Progressive -Zan Shin-

progressive -zenshin- (progressive -漸進- lit. progressive -gradual progress-) is the ending theme of Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls.

It is performed by the siblings Makoto Naegi (Megumi Ogata) and Komaru Naegi (Aya Uchida). It was released on January 28th, 2015 in a single of the same name along with poison -gekiyaku-. There is also a karaoke version.

Lyrics
I won't cut anyone off. I won't throw anything away.
 * -|English=

Let's go while even embracing the pain...

...Like we're dyeing the despair.


 * 1) 009900


 * 1) 009900

"It's all right."
 * 1) 009900

"I'm here with you."
 * 1) 009900

"No matter where you are."
 * 1) 009900

"I can feel your back."
 * 1) 009900

I won't cut anyone off. I won't throw anything away.

I'll go while even embracing the pain.


 * 1) 009900

Let's confirm it over and over within the flames that burn bright.


 * 1) 009900

...Like we're dyeing despair.


 * 1) 009900


 * 1) 009900

I continue to waver.
 * 1) 009900

In this hurdle race filled with traps.
 * 1) 009900

There are no rails.
 * 1) 009900

So my wish will someday surely come true.
 * 1) 009900

I won't hurt anyone. I won't let go of anything.

Even if I know that I'm being reckless.


 * 1) 009900

Let's choose as many times as we need inside of the collapsing flames.


 * 1) 009900

...Like we're melting away despair.

Hiding the white night, the black moon shines. A hope someone's despair gives birth to.

Red eyes blink.

Even if the ashes conceal the sky, the path is somewhere.

Absolutely. I won't give up.


 * 1) 009900

I'll go while even embracing the pain.


 * 1) 009900

Let's confirm it over and over within the flames that burn bright.


 * 1) 009900

...Like we're dyeing despair.

誰も切り捨てない 何も捨てはしない 痛みさえ 抱きしめてゆこう 絶望を染めるように―――
 * -|Kanji=


 * 1) 009900
 * 2) 009900

【大丈夫だよ】 #009900 【一緒にいるよ】 #009900 【どこにいても】 #009900 【背中感じる】 #009900

誰も切り捨てない 何も捨てはしない 痛みさえ 抱きしめてゆくよ 何度でも確かめよう 燃えさかるの中で
 * 1) 009900
 * 1) 009900 絶望を染めるように


 * 1) 009900
 * 2) 009900


 * 1) 009900 戸惑い続ける
 * 2) 009900 だらけの
 * 3) 009900 はないけど
 * 4) 009900 いつかきっと叶えられるように

誰も傷つけない 何も手放さない 無謀だと っててもゆくよ #009900 何度でも選びゆこう 崩される炎の中で
 * 1) 009900 絶望を溶かすように

白い夜を #009900 黒い月が #009900 誰かの絶望が 生み出す希望 赤い瞳 #009900 灰が空を #009900 #009900諦めない

痛みさえ 抱きしめてゆくよ #009900 何度でも確かめよう 燃えさかる炎の中で
 * 1) 009900
 * 1) 009900 絶望を染めるように