Board Thread:Updates & News/@comment-28245851-20170608020411/@comment-28245851-20170610170515

As far as I know, they aren't called by name, only by title or vaguely alluded to when they show up. However if we do see their names in text, and they are spelled differently then we'd obviously change it over. That goes for any character really.

The rule we go by is content/spelling based on latest release in the franchise. If there are several releases with the characters, we do game > anime if the character/s exist in one of the games, if not, it defaults to the anime (or novel in Zero's case). And of course, localization over original, if the localization exists.