Poison -gekiyaku-

Poison - gekiyaku (Strong Poison) 劇薬 -狛枝凪斗 (Nagito Komaeda)（CV：緒方恵美) is a character song for Nagito Komaeda. It was sung by Megumi Ogata and it was a bonus track for the Dangan Ronpa Another Episode Progressive Album. (Album: Progressive - 漸進 -) It was used for the Danganronpa Class Trip event.

-

Translated Lyrics:

I wish I meet the biggest hope, glistens than other which I want to see a desire, glistens than anyone else I love, and want to understand him more than anyone else …more, more than anyone else…

I have no need for worthless things - anything ordinary and boring What meaning is there to words that will neither be deadly poison nor cure? I don’t care if nobody understands me

It’ll only take one second for the world of our [beliefs] to fall apart, after all I [believe] that hope will overcome despair and shine

And will offer my pulsating heart(life) For the sake of that brilliance, I’ll tear apart my chest Until the very last drop trickles down and wets my lips

Ordinary and boring people are the majority, because the world is filled with weaklings You’ll only be able to make a giant killing once you stand before the abyss of despair

There’s no way for everyone to soar Because the world of our [beliefs] is so cruel, and takes but a second to change Believing that hope will overcome despair and shine Will you show no hesitation when drinking the poison poured into that glass Or will you abandon it at the end of much indecision? I am merely watching over you, to whom the last choice is given

The worst incident in the history of mankind has left this piece of land devoid of life, but the seeds are budding again The sprouts of happiness(life) should be able to blossom with much vibrance and strength… I [believe] that hope will overcome despair and shine

And will offer my pulsating heart(life) For the sake of that brilliance, I’ll tear apart my chest Until the very last drop courses through my body and overwhelms me.

I wish I meet the biggest hope, glistens than other which I want to see a desire, glistens than anyone else I love, and want to understand him more than anyone else …more, more than anyone else…

(Source http://www.lantis.jp/news.php?id=1416207519 and http://marchen-v-friedhof.tumblr.com/post/109315022824/translation-of-komaeda-nagitos-character)