyoko est composé des kanji signifiant "à l’ouest", "parc" et "temple", et son prénom est composé des kanji signifiant "jour", "collecte" et "enfant".
    • Saionji (西園寺) se traduit par "Temple du jardin de l'ouest" alors qu'Hiyoko (日寄子) signifie "Enfant qui engendre le jour".
  • Elle aime les soufflets, mais déteste la nourriture aigre et être réprimandée.
  • Hiyoko a un peu les dents douces; elle mange principalement des bonbons en gélatine. Cependant, elle ne mange jamais les jaunes, en raison de son aversion pour la nourriture aigre.
  • Les créateurs du jeu avait à l'origine l'intention de faire survivre Hiyoko au lieu de Fuyuhiko, mais ils ont réalisé que de cette façon, la mort de Peko n'aurait servit à rien. Ils ont de ce fait abandonner l'idée de faire survivre Hiyoko et l'on fait faire tuer par Mikan.

[...]

Navigation[]

Personnages des jeux
Mascottes MonokumaMonomiShirokumaKurokumaMonokumers
Danganronpa: Trigger Happy Havoc Makoto Naegi*Aoi AsahinaAlter EgoByakuya Togami Céleste LudenbergChihiro FujisakiHifumi YamadaJin KirigiriJunko EnoshimaKiyotaka IshimaruKyôko KirigiriLeon KuwataMondo ÔwadaMukuro IkusabaSakura ÔgamiSayaka MaizonoSyô le GénocidaireTôko FukawaYasuhiro Hagakure
Danganronpa 2: Goodbye Despair Hajime Hinata*Akane OwariByakuya TogamiChiaki NanamiFuyuhiko KuzuryûGundham TanakaHiyoko SaionjiIbuki MiodaIzuru KamukuraKazuichi SôdaMahiru KoizumiMikan TsumikiNagito KomaedaNekomaru NidaiPeko PekoyamaSonia NevermindTeruteru Hanamura
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Komaru Naegi*Tôko Fukawa*Syô le Génocidaire*Jatarô KemuriKotoko UtsugiMasaru DaimonMonacaNagisa ShingetsuHaiji TôwaHiroko HagakureIzuru KamukuraLe ServiteurTaichi FujisakiYûta Asahina
Danganronpa V3: Killing Harmony Kaede Akamatsu*Angie YonagaGonta GokuharaHimiko YumenoKaito MomotaK1-B0Kirumi TôjôKokichi ÔmaKorekiyo ShingûjiMaki HarukawaMiu IrumaRantarô AmamiRyôma HoshiShûichi SaiharaTenko ChabashiraTsumugi Shirogane
Montrer/Cacher
Personnages des anime
Danganronpa: The Animation Monokuma*Makoto Naegi*Aoi AsahinaAlter EgoByakuya Togami Céleste LudenbergChihiro FujisakiHifumi YamadaJin KirigiriJunko EnoshimaKiyotaka IshimaruKyôko KirigiriLeon KuwataMondo ÔwadaMukuro IkusabaSakura ÔgamiSayaka MaizonoSyô le GénocidaireTôko FukawaYasuhiro Hagakure
Danganronpa 3:
La Fin de l'Académie Kibôgamine
Futur
Monokuma*MonomiAoi AsahinaByakuya TogamiChisa YukizomeDaisaku BandaiLe Grand GozuJûzô SakakuraKazuo TenganKôichi KizakuraKomaru NaegiKyôko KirigiriKyôsuke MunakataMakoto NaegiMiaya GekkôgaharaMonaca TôwaNagisa ShingetsuRuruka AndôRyôta MitaraiSeiko KimuraSônosuke IzayoiSyô le GénocidaireTôko FukawaYasuhiro Hagakure
Désespoir
Akane OwariChiaki NanamiChisa YukizomeFuyuhiko KuzuryûGundham TanakaHajime HinataHiyoko SaionjiIbuki MiodaIzuru KamukuraJin KirigiriJunko EnoshimaJûzô SakakuraKazuichi SôdaKazuo TenganKôichi KizakuraKyôsuke MunakataMahiru KoizumiMikan TsumikiMukuro IkusabaNagito KomaedaNatsumi KuzuryûNekomaru NidaiPeko PekoyamaRyôta MitaraiSatôSonia NevermindTeruteru HanamuraUltime Imposteur
Super Danganronpa 2.5: Komaeda Nagito to Sekai no Hakaimono Nagito Komaeda*Le Destructeur du MondeFuyuhiko KuzuryûKazuichi SôdaMakoto NaegiMikan TsumikiPeko PekoyamaSayaka MaizonoSonia Nevermind
Montrer/Cacher
Advertisement