Thread:Scottier/@comment-31491306-20170508202946/@comment-27729796-20170509160602

Sorry that I was away! Yes, since the new staff team was formed we are now pretty strict on translation credits (as we should be! it's work people should get recognition for) and have been working backwards trying to work on adding credit for existing translations, but I think that quotes were in a grey area that it didn't occur to us that they were - quite obvious now in hindsight! - also translations needed translation credit, because as a team we're more used to moderating quotes from published games where the quotes are already in English. I apologise on behalf of all of the team that we messed up in this regard and we'll try to be more mindful of it in future. Thank you for getting in touch with us about it, let us know if there's anything we can do to help. I haven't watched a V3 playthrough myself so I'm not sure where editors have added our quotes from so I can't personally add any credits off the top of my head, but if you can identify any feel free to either add them yourself or let one of the staff (any of us that appear in the "Admin" drop down in the navigation bar) know and we'll add them in.