Board Thread:Community Projects/@comment-26620090-20170616193621/@comment-26620090-20170617063800

Thanks! It's a pleasure! ^_^

About the Italian, I have these as of now:

(I apologize for the Yamato Video logo at the bottom right)

They did add the translated talent on top but it is small.

Genocider Sho:

"Super Serial Killer Liceale"

("Super High School Level Serial Killer")

Mukuro Ikusaba:

"Super Soldato Liceale"

("Super High School Level Soldier")

Junko Enoshima:

"Super Disperazione Liceale"

("Super High School Level Despair")

Makoto Naegi:

"Super Speranza Liceale"

("Super High School Level Hope")


 * Hope's Peak Academy is "Accademia Picco della Speranza" ("Hope's Peak Academy") even thought sometimes it is referred as "Liceo" ("High School")
 * Makoto's talent is "Super Fortunato Liceale" ("Super High School Level Lucky"). However, it's pretty generic. If someone is "fortunato", then it means they're just "lucky". I didn't know how to translate it because it works with either "Super High School Level Lucky Person" or "Super High School Level Lucky Student"